Mnong Rlam Bible Literal Text
Bruă 27
Mông hư̆n, mông jai pơp kčăh jêh dơi lăm ƀlang no di hi sak hui truông dak sĭ trôh ta I-ta-li, hư̆n hên jao kăn Pôl wăt băl mnă dơ dêh mŏng ti khua ka han, năn Yu-lơ, ting ju pôl ka han Au-gut-tơ. Mông hư̆n, jai jêh hi hao tŏng plŭng ram băh A-tra-mit, mơñ dư̆ng găn gao dak sĭ trôh ta grăp tŭk kêng uôn A-si, hư̆n hi sak iêu nuông dak, kăn A-ri-tak, nêh uôn Tê-sa-lô-ni-ka, čar Ma-sê-đuan ăt gŭk băk hi ya. Jêh hư̆n nar ta kơi, hi ñjŏh ta pač Si-đôn, jêh iên kăn Yu-lơ, yơng băh mhŏ pơp găl ngăn ta kăn Pôl, kăn ăn pơp êngiê no di kăn Pôl dơi sak tŏng tuôm ta ŏh mi no di mau pơp đru dŏng băh hên. Dŏng băh iên, jai jêh sak iêu nuông dak, hi ăn plŭng sak siăh kêng plao Čĭp-rơ bơ yơng čar jai pôh ndră măt. Mông hư̆n, jai jêh găn gao wăl dak sĭ hui kêng Si-li-si jêh iên Ƀam-phi-li, hi ñjŏh ta pač Mi-ra, mŏng wăl Li-si. Ta iên, kăn khua ka han so ju mlăm plŭng ram trôh băh A-lek-san-tri sak iêu I-ta-li, hư̆n yơh kăn ăn hi hao mŏng plŭng ram hư̆n. Jêh hư̆n, yau nar ru sak ƀrư̆ ƀrư̆ jêh iên mông mơñ trôh ta Kơ-nit mŏng pơp dlĕh dlan ngăn, bơ yơng čal prôh ktang so dơi hi sak mơñ ôh, hư̆n hi ăn plŭng sak mơñ ju kêng plao Kơ-rêt, tŏng iêu Sa-môn. Jêh hư̆n hi lŏ sak hui kêng plao hư̆n ta pơp dlĕh dlan, hi sak trôh ta tŭk hư̆n nai năn jêng Tač Nhăp, tŭk ho mơñ ta uôn ram La-sê.
Ƀê̆ dăh hi jêh nga ŏk nar ngăn ru jêh iên truông sak jêh ĕh ñjêng pơp đhir ngit bơ yơng tăl jêh gao nar ngăl sa ru, hư̆n yơh kăn Pôl buôi, jăng jai ngơi ta hên, klăh iêu: “Wơ ŏh mi, ăñ gư̆t klă ru mŏng truông sak ho băn jrăng tuôm ŏk pơp jhat jêh iên ŏk pơp nga rai, so mau čuôm gu pơp no jêh iên plŭng ram ho gu ôh, ƀê̆ dăh wăt ta pơp brêh băn di ya.” Ƀê̆ dăh kăn khua ka han gư̆t dơk kăn gai plŭng jêh iên kăn khua plŭng hĭn ta lĕ mơt pơp kăn Pôl ngơi. Ƀê̆ dăh, bơ yơng pač so dơi ñjŏh mŏng dơm ik, hư̆n yơh ŏk nêh mau pơp mĭn khơñ du băh tŭk ho, khă klăh iêu klăh tŏ tŭ, no di hên dơi trôh ta uôn ram Phê-nit gu, mau ƀơn pač ñjŏh ta Kơ-rêt, dlăng iêu đăh nar ñăp jêh iên hui iêu đăh nar lôh, no di găn gao dơm