2 Amurǝm 24

Aɓiu-mǝbura ak nggea-là Urǝshalima

1A nza mala yálmúrû mala Jehoyakim ngga,1 Nebukaneza murǝm Babila yi kútí nǝ rǝcandǝa-lwa aɓa nzali Yahuda sǝ e. Murǝm Jehoyakim nongsǝmúrí aɓata Nebukaneza sǝ tsǝì mbwe cemi abaní arǝ apǝlǝa tàrú. Sǝama nǝnzǝ́mò ka, Murǝm Jehoyakim pǝlǝa arǝì, mgbicau arǝì. 2Yahweh pǝlǝa tasǝ amǝ'tǝllìban mala amǝ'Babila,2 andǝ mala amǝ'Suriya, andǝ mala amǝ'Mowap arǝ Jehoyakim. Tasǝia ɓǝà kiɗiki nzali Yahuda, kǝla mǝnana cau male bang nǝ kún aguro male amǝ'ɓangnǝa ka.3 3Mbak-kàngkàng Yahweh na, mǝnana bangcau sǝ gìr mǝnia kum nzali Yahuda ka, ace mǝnana nǝ̀ pusǝia ɓǝà purî ɓadǝmbi, atàcau mala acauɓikea mǝnana kat Manasa peǎ ka,4 4sǝ ɗǝm ngga ace nkila mala amǝ'kunpwasǝa mǝnana sukkì ka; yì Manasa ka lùmsǝ Urǝshalima nǝ nkila mala amǝ'kunpwasǝa,5 sǝ Yahweh ear ama nǝ̀ twalbani ɗàng.

5Acili agir mǝnana à kumban a yálmúrû mala Jehoyakim, andǝ agir mǝnana kat peǎ ka, à nda aɓa gilǝe aɓa Malǝmce mala Acau-ɓaraɓara mala Amurǝma mala Yahuda. 6Jehoyakim usǝlǝo atà akê. Sǝ muna-ɓwabura male Jehoyacin duk murǝm a bancame male.

7Adyan ngga murǝm Masar nyare purî ɓá nzali male [ace ká lwa] ɗǝm ɗàng, acemǝnana murǝm Babila lina bu-nzali mǝnana nda aɓata murǝm Masar ɗiɗyal ka, twal a myalmúr nzong-nzali Masar aban ká a Nggeasala Yiufǝretis.

Jehoyacin murǝm Yahuda

8Apǝlǝa mala Jehoyacin na lum-bwamdǝ-tongno-nong-tàrú (18) lang duk murǝm ngga, sǝ yálmúr aɓwana a Urǝshalima azongŋo tàrú. Lullǝ nggé nda Nehushta ɓoarnsarile Elnatan mala Urǝshalima. 9Pàk gìr mǝnana mǝɓike na a mǝsǝ Yahweh ka, kǝla mǝnana tárrí pàk ka.

À pwan Isǝrayila à umnǝia // a bǝri-nzali a Babila

(2 Acau la Apwari 36:9,10)

10A nza mǝno ka, amǝ'sàrǝ̀ban-lwa mala Murǝm Nebukaneza mala Babila yinǝ munǝo arǝ Urǝshalima sǝ à gumbǝ́lì aɓalǝu.6 11Nebukaneza murǝm Babila yiu lang amǝ'sàrǝ̀ban-lwa male na ban gumbǝli nggea-là Urǝshalima ka. 12Jehoyacin murǝm mala Yahuda puro, atārǝia andǝ nggè, andǝ amǝtúró male, andǝ amǝtè, andǝ amǝgulo male, andǝ amǝtúró palta male, sǝ à kya ɓun aban murǝm Babila. Sǝ murǝm Babila gbami Jehoyacin bwalban-guro. Agir mǝnia ka, à kumban a tongno-nong-tàruià pǝlǝa mala do-bunomurǝm mala Nebukaneza.

13Kǝla mǝnana Yahweh akdǝmba bang ngga, Nebukaneza pwan agir-gǝna mala ɓala mala Yahweh kat, andǝ agir-gǝna mala palta mala murǝm kat a ban mǝno. Atanggǝla mala bolo-njengǝlan mǝnana kat Murǝm Solomon mala Isǝrayila akdǝmba peǎ ace ɓala mala Yahweh ka,7 kasǝkia mgbeatuk-mgbeatuk. 14Pwan ɓwabundǝa mala Urǝshalima kat,8 aɓwana á-lum (10,000), umnǝia a bǝri-nzali; kat andǝ amǝgulo, andǝ akanggǝrang aburana kat, andǝ amǝ'túróbù kat, andǝ amǝ'ntùl kat. Nying kǝɓwa ɗàng shé amǝ'tǝ̀r mala nzalinì. 15Umnǝ Jehoyacin a Babila, atārǝia andǝ nggeà murǝm andǝ amāmí, andǝ amǝtúró palta male, andǝ amǝgulo mala nzalinì. Pwania a Urǝshalima sǝ umnǝia a bǝri-nzali a Babila. 16Akanggǝrang aburana kat ka, à nda á-tongno-nong-ɓari (7,000), sǝ amǝ'túróbù andǝ amǝ'ntùl ka, à nda á-mwashat (1,000). Yià kat ka à nda dwat sǝ à kārǝ́na pùr lwa; yià mǝnia ka, murǝm Babila pwania kǝla aguro, umnǝia a Babila. 17Murǝm Babila tsǝk Mataniya, mǝ'eam tár Jehoyacin ɓǝ̀ duk murǝm a bancame mala Jehoyacin, sǝ nggaɗi wi lullǝu ama Zedekiya.

Yálmúrû mala Zedekiya a Yahuda

(2 Acau la Apwari 36:11-16; Irmya 52:1-3)

18Apǝlǝa ɓǝlban mala Zedekiya ka à nda lumi-ɓari-nong-mwashat (21) lang duk murǝm ngga. Yálmúr aɓwana a Urǝshalima arǝ apǝlǝa lum-nong-mwashat (11). Lullǝ nggé nda Hamutal, ɓoarnsarile Irmya ɓwa Libǝna. 19Pàk gìr mǝnana mǝɓike na a mǝsǝ Yahweh ka, kǝla mǝnana Jehoyakim akdǝmba pàk ka.

20Amǝnia yì agir ka à yi kumban atàcau mala bumlulla mala Yahweh arǝ aɓwana mala Urǝshalima andǝ Yahuda, sǝ a masǝlǝate ka yi pusǝia à purî ɓadǝmbi, ramtea ɓǝà o arǝ anzali mǝnana amalea na raka.