Iesaià 64

1Manahake ty famorototoan’

afo o rongoñeo,

ty afo mampitroatroake rano.

Hampaharofoanañe o malaiñ’Azoo

ty tahina’o, hihondrahondra’

o kilakila’ ndatio ami’ty fiatrefa’o,

2Ie nanoa’o raha tsitantane tsy nipaia’ay

—Ehe te hizotso irehe,

te hiozoñozoñe o haboañeo

ami’ty fiatrefa’o!—

3ie tsy jinanji’ ondatio taolo,

tsy napotan-dravembia

tsy nioni-pihaino,

t’i Andrianañahare naho tsy Ihe,

Ie mitoloñe ho a o mandiñe Azeo.

4Fitilihe’o ty mitolon-kavantañañe an-kaehake, o mahatiahy Azo amo lala’oo —eka, mifombo irehe te mandilatse zahay.

Fe ami’ty fiatoa’ay amo lala’o haehaeo

ro hahazoa’ay rombake.

5Songa ninjare hoe ondaty tiva zahay,

sindre hoe tsirodea maleotse ty havantaña’ay;

miheatse manahake ty raveñe,

vaho maniotsiotse anay añe

hoe i tiokey o hakeo’aio.

6Leo raike tsy mikanjy ty tahina’o,

ty mitrobo vatañe handrambe Azo;

fa naeta’o ama’ay ty lahara’o,

vaho nagedra’o ty amo tahi’aio.

7Hoke, ry Iehovà,

Ihe ro Rae’ay; zahay ro lietse,

Ihe ro mpitoloñe anay,

Ie songa satam-pità’o.

8Ko loho viñetse ry Iehovà,

vaho ko mahatiahy hakeo nainai’e;

heheke, vazohò henaneo,

te hene ondati’o zahay.

9Fa nanjare ­ratraratra o rova’o miavakeo,

fatrambey ty Tsione,

mangoakoake t’Ierosalaime.

10I anjomba’ay miavake naho fanjakay,

i nitalahoan-droae’aiy,

le fa finorototo’ ty afo;

vaho fonga navatambia ho forompotse

o raha soa’aio.

11Mbe hifoneña’o hao ry Iehovà

ty amy raha rezay?

hianjiñe hao irehe hampalovilovy

anay an-tìñake.