1 Amurǝm 13

Ɓè mǝɓangnǝa mala Ɓakuli soa Jerobuam

1Zuku ka, ɓè ɓwa mala Ɓakuli mǝnana Yahweh tasǝì ka, puro a bu-nzali Yahuda sǝ yiu a Betel. Lang bingŋǝna ka, yi kum Jerobuam na aban came a nkanggari gyangŋan aɓa gilǝrǝu nǝ̀ pà ɓoro mala loasǝ yele. 2Pǝlǝa ɓwa mala Ɓakuli loasǝ gì kpǝm bangcau aɓa rǝcandǝa mala cau mǝnana Yahweh pe wi amur gyangŋan man ngga ama, <<We gyangŋan, gyangŋan! Mǝnia ka nda cau mǝnana Yahweh bang ngga, <À nǝ̀ ɓǝl muna-ɓwabura a ɓala mala Dauda, lùllǝì ama Josiya. Apǝris mala amgbangban-peri atà ankúl mǝnana à kǝ yiu kani ace loasǝ yele amuro ka, muna-ɓwabura man nǝ̀ yia pwangi-myalia kǝla gìr'nkila amuro, sǝ à nǝ̀ pisǝ amú ɓwapǝndǝa amuro.> >>1 3Pǝlǝa na ɗǝm a mǝno yì pwari ka ama, <<Mǝnia ka nda gìr mǝnana nǝ̀ lǝmdǝa ama Yahweh nana cau mǝnia ka: <Sǝni, gyangŋan mǝnia nǝ̀ ar gbas, sǝ tú mǝnana amurí ka nǝ̀ solǝo.> >>

4Lang Murǝm Jerobuam ok cau mala ɓwa mala Ɓakuli, mǝnana ne amur gyangŋan a Betel ka, Jerobuam lǝmdǝ muna-bui arǝì nǝban gyangŋan, sǝ banggi aguro male ama, <<Wu gbami ɓwabura mǝna ka!>> Sǝ buì mǝnana lǝmdǝi arǝ ɓwa mala Ɓakuli ka shì kwangong, gandǝ nyesǝi ɗǝm a rǝì ɗàng. 5Gyangŋan gau gbas, sǝ tú mǝnana amurí ka sukki a nzali, kǝla mǝnana cau mala ɓwa mala Ɓakuli lǝmdǝ ama Yahweh bangŋǝ́nà ama gìrnî nǝ̀ kumban ngga.

6Pǝlǝa ɓuaki arǝ ɓwa mala Ɓakuli ama, <<Ida, pakhiwi acem, zǝmbî Yahweh Ɓakuli mô ɓǝ̀ sǝn'mǝsǝswatǝr mem, ɓǝ̀ nyesǝâm buam abanì.>> Sǝ ɓwa mala Ɓakuli pakhiwi aban Yahweh, sǝ murǝm ngga à nyesǝî buì a banì sǝ nyare pa kǝla mana ɗiɗyal ka.

7Pǝlǝa ne ɓwa mala Ɓakuli ama, <<Yiu atàm a ɓala wu li girlina, sǝ ɓǝn pô tangnakusǝu.>> 8Sǝ ɓwa mala Ɓakuli ka ear ama, <<Ko ɓǝ̀ awu nǝ pàm gauwa-tsùrú mala ɓala mò ka, pà mǝ nǝ ká atò ɗàng, sǝ pà mǝ nǝ li girlina ko mǝ nǝ nu kǝgir kani ɗang, 9acemǝnana Yahweh tsǝkam nzongcau ama, mǝ nggá li kǝgir ko mǝ nu kǝgir ɗàng, sǝ mǝ nggá nyar nǝ njargula mǝnana ǝn wari nǝi ka ɗàng.>> 10Nda nyare o nǝ ɓè njargula ka, kpata njargula mǝnana yiu nǝi a Betel ka ɗàng.

11A bàkú mǝno ka ɓè jamgula mǝɓangnǝa na kam nǝdo a Betel. Amuna-burana male yiu abani sǝ à banggi wi cau mala gìr mǝnana kat ɓwa mala Ɓakuli pak a pwari mǝno ka, andǝ cau mǝnana banggi murǝm ngga. 12Tárrià ɗia ama, <<Nǝ ya njargula sǝ kàra?>> Sǝ amuna-burana male lǝmdǝi wi njar mǝnana ɓwa mala Ɓakuli mǝnana pùr a Yahuda ka, um nǝi ka. 13Sǝ banggi amuna-burana male ama, <<Wu tsǝkam buno-nzǝm a nzǝm mǝdambǝriso.>> Pǝlǝa à tsǝki wi buno-nzǝm a nzǝm mǝdambǝriso, sǝ eau amurí. 14Sǝ o atà ɓwa mala Ɓakuli, kya kumi aban do a tǝr nggun mǝgule. Sǝ ɗì ama, <<A nda ɓwa mala Ɓakuli mǝnana pùr a Yahuda ka le?>> Sǝ Ɓwa mala Ɓakuli eari wi ama, <<Mǝ nda.>> 15Sǝ jamgula mǝɓangnǝa banggi wi ama, <<Yiu atàm a ɓala, wu li girlina.>> 16Ɓwa mala Ɓakuli banggi wi ama, <<Pà mǝ nǝ gandǝ nyar atò, ko mǝ nǝ kútí a ɓala mò ɗàng. Sǝ pà mǝ nǝ li girlina ko mǝ nǝ nu kǝgir atò a ban mǝnia ka ɗàng, 17acemǝnana cau mala Yahweh bangŋǝ́nàm ama: <A pà wunǝ lì kǝgir ko awu nǝ nu kǝgir a ban mǝno ka ɗàng, sǝ a pà wunǝ nyar nǝ njargula mǝnana a yiu nǝi ka ɗàng.> >>

