MUNGA TRANSLATION PROJECT
Muanni 5
Yui Ɓangam Ɓko Nung Vullǝnung Kwɔ I Kulluam Ɓǝ
Ən ɓyǝa nungvullǝ nung kwɔ dǝnni kulluam ɓǝ na a nali gi yuu akwɔ ǝǝ bǝ ǝǝ yigwoi ɓǝ; i vullǝ nung nwangwu lǝ ǝndǝi langkwoi i gol nwuo i nung gol nwanung nanaira. Langkwoi ǝn ɓyǝa gong ya nwatummi, kwɔ gei ba i yol angǝ a angǝ, <<Ən yi natthǝng kwɔ a ɓko nung gol nwa nungvullǝ langkwoi a ɓko nungvullǝ nung ɓa?>> Kwoi yuu akun yangǝu wayi ko i pangsua kwɔ a ɓuan a ɓko nungvullǝ nungɓǝ langkwoi ɓyǝa dang ǝu lǝu. Ən tasui ghaatthǝ bakwɔ i ɓuan i tǝi yuu akun kwɔ natthǝ kwɔ aɓau nungvullǝ nungɓǝ ko a ɓyǝa dang ǝu ɓǝlǝu. Yang yuu akun dang yakku lǝ geim angǝ, <<Bǝ a tasui thǝ. A ɓyǝa! Zua kab gwoi ya Yahuza, gong bǝba Dawuda, tang long, langkwoi u ɓuan u ɓko nung gol nungvullǝ nungkwɔ nanaira kwɔ langkwoi a ɓko nungvullǝ nungɓǝ.>> Yang ǝn ɓyǝa Yui ɓangam dǝi nung ganglang bǝ lo yigwoi lǝ, kwɔ i nung nwongǝi kwɔ nai kwɔ kwar dǝi lǝ i yaku kwɔ ɓǝ. Yui ɓangam ɓǝ fuk mangǝttǝn i vuu dulu ǝn vuu. Ɓiu nanaira langkwoi nungǝu nanaira, kwɔ lǝ ɓyang gi Fuh nanaira kwɔ tum lǝ bǝi dang longwam ǝndǝi ɓǝ. Yui ɓangam ɓǝ pa tǝ lǝi nung vullǝ nungɓǝ lona a nali gi yuu akwɔ ǝǝ lo nung ǝǝ yigwoi ɓǝ. Langkwoi kwɔ u lǝi nungvullǝ nung kwɔ, i nung nwongǝi kwɔ nai kwɔ i yaku kwɔ thǝm kun iu nai kwɔ bai nwa longǝi sua tthasi Yui ɓangam lǝ. Ko ǝnya dang ǝi lǝ muo garaya i taso zinariya turare kwɔ dǝnni li i lua kwɔ yitthǝ, kwɔ lǝ bǝ pinwa yayuu gi Fuh ya langǝ i. I luu ɓin afu angǝ:
<< A natthǝng kwɔ ma lǝi nungvullǝ nungɓǝ
langkwoi aɓau nung gol nwuo.
Bakwɔ i thǝb ba, langkwoi ɓua mǝ kwɔ lǝ nung nyǝkgǝi kwɔ a sob lo yayuu i zii mǝ tthǝ Fuh lǝ
yayuu kab gwoi kwɔ ǝndǝi, nwa, losua i thayuu.
A mabbǝi losua yigwoi tthǝ langkwoi ya Nyǝknung yangbǝ i to nungto lǝ Fuh tthǝ bǝ loyigwoi gu,
langkwoi i loyigwoi lo longwam.>>
Langkwoi ǝn ɓyǝa, ǝnlǝ ya nwatummi, i thǝmsob ɓua nu i dugǝi kpaatthǝ! I kwar bǝ ǝǝ yigwoi ɓǝ i dǝilǝ, ya nwongǝi kwɔ nai kwɔ, i yakku, langkwoi i luu ɓin i yol angǝ a angǝ:
<<Yui ɓangam kwɔ i thǝu kwɔ u natthǝng
kwɔ u muo ttha, nungtǝi, yiggǝi, i nyimmi,
bǝ dǝ ghaali, angǝ a, i bǝ kha bǝi!>>
Langkwoi ǝn lǝ i nung nwongǝi ǝndǝi wayi, pangsua, longwam pisua, langkwoi dang nwam-nung a nwongǝi ǝndǝi longwam i wayi- langkwoi dǝnni luu ɓin angǝ:
Sua yuu akwɔ ǝǝ lo nung ǝǝ yigwoi langkwoi sua Yui ɓangam,
bǝ kha bǝi i ghaali, angǝ a i ttha,
laɗing langkwoi laɗing!>>
I nung nwongǝi kwɔ nai kwɔ gwabnwa angǝ, <<Dǝitthǝ manungɓǝ!>> Langkwoi yakku ɓǝ bǝrsua tthasiu i wabbu.
MUNGA TRANSLATION PROJECT. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.