Mnong Rlam Bible Literal Text
Bruă 23
Mông hư̆n, jai jêh dlăng ngơ ngăñ iêu pôl phat dôih, kăn Pôl ngơi: “Wơ uôn lan, wơ ŏh mi, ăñ gŭk brêh ta măt Yang Trôk ta lĕ nuih nhăm ƀrăh ngôr tăl trôh ta nar o.” Ƀê̆ dăh khua mhŏ yang ram A-na-nia yua băl nêh gŭk mơñ kăn tap ta dơk kăn. Mông ho, kăn Pôl ngơi ta kăn: “Wơ pir nai bŏng nơ nang, Yang Trôk jrăng pŭ me! Me gŭk phat dôih ăñ hui si pơp bhiên, ƀê̆ dăh me yua nêh no di pŭ ăñ gao ta pơp bhiên lăh?” Ƀê̆ dăh, lĕ mơt nêh dŏk ta kêng hư̆n boh dơk: “Me jai mưč khua mhŏ yang ram Yang Trôk di lăh?” Kăn Pôl ngơi: “Wơ ŏh mi, so ăñ gư̆t ôh kăn hư̆n jêng khua mhŏ yang ram. Bơ yơng mau pơp čih klăh iêu: ‘Ei ru me ngơi pơp djŏh ta nêh năk iêl uôn lan me.’”
Jêh hư̆n, jai jêh so ru ju pôl jêng băl Sa-đu-sê, bơ đăh tŏ hư̆n jêng pôl băl Pha-ri-si, hư̆n kăn Pôl ngơi tĕh dơk mŏng tŭk phat dôih, klăh iêu: “Wơ uôn lan, wơ ŏh mi, ăñ jêng ju nau nêh Pha-ri-si, kuôn băl Pha-ri-si di; Ăñ jai tŭ pơp nai phat dôih ĕh rêng trôh ta pơp čang mơn jêh iên pơp wêh dŏk brêh nêh khư̆t di.” Mông hư̆n, jai kăn ngơi pơp ho, ĕh mau pơp tŏng nhan mŏng mbar băl Pha-ri-si jêh iên băl Sa-đu-sê, jêh hư̆n băl uôn lan mau pơp tăm jăh pôl. Bơ yơng băl Sa-đu-sê ngơi klă ru so mau pơp wêh dŏk brêh, ăt so mau nêh myang mdăh yang djŏh ya, ƀê̆ dăh băl Pha-ri-si hên đăo mau lĕ bar mta hư̆n. Hư̆n yơh, ĕh mau pơp tĕh dơk sư̆k rư̆k, jêh iên jai jêh dŏk tŏng tê̆, mau băl khua tơ ti pơp bhiên ting ju băl Pha-ri-si tŏng nhan, klăh iêu: “Hi so dơi so ju mta pơp tih mŏng nêh ho ôh. Jêh iên u dơi gư̆t, đa mau ngăt myang mdăh nêh myang tuôm ngơi ta kăn …” Jêh iên, jai pơp tŏng nhan ĕh ñjêng ktang hĭn, khua ka han, bơ yơng bhŭng ơn hên lăm khư̆t kăn Pôl, hư̆n kăn yua băl ka han jư̆r sak pit kăn Pôl băh ti hên, jêh iên du ndơp kăn ta pôih.
Ƀê̆ dăh, mŏng tluông măng nar ta kơi, jai sak mơñ ta kêng kăn, Yang Trôk ngơi: “Ăn kjăp nuih bơ yơng đô̆ nă me jêh sơm yơng ta năn ăñ mŏng Yê-ru-sa-lem, hư̆n pơp yuôm hĭn ta me jêng ăn têh sơm klăh iên ya ta uôn Rôm.”