18Sǝ jamgula mǝɓangnǝa banggi wi ama, <<Mim gbal ka, mǝ nda mǝɓangnǝa kǝla we. Yahweh tasǝ cau male nǝ kún mǝturonjar male ɓǝ̀ banggam ama mǝ yinǝ we a ɓala mem, wu li girlina sǝ wu nu gìr atàm.>> Sǝama nyir na ne wi ka. 19Nda ɓwa mala Ɓakuli nyar andǝi, sǝ à kya li girlina, à nu gìr a ɓala male ka. 20Lang à nda piu aban do a ban-li ka, cau mala Yahweh yiu aban mǝnia yì mǝɓangnǝa mǝnana nyesǝ ɓwa mala Ɓakuli ɓǝ̀ nyar ka; 21sǝ loasǝ gì bàng-bàng ne ɓwa mala Ɓakuli mǝnana pùr a Yahuda ka ama, <<Mǝnia ka nda cau mala Yahweh: <A mgbinacau arǝ cau mala Yahweh Ɓakuli mô, sǝ a kpata nzongcau male ɗàng; 22a nyarna, a lina girlina sǝ a nuna gìr a ban mǝnana ǝn pǝro arǝì ka; acemani ka, à pà nǝ̀ tsǝk-luio a ɓembe-ɓa-tali mala akeo ɗàng.> >>

23Anzǝm mǝnana ɓwa mala Ɓakuli lina sǝ nuna gìr ka, mǝɓangnǝa mǝnana nyesǝi yinǝi ka tsǝki wi buno-nzǝm amur mǝdambǝriso. 24Sǝ lang nda njar aban o ka, ɓè im kumi sǝ wal-luí, sǝ nying luí aban nongŋo amur njargula, sǝ mǝdambǝriso andǝ im kǝm ngga à nda aban came a nkanggari. 25Aɓea amǝgya-kutio sǝn luí aban nongŋo amur njargula andǝ im aban came a nkanggari, sǝ à warinǝ bǝsacê a là mǝnana yì jamgula mǝɓangnǝa duk kam ngga. 26Lang mǝɓangnǝa mǝnana kya nyesǝi a njar ok cê ka na ama, <<Ɓwa mala Ɓakuli mǝnana mgbicau arǝ cau mala Yahweh ka nda. Yahweh tasǝni a ɓabu im, sǝ im sangini, walna-luí kǝla mǝnana cau mala Yahweh bang ngga.>> 27Sǝ banggi amuna-burana male ama ɓǝà tsǝki wi buno-nzǝm amur mǝdambǝriso, sǝ à pàk anggo. 28Pǝlǝa lo wario sǝ kya kum luí aban nongŋo amur njargula, andǝ mǝdambǝriso andǝ im aban came a nkanggari; im ngga shè ɗàng sǝ je mǝdambǝriso gbal ɗàng. 29Nda jamgula mǝɓangnǝa imsǝ lú ɓwa mala Ɓakuli sǝ nongsǝi a nzǝm mǝdambǝrisonî, sǝ nyesǝi a là male yì jamgula mǝɓangnǝa, ace ɓuě, sǝ ace tsǝk-luí. 30Nongsǝ luí a ɓembe-ɓa-tali male sǝ à ɓuè ama, <<Oi, mǝ'eambam!>> 31Anzǝm mǝnana tsǝ̀ngŋǝ̀nà luí ka, banggi amuna-burana male ama, <<Lang ǝn wuna ka, wu tsǝk luem a ɓembe-ɓa-tali mǝnana à tsǝk ɓwa mala Ɓakuli kam ngga; wu nongsǝ amuem a nkanggari amale. 32Cau mǝnana Yahweh banggi wi ɓǝ̀ yi hama arǝ gyangŋan a Betel, sǝ arǝ andaka-ankúl mala amgbangban-peri mǝnana kat arǝ anggea-là mala amǝ Samariya ka, ɓafo nǝ̀ yia lùmsǝo.>>

Cauɓikea mala Jerobuam mana yinǝ nggurlú male ka

33Anzǝm mǝnia yì gìr mǝnana kumban ngga, Jerobuam pǝlǝ nzǝmi arǝ anjar mǝɓike male ɗàng; yì ka lidǝmba nǝ twal aɓwana aɓalǝ aɓwe kat, sǝ tsǝia ɓǝà duk apǝris mala amgbangban-peri atà ankúl. Ɓwa mǝnana kat ear ka, kùri wi pǝris mala mgbangban-peri. 34Nǝ gir mǝnia pè ka, nunbi ɓala male bafe mala cauɓikea mǝnana warinǝi a kpa andǝ kiɗiki male kàng a ɓanza ka.