Skip to content
BibleKenya

Saontsin’ Añahare

Iirmeà 10

Inao ty entañe tsarae’ Iehovà

ama’ areo ry anjomba’ Israeleo;

Hoe t’Iehovà:

Ko mizatse ami’ty sata’ o fifeheañeo,

vaho ko hakahaka’areo o vilon-dikerañeo; ndra te ampifimpìñe’e o kilakila’ ndatio.

Toe kafoak’ avao o sata’ondatioo;

amy te hatae finira añ’ala ao

ty fitoloñam-pitàm-pandranjy

am-pekoñe.

Ihamina’ iareo volafoty naho volamena

ampireketa’iareo fati-biñe

ami’ty ana-bato, tsy hitroetroe.

Hoe bodan-katae

najadoñe antetem-bazavo ao,

tsy mivolañe, tsy mete tsy tintineñe

vaho tsy mahay mitsontike.

Ko ihembaña’ areo,

fa tsy mete manao raty izay,

vaho tsy ama’e ty manao soa.

Tsy eo ty mañirinkiriñ’ Azo r’Iehovà

Jabahinake irehe; vaho mitiotiotse

an-kaozarañe i tahina’oy.

Ia ty tsy hañeveñe ama’o,

ry mpanjaka’ o fifeheañeo?

Toe mañeva Azo;

fa tsy eo ty mañirinkiriñe Azo amo hene mahihitse amo fifelehañeo

naho amo borizà’iareo iabio.

Toe fonga votro mineñe,

ie foto-katae ty fañòhan-kafoa’e;

Nendeseñe boake Tarsise1 añe,

ty volafoty pinepèke,

naho hirik’ Ofaze2 añe ty volamena,

ty satam-pitsene naho

satam-pitam-pitolom-bolamena;

manga naho malomàvo ty saro’iareo;

sata’ o mahimbañeo.

Fe Iehovà ro Andrianañahare to,

Ie t’i Andrianañahare veloñe,

naho t’i Mpanjaka nainai’e;

miezeñezeñe ty tane toy,

ami’ty haviñera’e

vaho tsy leo’ o kilakila’ ndatio

ty fifomboa’e.

Hoe ty ho saontsie’o am’ iereo:

Ho modo an-tane atoy

naho ambanen-dikerañe ao

o ‘ndrahare tsy namboatse

o likerañeo naho ty tane toio.

Ie namboatse ty tane toy

amy haozara’ey,

Ie nampijadoñe ty voatse toy

amy hihi’ey

vaho Ie nandafike o likerañeo

amy faharofoana’ey;

I fiarañanaña’ey

le ikoboboahañe o ranon-dikerañeo,

naho mampionjoñe ty evoñe

añ’olo-ty tane toy;

amboara’e ampiñe o orañeo,

vaho ampiakare’e an-driha’e ao i tiokey;

Songa tembo ondatio, tsy aman-kilala,

sindre ampisalareñe ty amo samposampon-draha’eo

ty mpitolom-bolamena,

remborake o sare natrana’eo,

tsy aman-kofòke.

Kafoake irezay, satam-pamerevere;

hiambotraha’ ty fandrotsahañe

amy androm-pitilihañey.

Tsy hoe izay t’i Anjara’ Iakobe;

Ie ty Mpañoreñe ze he’e,

naho kobain-dova’ey t’Israele,

Iehovà’ i Màroy ty tahina’e.

Ahoroño amo taneo ty harao’ areo,

ry mpifeake amy arikatokey.

Fa hoe t’Iehovà:

Hehe te ho pilereko an-tane atoy

henaneo o mpimone’ i taneio,

le ho fihineko, haharendreha’ iareo.

Hankàñe amako ty fanaintaiñako!

Leveleve ty fereko; fe hoe iraho:

Toe hasilofeñe toy, tsy mete tsy ifeahako.

Rotsake i kivohokoy, tampake iaby o tali’eo;

fonga nienga ahy o anakoo, tsy ao;

tsy eo ka ty handafike i kibohokoy,

naho hampitroatse o efe’eo.

Fa votro o mpiarak’añondrio,

tsy nañontane Iehovà;

aa le tsy miraorao,

vaho miparaitak’ añe o añondri’ iareoo3.

Inao ty talily, Hehe te mb’etoa,

ty fikoraham-bey

boak’an-tane avaratse añe,

hampangotomomoke

o rova’ Iehodào,

ho fimoneñam-panaloke.

Ry Iehovà,

apotako te tsy am’ ondatio ty fombà’e;

tsy am’ondaty mpañaveloo

ty hanehake o fandia’eo.

Endaho iraho, ry Iehovà,

le an-katò;

tsy ami’ty filoroloroa’o

hera hampiminjikio’o.

Adoaño amo kilakila’ ondaty tsy mahafohiñe Azoo ty haviñera’o,

naho amo fifokoa tsy mikanjy i tahina’oio4;

fa nabotse’ iareo t’Iakobe,

eka vinaza’ iareo naho nagedra’ iareo,

vaho nampangoakoahe’ iareo

i fimoneña’ey.

Source notes (4)
  1. Footnote Tarsise: fitsakoreañe; fihotsohotsoañe
  2. Footnote Ofaze: volamena ki’e
  3. Footnote Iir 2:8, 12:10-11, 50:6-7, Iek 34:1-23, Ti II 4:3-4, Pe II 2:1-22
  4. Footnote Sab 11:4, Mik 4:5

Saontsin’ Añahare. Copyright © 2023 Steve Lellelid. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.