Jêh iên trôh ang ôi, jai jêh mhŏ mnăč ju băk, băl nêh Yo Thaĭ ngơi pơp kăt săk khư̆t, klăh iêu so sông jêh iên so ñêt tăl trôh mông dơi hên lăm khư̆t kăn Pôl. Mông hư̆n, mau năng ai trôh puôn jăt nau mkra mnăč ho, jai jêh sak ta băl khua mhŏ yang ram jêh iên băl khua u rañ, hên têh: “Băl hi jêh kăt săk khư̆t hư̆n jêng pơp tăm păh săk tơm no di so dơi sa ju mta pơp tăl trôh mông dơi lăm khư̆t kăn Pôl. Kơt iên, mông ho dăn pu me wăt ta pôl phat dôih sak tŏng tuôm ta khua ka han, pra mhŏ klăh di khơñ ksiêm klă hĭn ta bruă ĕh rêng trôh ta kăn, no di khua ka han ndơp kăn trôh ta pu me. Bơ hi jrăng kăp ñjrăng no di lăm khư̆t kăn luôr ta kăn trôh ta o.” Ƀê̆ dăh kuôn tlau rôh kăn Pôl, kăn čang tŏng pơp mnăč hư̆n, kơt iên jai jêh trôh jêh iên mư̆t mŏng pôih, kăn têh pơp ho ta kăn Pôl. Hư̆n yơh, jai jêh kuôl ju nau mŏng băl khua gak mnă trôh, kăn Pôl ngơi: “Ăn lăm ndơp kăn tlau nu ho trôh ta tŭk khua ram, bơ yơng kăn mau pơp khơñ têh sơm ta khua hư̆n.” Kơt iên, jai jêh lăm kăn sak, kăn khua ka han ndơp kăn tlau nu hư̆n trôh ta khua ram jêh iên kăn têh: “Kăn Pôl nêh mnă, jai jêh kuôl ăñ, kăn yua ăñ ndơp kăn tlau nu ho tŏng tuôm ta khua, bơ yơng mau pơp khơñ têh ta khua.” Hư̆n yơh, jai jêh kŏng ti kăn jêh iên têk mŏng tŭk ndăp, khua ram lup: “Năn pơp bruă me khơñ têh ta ăñ hư̆n?” Mông hư̆n kăn têh klăh iêu: “Băl Yo Thaĭ jêh hên tăm trông čhai dăn ta khua khă bi ôi tŏng o khua dơi ndơp kăn Pôl trôh ta pôl phat dôih, klăh di pra khơñ lup klă hĭn yơng ta kăn Pôl. Hư̆n yơh, ei ru ăn ĕh lăč me mŏng pơp ngơi hên, bơ yơng khăñ ta puôn jăt nau mŏng hên jai kăp iêm kăn Pôl, hư̆n jêng băl jêh hên kăt săk khư̆t jrăng so sông mdăh so ñêt tăl trôh mông hên dơi lăm khư̆t kăn. Mông ho hên jêh prăp prê lĕ mơt ru, kăp găn pơp tŭ ư băh me gu.” Kơt iên, khua ram ăn kăn tlau nu du, tơ tă ta kăn: “Man ăn nai gư̆t me jêh têh ta ăñ bruă ho.” Jai jêh kuôl bar nau khua ka han, kăn tơ tă: “Ăn prăp prê bar hiêng nau ka han wăt ta pŏh jăt nau ka han hao ƀle hĕ jêh iên bar hiêng nau ka han ñôt kbăk, no di pôl ka han dơi sak ta uôn Sê-sa-rê mŏng mông tal pei măng ƀê̆, jêh iên prê lơih ju mlăm ƀle hĕ ta kăn Pôl hao, no di pôl ŏk dơi ndơp kăn đăp nang trôh ta khua ram Phê-lit,” jăng jai čih ră ñuôr mŏng iên mau pơp ngơi blăh iêu:
“Kơ-lôt Li-sia ñuôr ta khua ram Phê-lit năng mpŭ: Pơp kôh čhưn găl. Nêh ho, jai jêh nai dơi ñư̆p yơng băh plang ti băl Yo Thaĭ jêh iên mơñ hên lăm khư̆t, hư̆n ăñ jêh sak lăm tlĕh kăn trip mông ju băk ta băl ka han, bơ yơng gư̆t klă kăn jêng nêh uôn lan Rôm. Mŏng iên, ăñ khơñ gư̆t klă yơng ta pơp hên kčăh tih jêh iên mơn băh iên hên kčŭt kăn, hư̆n ăñ ndơp kăn trôh ta pôl phat dôih hên di, ƀê̆ dăh ăñ so nêh hư̆n geh nai kčŭt ĕh rêng trôh ta pơp tŏng nhan yơng ta pơp bhiên hi di, ƀê̆ dăh so mau ju mta pơp kčŭt năng khư̆t mdăh nggruôn ôh. Jêh hư̆n, jai jêh ĕh mau pơp mnăč tăm dăng ta nêh ho hư̆n nai sak têh ta ăñ, hư̆n yơh ăñ mhăč rŏk ndơp nêh hư̆n trôh ta me, jêh iên ăñ yua đơ băl kčŭt kăn ăn hên ndơp pơp hên kčŭt hư̆n trôh ta me.”
Kơt iên, băl ka han, hui si pơp jêh tơ tă ta hên, jai jêh ndơp kăn Pôl sak băk, hên lăm ndơp kăn băh tluông măng trôh ta uôn An-ti-ƀa-tri. Jêh hư̆n nar ta kơi, hên lŏ du ta pôih, jai jêh ăn ka han hao ƀle hĕ wêh sak ju băk kăn, bơ pôl ka han ho, jai jêh hên mư̆t mŏng uôn ram Sê-sa-rê jêh iên ndơp ră ñuôr ta khua ram, hư̆n ăt hên ndơp kăn Pôl ta kăn ya. Mông hư̆n, jai jêh dlăng ră ñuôr jêh iên lup kăn Pôl năn nguôl uôn ram kăn gŭk lak, jai jêh gư̆t ru jêng nêh uôn Si-li-si, khua ram ngơi: “Ăñ jrăng phat dôih me hui si pơp bhiên đơ băl hên kčŭt me jai hên trôh ta o,” jêh hư̆n ăn ta kăn dơi nai năk iêl mŏng hih mtao Hê-rôt di.
Mnong Rlam Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.