Petera I 2

1Aa ie fa napoke ze fonga filoa-tiñake, ze hene famañahiañe naho hasoa-piatrefañe naho ty fihàñañe vaho ze fañinjeañe iaby, 2manahake te ajaja-mena, salalao ty ronono hiringiri’ i tsaray, hitomboa’ areo amy rombakey, 3kanao fa nitsopeke ty hasoa’ i Talè,

I Vato Veloñe naho Jinoboñey

4naho nimb’ama’e, i Vato veloñe nado’ ondatio fe jinobon’ Añahare vaho toe sarotse ama’ey, 5le ampitroareñe ka nahareo vato veloñeo, ho anjomban’ arofo, naho fisoroñañe miavake, hañenga soron’ arofo non’ Añahare añam’ Iesoà Norizañey. 6Ty amy pinatetse an-tsokitse masiñe ao:

Ingo, apoko e Tsione ao

ty vaton-kotsoke jinoboñe,

vaton-kotsoke sarotse,

le tsy ho salatse ty miato ama’e.1

7I hasarota’ey ho ama’ areo mpiatoo, fe amo manjehatseo le:

Nivalike ho vato-kotsoke

i vato nado’ o mpandranjioy2.

8naho ty hoe:

Ty vato mahatsikapy

naho ty vato mahasirìka.3

Tsikapie’ i tsaray o mpanjehatseo4; fa izay ty nanendreañe iareo.

9Fe tariratse jinoboñe5 nahareo, firimboñam-pisoroñe aman-kasy6, fifeheañe miavake7, famosora nambahañe ho hanaña’e8, hitaroñe ty hasoa’ i nikanjy anahareo hiakatse i ieñey ho ami’ty fireandreaña’e fanjakay. 10Amy t’ie tsy nifamosorañe taolo, fe famosoran’ Añahare henaneo; tsy nitretrezeñe fe iferenaiñañe henaneo9.

11O ry noroko, osiheko hoe t’ie ambahiny naho mpañialo, ty hifoneñe amo raha maha­tsontso’ i nofotseio naho mifañotakotak’ am-betsevetse ao. 12Mañaveloa an-kavañonañe amo kilakila’ ndatio, ie mañarinjèñe anahareo hoe tsy vokatse, naho misamba o sata soa10’ areoo, ro handrenge an’ Andrianañahare amy androm-pitilihañey.

Miambanea amo Mpifelekeo

13Aa le miandalia amy ze fifelehañe noriza’ ondatio, ty amy Talè; naho ty mpanjaka, amy te manandily; 14naho o ragovao amy t’ie nirahe’e handilo o manao ratio vaho handrenge o manao soao. 15Izay ty satrin’ Añahare, t’ie mitolon-kasoa ro hampitsiñe ty habahimoa’ ondaty seretseo, 16toe haha nahareo, le ko atao fandrongonan-karatiañe i fidadàñey, fa iambaneo kanao mpitoron’ Añahare. 17Hene iasio, kokò o rolongoo, mañeveña aman’ Añahare, iasio i mpanjakay.

18Ry mpitoroñeo, iambaneo o tompo’ areoo am-pañeveñañe àmpoñe, tsy t’ie soa naho lem-po avao, fa o mengokeo ka. 19Inao ty mañeva isoke, t’ie mpañeveñe aman’ Añahare, ro mifeake sotry te ampisoañeñe tsy aman-katò. 20Ino ty tombo’e t’ie mahafifeake lafa ty amo tahiñeo? Ie manao soa te ampisoañeñe vaho mifeak’ am-pahaliñisañe, le hisohen’ Añahare. 21Inao ty nikanjiañe anahareo, kanao nijalea’ i Norizañey, itsikombeo, hañoriha’ areo o lia’eo11.

22Ie tsy nanan-tahiñe12,

naho tsy nioniñe am-palie’e

ty famañahiañe, 13

23le ie nonjireñe, tsy namale añ’ ònjitse; ie nijale tsy nañebañe, fe nitolom-piato amy Mpizaka an-katòy. 24Ie ty nivave o hakeon-tikañeo14 am-pañòva’e an-katae ajale eo, hampihomaheñe o tahiñeo soa te ho veloñe an-kavañonañe tika,15 fa o fere’eo ro mahajangañe anahareo16. 25Ie nitolom-panjike hoe añondry17, fe nitampoly amy Mpiarake naho Mpisari’ o arofo’ areooy henaneo.