Iesaià 50

1Hoe t’Iehovà:

Aia ty takelam-panarahañe

naneseako an-drene’ areo?

Ia amo mpampisongo amakoo

ty nandetahako anahareo?

Toe niletahañe ty amo tahi’ areoo,

vaho o fiolà’ areoo

ty naneseañe ty rene’ areo.

2Akore te tsy teo ty ondaty,

te izaho nimb’eo?

Ie nikaike, tsy teo ty ho nanoiñe?

Bory hao ty sirako tsy hahafijebañe?

Aa vaho po-kaozarañe hao raho

tsy haharombake?

Heheke maiheko i riakey te endahako; anoeko ratraratra o sakao;

mantiñe o fia’eo kanao tsy an-drano,

mate’ ty arandrano.

3Sikinako mainte o likerañeo,

añombeako gony ho saroñe.

4Fa natolo’ i Talè, Iehovà ahiko

ty famele’ o nanàrañeo,

hampanintsiñako an-drehake

o mondetseo;

barakakaofe’e boa-maraiñe

tsekafe’e o sofikoo

hitsanoñe hoe t’ie mpioke.

5Fa nisokafe’ i Talè, Iehovà o sofikoo,

le tsy nanjehatse, tsy niamboho.

6Natoloko amo mpandafao ty lambosiko,

naho amo mpañono-boloo ty fifiko; tsy naetako ami’ty ònjitse naho

ami’ty rora ty tareheko.

7Hañolotse ahy t’i Talè, Iehovà,

aa le tsy nisalatse;

nampigañeko hoe vato-paike ty tareheko,

le fantako te tsy ho meñatse;

8fa marine ao i Mpañatò ahikoy.

Ia ty hifañotake amako?

Antao songa hiongake;

Ia ty rafelahiko?

Angao re hitotoke amako.

9I Talè, Iehovà ro mpañolotse ahy;

ia ka ty hamatse ahy?

Fonga hihamodo hoe tsirodea; ho vazañem-pizara.

10Ia ama’ areo ty mañeveñe am’ Iehovà,

naho mañorike ty feo’ i mpitoro’ey?

Aa ndra t’ie mañavelo añ’ieñe

ie tsy aman-kazavàñe,

le hiatoa’e ty tahina’ Iehovà,

vaho hirampia’e t’i Andrianañahare’e.

11O ry mpamiañe afoo,

o mpisikiñe vaen-afoo,

mandià amo lebaleban’ afo’ areoo,

amo vaen’afo niviañe’ areoo.

zao ty hizò anahareo an-tañako

t’ie handre an-anahelo.