Mnong Rlam Bible Literal Text
Bruă 10
Mông hư̆n ta uôn ram Sê-sa-rê, mau ju nau nêh năn Kot-nei, jêng khua ram ting ju pôl ka han nai năn jêng I-ta-li, kăn jêng nêh sĭt suôr jêh iên bhŭng mpŭ Yang Trôk wăt ta lĕ hih nhăk kăn, mhŏ ŏk pơp phă gai ta băl uôn lan jêh iên kuôl dăn răn ƀăn ta Yang Trôk. Năng ai mông tal sư̆n mŏng nar, mŏng pơp lăm ƀlang, kăn so klă ju nau nêh myang Yang Trôk di sak ta kăn jêh iên ngơi ta kăn: “Wơ Kot-nei!” Ƀê̆ dăh jai jêh dlăng ngăñ ngăñ ta nêh myang jêh iên kăn bhŭng, hư̆n kăn lup: “Wơ Yang, năn bruă mau?” Jêh hư̆n nêh myang ngơi ta kăn: “Pơp kuôl dăn me di wăt ta lĕ mơt pơp phă gai me mhŏ jêh dơi trôh ta măt Yang Trôk ndrơm klăh di ju mta pơp mhŏ yang čih kăh. Mông ho, ăn yua nêh sak trôh Yôp-ƀê jêh iên ndơm kăn Si-môn, nêh nai năn jêng Pê-trôih. Kăn hư̆n hôm gŭk băk kăn Si-môn dơ dêh, jêng nêh mkra tau, kăn mau hih ta kêng dak sĭ.” Jêh hư̆n, mông nêh myang, jêng nêh ngơi ta kăn, jêh du ru, jai jêh kăn kuôl bar nau nêh dư̆k mŏng hih, ju băk ta ju nau nêh ka han mau pơp đăo sĭt suôr mŏng pôl nêh đru bruă kăn, jêh iên jai jêh têh ta hên lĕ mơt grăp bruă, kăn yua hên sak ta Yôp-ƀê.
Nar ta kơi hư̆n, jăng jai băl hư̆n hôm sak truông jêh iên mơñ trôh ta uôn ram, kăn Pê-trôih čơng tŏng dôn hih kuôl dăn năng ai mông tal pro. Mông hư̆n, kăn tŏng nguôt ndư̆l jêh iên khơñ sông, ƀê̆ dăh jăng jai nai hôm prăp prê pơp sông sa, mau pơp nôh ƀlang trôh ta kăn, kăn so trôk pơk bhơng jêh iên mau ju mta pơp hư̆n jư̆r mŏng sô̆, ndrơm klăh di mnal dhiêm ram, lăm jư̆r mŏng teh nai kăt puôn kêng, mŏng iên mau djăp mta pơp păm puôn jŏng, grăp pơp ĕh wơr mŏng teh jêh iên grăp sư̆m trôk. Jêh hư̆n mau dơk ngơi ta kăn: “Wơ Pê-trôih, jai jêh dŏk tŏng tê̆, ăn lăm khư̆t mhŏ čĭ jêh iên sa.” Ƀê̆ dăh Pê-trôih ngơi: “Wơ Khua Yang, so dơi ƀă, bơ yơng kuôn ñăm tuôm sa ju mta pơp ƀơ̆ ñơ̆ jêh iên so ƀrăh ngôr.” Jêh iên lŏ wêh ju dŏ hư̆t, dơk ngơi hư̆n trôh ta kăn tal bar: “Năn pơp jêh Yang Trôk lăm ƀrăh, ei ru me dlăng jêng ƀơ̆ ñơ̆.” Jêh hư̆n, bruă ho ĕh trôh pei dŏ, jêh iên pơp hư̆n mhăč rŏk ĕh đhiông hư̆t tŏng trôk.
