Tiago 5

1“Ramaro mãaimai shokoya kakáyavorasĩní, nĩkãtsoma. ‘Noke ichnák pakékatsíkĩ’, iinã naípai wai itsoma. 2Matõ awerasĩro patóyarvi. Õpo pashpi roapa ivorasĩ ichnáya, osõ piátõ ikí. 3Matõ ouro prata akárasĩ ichnái, pae okõvaĩi. Aaivo awẽ mã txipoásho txii txichkóatõ ikí mato keyokatsa. Keyókaĩa shavapa, Yové Koĩni awe pae okõa ivo oĩsho mato yostakatsa.1 4Matõ waĩ mee ikiyavorasĩ, ato mã roa akĩ kopímamatõsho naí atõ txakar imaĩnõ Yové Weeya Ivõ ato nĩkãai. 5Naaivo mai shavapashõ awe roapatõ aweyái, marí mã roakatõ ishõ vesokõi akaya mato, ‘txasho yamamanosho’, iinã chaomatõ ikí. 6Yora, ãwẽ ichná yamamẽkĩ yora meki akaya ivo kakáyanamã mã ewevaĩshoatõsho, ãatõ ‘minõ ichná neevere’, ikĩ yoãshomíska, mĩ yonoatõ akĩ. Aaivorasĩ askásevi, ‘noke yamamashõ’, iinã mato aomtsãwasevi, teamasmẽkĩ”, iinã mato ẽ aká, mãaimai shokoya kakáyavorasĩní.

7“Askásho atovõ mato yomãnamásmẽkĩ Yora Ivo oátishõi wenái shokotsomároa, takevó. Piti merámaiyaro aská chinãtso. Ãatõ vanavaíki oi txitavía ivo manái, enékaĩa manái avaikĩ ãwẽ ikaĩya ivo manáorívi. 8Askásho ‘Yora Ivo omakéaitserã’, iinã wenáimai shokoi, matõ chinã mestẽ mestẽ iskoĩtsoma.

9Wetsaro, marímamẽ ichnánanãtsomároa. Enékaĩanamãsho mã ichná ivorasĩmẽ Yora Ivõ mato kayá amísi. Aarvi yora meki akaya ivo kakáya. Ma omakéaivere. 10Wetsaro neská akĩse mato ẽ tanáoshonõ, yomãa tanasmẽina wenáimai shokoa ivo. Yové Koĩni vana teki akayavorasĩro, ‘neskái vanatsoma’, iinã ato yonoatõsho ãwẽ vana yoãpaóvo. Atovo onís awei shokosmẽinã tenetivo. 11Yora, yomãnasmẽinã ‘Jesustxõiro ea enétĩpá’, ikiyaro noke anõ eséyamískatserã? Jó yoãnáa mã nĩkãyatĩ. Aaro enéti chinãsma ãwẽ nimaĩnõ Yora Ivõ enékaĩanamãsho roapa ivo ashõti. Aaro awesáma, yora onis akaipá, Yora Ivoro.

12Askávaíse anipa ivo wetsa mato ẽ yoãoshonõ. ‘Ẽ vana anõserá’, ikĩ ato oĩmakatsiinãro, ‘ẽ ashõma ivoro Yové Koĩni, ioiro yora wetsãse ea yostatikĩ ẽ iki’, itsomároa. ‘Nõ anõ’, iinãro akí, ‘ashõmasnõ’, iinãro ashõma atsoma, Yové Koĩni anõsho mato kayá amísi.

13Askámaĩnõ, mato wetsase ichnáse tanainãro, Yové Koĩ tanamatsoma. Wetsase mekípakĩ chinãi shokoshoro, aa ravii koká itsoma. 14Isĩ teneinãro, Jesusmẽ txipoyavo kakáya ivorasĩ kenatsoma. Atovõ Yora Ivo Jesus vana ashõvaíki ãwẽ anemẽsho shenĩ ave mavó aonõvo, aaivo yora. 15Yora Ivo anõ ashõ atõ vanamaĩnõro, ãatõ isĩ matsi akĩ tsaõníkatsa. Askámaĩnõ anõ itimatõ ãwẽ ishõ, isĩ teneshoro, ‘anõse, ea kanéai’, ikĩ yoãshoáro, Yora Ivõ, ãwẽ ichná neeakiri chinãshoóma ikatsai. 16Askásho anõ itimatõ ishõro wetsarasĩ tanamai, Yové Koĩ tanamashõi, akinanãtsoma, isĩ roanoshõ. Chinã meki ivo yorã Yové Koĩ ãwẽ tanamáaro, ãatõ weeyashõ ashõkatsa. 17Elias askáoti chinãtsoma, Yové Koĩni vana teki akayanã. Aaro nokenĩ yorarvimẽkĩ ano maĩ ‘oi imaroa’, iinã tavámatĩpá aweki Yové Koĩ tanamati. Ãwẽ aská akatõsho 3 varivaí wetsa potxini oi itãma. 18Aská ashõ txipo ãwẽ tanamaoáse, oi ãwẽ imaa, mai roakéi, atõ piti vanárasĩ iovaĩóti”, iinã mato ẽ yoãshoá.

19“Askávaíse, mato wetsase anõpa ivo vana ãwẽ enemaĩnõro wetsã ãwẽ chinãne arimẽse mato imakeóro, neská, 20yora mã shavá amaorívi, vai ichnátõ shokoasmẽkĩ. Mã aská amaĩnõ Yové Koĩni ãwẽ ichná neea ivokiri chinãoshoáma ikatsai”, iinã mato ẽ yoãshoávere, takevó, aatíise.