ik. Mông hư̆n, jai čal băh nar ñăp dư̆ng pôh ơi ơi, bơ yơng mĭn dăh geh ta pơp hên khơñ, hư̆n yơh jai jêh yơk knuăk, hên ăn plŭng ram sak mơñ hang, siăh plao Kơ-rêt. Ƀê̆ dăh so yau băh iên, mau čal ŭ ktang nai năn jêng čal Ơ-ra-qui-lôn, prôh băh plao iêu sô̆. Mông hư̆n, jai plŭng ram jêh dak đhuôč jêh iên so dơi tăm ndră ta čal băh tŏ ôh, hư̆n hi ndrŏh hui si čal pôh, ĕh đhông hi pliă plia yơh. Ƀê̆ dăh jai jêh ĕh đhuôč hi trôh ta tŭk ndăp čal yơng băh mau ju mlăm plao hư̆n nai năn ĕh jêng Kơ-lô-đa, mông hư̆n dlĕh dlan ngăn hư̆n kăh dơi hi mau sŏk plŭng kăp dŏng, hư̆n jêng pơp nai đŏh plŭng tŏng tê̆, nai yua djăp mta pơp no di dơi đru, no di kăt plŭng. Jêh iên, bơ yơng hên bhŭng, ơn ĕh đuôm mŏng tŭk tač kiêk dhơl ta plao Si-rơ-tơ, mông hư̆n jai jêh lăm jư̆r knuăk mŏng sô̆, hên lơi ĕh đhông klăh iên. Ƀê̆ dăh jai hi geh ta măt čal ŭ rai lĕ pơp no, jêh hư̆n trôh nar ta kơi, nai dư̆ng čĕ pơp no mŏng dak sĭ ăn nghơč plŭng. Trôh nar tal pei, ti hên tơm čĕ lĕ mơt pơp no băh plŭng mŏng dak sĭ. Mông hư̆n, jai so hôm mau măt nar ăt so hôm mau măñ khe ĕh pơl mŏng yau nar, jêh iên čal ŭ so mau hĭč ndôl ĕh lăm knap hi, hư̆n yơh lĕ mơt pơp čang mơn dŏng nê̆ khă bi hi dơi tlĕh ăt ngă lĕ mơt ya. Jêh hư̆n jai hi găn gao yau nar so sông sa, mông hư̆n kăn Pôl jai dŏk tŏng tê̆ mŏng mbar hên, kăn ngơi:
“Wơ ŏh mi, ngăn ya ndă di iêt pơp ăñ ei ru hao plŭng du băh Kơ-rêt, năng ai dơi băn diêr băh pơp rai jêh iên pơp nga klăh iêu. Mông ho, ăñ čhôl trôt ŏh mi ăn mhŏ năñ ƀê̆, bơ yơng jrăng so mau nga trôh ta pơp brêh ŏh mi ƀă, ƀê̆ dăh čuôm gu nga plŭng ram ho gu. Bơ yơng măng dŏh, ju nau nêh myang Yang Trôk di, Mtao rih ñjêng ăñ ăt jêng Mtao ăñ kôh mpŭ, jêh dŏk ta kêng ăñ, ngơi klăh iêu: ‘Wơ Pôl, man bhŭng. Me jrăng dŏk ta măt Sê-sa, hư̆n yơh ăn dlăng tŏ, yơng băh nuih nhăm đač Yang Trôk di jêh ăn ta me wăt ta grăp nau nêh sak băk me.’ Yơng kơt iên, wơ ŏh mi, ăn kjăp nuih nhăm! Bơ yơng ăñ đăo ta Yang Trôk, hư̆n jêng bruă jêh trôh klăh iên, geh trip ta pơp jêh têh sơm ta ăñ. Ƀê̆ dăh băl băn hôm đuôm ta ƀơn plao so tuôm gư̆t.”