Mông hư̆n, jăng jai kăn Pê-trôih hôm rŭng răng mŏng pơp mĭn yơng ta pơp lăm ƀlang jêh kăn so hư̆n jêng đô̆ nă, tŏ hư̆n, băl nêh kăn Kot-nei yua sak jêh trôh ta ƀăng ñjang, jai jêh hên dơi lup hih Si-môn. Kuôl tĕh dơk, hên lup kăn Si-môn, nai krĕh năn jêng Pê-trôih, geh mdăh ei jêng tŭk kăn gŭk ta o. Bơ Pê-trôih, jăng jai hôm kăn mĭn yơng ta pơp nôh ƀlang hư̆n, mông hư̆n Yang Ngăt Găl ngơi ta kăn: “Tŏ hư̆n, mau pei nau nêh tlơ tlau jai juôi me. Ƀê̆ dăh jai jêh dŏk tŏng tê̆, ăn me jư̆r mŏng sô̆ jêh hư̆n sak băk hên, ei ru ngam, bơ yơng Ăñ yua hên sak.” Kơt iên, jai jêh jư̆r mŏng sô̆ tŏng tuôm ta băl hư̆n, Pê-trôih têh: “Dlăng ho, ăñ yơh jêng nêh pu me juôi hư̆n. Yơng băh năn bruă no di pu me sak ta o hư̆n dơh?” Mông hư̆n, hên têh: “Khua ka han ram Kot-nei, ju nau nêh geh tŏng jêh iên bhŭng mpŭ Yang Trôk, jêh iên yơng băh lĕ mơt uôn lan Yo Thaĭ nơ nei găl, pơp dơi băh nêh myang ƀrăh yua ndơm me sak ta hih kăn no di dơi iêt pơp tơ ti băh me.” Kơt iên, jêh ndơm hên mư̆t mŏng hih, kăn drông hên.
Jêh hư̆n trôh ôi tŏng o, jai jêh ngĕh bê̆, kăn sak ju băk hên, jêh iên mau bar pei nau ŏh mi băh Yôp-ƀê sak băk kăn. Jêh iên, nar ta kơi, hên trôh ta Sê-sa-rê. Mông hư̆n, Kot-nei jai kăp găn hên, kăn kuôl lĕ mơt găp pôl kăn wăt ta ŏh mi kiêu ma tăm ƀư̆n ju tŭk. Mông hư̆n, bruă ĕh trôh jăng jai Pê-trôih mư̆t mŏng hih, mông tŏng tuôm ta kăn, Kot-nei kơ kôh, čuôn krŭng ta jŏng kăn. Ƀê̆ dăh Pê-trôih lăm ndŏk kăn, jêh iên ngơi: “Dăn dŏk tŏng tê̆! Ăñ tơm ăt jêng kuôn nêh gu ya.” Jăng jai tŏng ngơi ta Kot-nei, kăn mư̆t mŏng hih jêh iên so ŏk nêh jêh ƀư̆n ju tŭk ru. Jêh iên, kăn ngơi ta hên: “Pu me gư̆t klă ru pơp mhŏ pơp bhiên so ĕh ăn ju nau nêh Yo Thaĭ tŏng nhŏng mdăh siêp mhơč ju nau nêh uôn lan ling lač, ƀê̆ dăh yơng ta ăñ, Yang Trôk jêh tơ tă so dơi kuôl ju nau nêh jêng ƀơ̆ ñơ̆ mdăh so ƀrăh ngôr ôh. Hư̆n yơh, jai jêh pu me ndơm, ăñ sak so hôm mĭn măt kơi ôh. Kơt iên, ăñ khơñ lup mơh, pơp mhŏ pu me yua nêh sak ndơm ăñ?” Kot-nei têh: “Puôn nar tal luôr lak, ăt mông ho ya, jăng jai ăñ kuôl dăn mŏng hih ăñ mŏng mông tal sư̆n, jêh iên dlăng tŏ, mau ju nau nêh dŏk ta măt ăñ sŏh ao ang ndơr, jêh iên nêh hư̆n ngơi: ‘Wơ Kot-nei, pơp kuôl dăn me di jêh dơi tŏng ru jêh iên lĕ mơt pơp phă gai me mhŏ jêh dơi lăm kăh ta măt Yang Trôk. Kơt iên, ăn yua nêh sak ta Yôp-ƀê jêh iên ndơm kăn Si-môn, nêh nai năn jêng Pê-trôih. Kăn jai gŭk mŏng hih Si-môn, nêh mhŏ bruă mkra tau, ta kêng dak sĭ.’ Hư̆n yơh, mhăč rŏk ăñ yua nêh sak ndơm me, jêh iên me ăt mhŏ bruă găl ngăn ya dơi trôh ta o. Hư̆n yơh, mông ho, lĕ mơt hi jai gŭk ta o ta măt Yang Trôk no di dơi iêt grăp pơp jêh Yang Trôk têh sơm ta me.” Jêh hư̆n, jai pơk dơk tơ ti: Pê-trôih ngơi: “Mơn băh pơp ngĭn ngăn, ăñ gư̆t klă Yang Trôk so geh jêng Mtao gŭk ting ju đăh gu ôh. Mlih ta iên, mŏng lĕ găp pôl nêh, nêh tơm gư̆t mpŭ Khua Yang jêh iên mhŏ bruă geh tŏng nêh hư̆n dơi Khua Yang ruôm. Pơp ngơi jêh Khua Yang ñuôr ta uôn lan I-sra-el, jai têh sơm Pơp Găl yơng ta pơp ngăp nge yơng băh Yang Tŏng Tlĕh Yê-su — Khua Yang jêng Yang Trôk ta lĕ mơt — pu me gư̆t ru grăp bruă ĕh trôh pĕh hing lĕ wăl Yu-đê, dŏng băh Ga-li-lê, ta kơi pơp ƀap-tem jêh kăn Yô-han têh sơm, Yê-su, Mtao trôh băh uôn Na-sa-ret, đô̆ nă Yang Trôk jêh truôč dak ndriêng Khua Yang ta Yang Ngăt Găl jêh iên pơp myang, jêng Mtao sak grăp tŭk mhŏ bruă găl jêh iên lăm băh grăp nau nêh yang djŏh mư̆t, bơ yơng Yang Trôk gŭk băk Khua Yang. Hi jêng nêh lăm nư̆k ta lĕ mơt grăp bruă jêh Khua Yang mhŏ, ta čar băl uôn lan Yo Thaĭ wăt ta Yê-ru-sa-lem, hư̆n jêng Mtao jêh hên lăm khư̆t ta pơp yông Khua Yang ta jhi tăm kăng. Yang Trôk jêh lăm brêh Khua Yang mŏng nar tal pei jêh iên ăn Khua Yang nôh ƀlang klă nơn, so mau ta lĕ mơt nêh ôh, ƀê̆ dăh ta nêh tơm so nư̆k jêh Yang Trôk săč ruăh băh luôr — hư̆n jêng băl hi, jêng nêh tuôm sa jêh iên ñêt ju băk Khua Yang jăng jai Khua Yang dŏk brêh băh tŭk khư̆t. Khua Yang jêh tơ tă hi ăn têh sơm ta uôn lan jêh iên lăm nư̆k nư̆m ta pơp klă Khua Yang jêng Mtao jêh Yang Trôk săč ruăh ñjêng Mtao phat dôih nêh brêh wăt ta nêh khư̆t. Yơng ta Khua Yang, lĕ mơt băl têh luôr lăm nư̆k klă ru nêh tơm đăo ta Khua Yang hư̆n jrăng dơi dơn pơp ndrŏh tih mơn băh năn Khua Yang.”
Jăng jai Pê-trôih hôm ngơi ta pơp hư̆n, mông hư̆n Yang Ngăt Găl jư̆r tŏng grăp nau nêh jêh iêt pơp tơ ti kăn di. Băl đăo ting ju pôl jêh tŭ pơp čhiêt tau — hư̆n jêng đơ nêh jêh sak băk Pê-trôih — hên hơ̆ hă gơ gu, bơ yơng pơp ăn băh Yang Ngăt Găl ăt dơi tôh ta băl uôn lan ling lač ya. Bơ yơng hên tŏng băl ho ngơi ta pơp ngơi dơ dêh jêh iên nơ nei ta Yang Trôk. Mông hư̆n, Pê-trôih lup: “Mau ya nêh so ăn dak no di tlĕh ăn băl ho tŭ pơp ƀap-tem, hư̆n jêng nêh jêh sŏk dơn Yang Ngăt Găl ăt ndrơm klăh di băl băn ya?” Jêh hư̆n, kăn yua hên tŭ ƀap-tem mŏng năn Yang Tŏng Tlĕh Yê-su. Jêh hư̆n, hên dăn kăn gŭk ñjŏh băk hên ƀê̆ nar.
Mnong Rlam Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.