Mông hư̆n, jai trôh măng tal măt puôn, mŏng mông băl hi hôm rơp đhơp mŏng dak sĭ A-đri-tič, năng ai tluông măng, đơ băl gai plŭng hên mĭn dăh ĕh jai đhông hên mơñ trôh ta tŭk wăl teh so tuôm gư̆t. Jai jêh lăm jư̆r ple ksi ghăt, hên gư̆t dak jru năng ai bar jăt laih, jêh iên wêh lŏ sak wăč ƀê̆ băh iên, jêh iên wêh phưi ple ksi ghăt, hên gư̆t hôm măt prăm laih. Jêh iên, bơ yơng bhŭng, tŭk dơi gư̆t băl hi năng ai jrăng jač tŏng bôk mau ndăp mŏng dak, hư̆n yơh hên lăm jư̆r puôn knuăk ta kơi plŭng mŏng sô̆, jêh iên čang mơn gu dơi trôh ang ôi. Ƀê̆ dăh jai băl gai plŭng juôi truông du plăč băh plŭng jêh iên hên lăm jư̆r plŭng kuôn nê̆ mŏng dak sĭ, hên pra mhŏ ndrơm klăh di sak čĕ knuăk băh bôk plŭng, kăn Pôl ngơi ta kăn khua ka han wăt băl ka han: “Ndă di lĕ mơt băl ho so hôm gŭk mŏng plŭng, hư̆n pu me jrăng so dơi tlĕh.” Kơt iên băl ka han čhiêt tĕ sei plŭng kuôn nê̆ jêh iên lơi ĕh đhông lat. Mông hư̆n, jai trôk jêh mơñ ang ngăn ru, hư̆n kăn Pôl čhôl trôt grăp nau nêh ăn gir sông sa, ngơi klăh iêu: “Jăng jai băn kăp tăl trôh ta nar o, ho jêng nar tal măt puôn, ŏh mi ăt hôm ngăl sa, so khơñ sa ju mta pơp. Kơt iên, ăñ dăn ŏh mi gir yua dŏng nê̆ pơp sông sa, bơ yơng hư̆n jêng pơp ĕh jrăng đru ta pơp brêh ŏh mi. Bơ yơng so mau ju nau nêh mŏng ŏh mi jrăng nga ju mlăm sei sŏk tŏng bôk ôh.” Hư̆n yơh, jêh ngơi kơt iên jêh iên sŏk ƀăñ, kăn lăh găl Yang Trôk ta măt grăp nau nêh, jêh hư̆n jai jêh phič ƀăñ, kăn dư̆ng sa. Jêh hư̆n lĕ mơt grăp nau nêh dơi mau pơp jôh lih, hư̆n kăh hên sông sa. Mông ho, lĕ mơt dŏng hi trôh ta bar hiêng pŏh jăt pro nau nêh mŏng plŭng. Jêh hư̆n, mông hơm ndư̆l yơng băh pơp sa, hên lăm nghơč plŭng ram, hư̆n jêng hên čĕ ba mi mŏng dak sĭ. Mông hư̆n jai trôk jêh ang, hên so gư̆t năl wăl teh hư̆n ôh, ƀê̆ dăh hên so ju tŭk dak čŭn hư̆n jêh iên mau pač kiêk, hư̆n jêng tŭk hên trông čhai lông dlăng dơi gai plŭng mŏng iên mdăh so. Jêh čhiêt lat sei knuăk, hên ndrŏh lat mŏng dak sĭ. Jêh hư̆n, jai jêh lĕh sei kăt ta pông gai jêh iên đŏh dhiêm dơ čal ta bôk plŭng, hư̆n hui si čal pôh, hên kŏng plŭng lơi ĕh đhông trôh ta hang dak. Ƀê̆ dăh jêh trôh ta tŭk bar buông dak tŏng tuôm tŭk hư̆n plŭng ĕh đuôm, jêh iên bơ yơng bôk plŭng ĕh đuôm khơh ta iên, plŭng so dơi ĕh nggŏh dŏng nê̆ nơn, bơ tiêng plŭng jêh čăh rai yơng băh yak dak ram ĕh tlă. Mông hư̆n, pơp mĭn băl ka han jêng đô̆ nă mhŏ no di hên dơi lăm khư̆t lĕ mơt băl mnă, ơn dăh mau nêh dơi tlĕh yơng băh dơi rei du băh iên. Ƀê̆ dăh bơ yơng khơñ lăm tlĕh kăn Pôl, kăn khua ka han ghă pơp mĭn hên, jêh hư̆n kăn yua nêh tơm nă rei tuôt luôr băh plŭng no di rei trôh ta hang dak, jêh hư̆n đơ nêh dŏng iên, mau nêh hao ta pŏk mdhă, bơ băl ƀơ ƀă hao ta grăp nhêk băh plŭng čăh, jêh iên hui truông hư̆n, bruă trôh ta lĕ mơt băl hi dơi trôh ta hang dak pơp đăp nang.
Mnong Rlam Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.