Skip to content
BibleKenya

MUNGA TRANSLATION PROJECT

Muanni 18

Bǝ O Gi Babila

Tthasua nung kwɔ ǝn ɓyǝa ya nwatummi gi Fuh akun dǝna pin wayi dǝna wɔ pangsua. Utthǝ i gong ttha, langkwoi ghaali gu gab longwam ǝndǝi. U buogbǝi i yol angǝ a angǝ: <<Babila ong! Gong Gwoi angǝ a ong! Lakwɔ bǝnnǝng i wa a ɓko dǝna nannu; nurug a ɓko kwɔ ǝndǝi kwɔ yayuu la kwɔ ǝǝ dang tthǝu lǝ. Ya longwam ǝndǝi nwa min gu min a nyimi gu bǝ yiɗi bǝto nung a ɓko. Ya yigwoi longwam lo i ulǝ, langkwoi ya gong lomu longwam mǝrǝm lǝya nungkurɓǝ i ɗǝlak gu kwɔ ɓuan u muo louɓǝ.>>

Yang ǝnlǝ yol akun wayi, dǝna gei angǝ,

<< Ɓa i ya yuum! Ɓa i dang tthǝu!

Bǝɓa to nung a ɓko guthǝ;

bǝ ɓa tǝi nwathan bǝ ɗablua bǝi gu thǝ!

Nung a ɓko gu gǝm ɗab tǝyi mangǝn wayi,

langkwoi Fuh nhǝm kiggǝ a ɓko gu.

Ɓa tou nung manungkwɔ uto ɓǝlǝ ɓǝ;

ɓa kwai nwanathan gu bo rab lo nungkwɔ uto ǝndǝi ɓǝ.

Al nung nwa mungki gu yitthǝ bo rab nyimtthǝ

mannung nung a nwanwa kwɔ u mabɓǝtthǝ ɓǝ.

Ɓa du zui ghaatthǝ i ba zibǝi

mangǝn ghaali i tthǝla kwɔ u dǝlǝ loɓǝ.

Bakwɔ u ǝǝnwa bǝ gei lǝ lotthǝ angǝ:

<Ən ǝǝ bǝikwɔ, lǝ yigwoi a yisi!

Ɓang ǝn ya siɓui lǝu,

Ən bang ba zii bǝiu ko bo kun!>

Ba nungkwɔ, dang bokun nung ǝǝrlǝ kiggǝ a tǝiu-

nungzi, ba zibǝi, langkwoi i gwom.

Langkwoi i liu i lua,

bakwɔ Dangbang Fuh, kwɔ a ɓibbu kwan kwɔ, ǝnya angǝ a.>>

Ya yigwoi longwam kwɔ to nung a ɓko i ulǝ langkwoi to ɗǝlak a tasui i ǝǝnwa kǝm ɓua lo gwoi angǝ a lǝ kwɔ nǝ i ɓyǝa du lua kwɔ dǝna liu ɓǝ. I dǝi tutthǝ, bakwɔ dǝnni lǝtthǝ vulli bǝ to zuii i ulǝ. I gei angǝ, << Ɓua! Ɓua! Gwoi angǝ a Babila lona kun i da zuii.

Gong ya lomu longwam langɓǝ tasui ǝǝ nwakǝm ɓua i ulǝ, bakwɔ yuu akun yangǝu lakwɔ dǝna ɗyǝab nung lomu ɓǝ, Yuu akun yangǝu dǝna ɗyǝab zinariya gi, azurfa, tal kwɔ nungkurɓǝu kpaani ɓǝ, i nung litthǝ a luu luu, i nung litthǝ a thǝnni, lilin, i siliki, i nung a ɓuoni, i kab kwɔ i mab i lǝi zock ɓǝ langkwoi kab ɓui, i tal a yumi. I kirfa, i nung ɓǝɓi, i turare lua, i mur, i lubban, i min, i nui zaitun, i mual, i Alkama, i nungbyang lǝi nung i nyak, i ɓangam, prǝ, kǝkǝ prǝ, ya thǝb, i nwongǝi yayuu. Ya gong ya lomu ɓǝ gei angǝ, <<Nung a langǝ i kwɔ ǝndǝi dǝmma dǝ nyi tthǝ kwɔ a tǝiu kwɔ la ǝndǝing, langkwoi nung lǝ tthǝla mǝ ǝndǝi i mali mǝ paǝng, langkwoi a ɓuan a tǝi akunu. Gong Ya lomu kwɔ tǝi nungtǝi bǝto lomu gi gwoi angǝ a kullo kwɔ, a dǝi tutthǝ, bakwɔ dǝi sur bǝ tang zuii i ulǝ. I tasui i ǝǝ nwakǝm ɓua, langkwoi i gei angǝ, <<Ɓua! Ɓua lo gwoi angǝ a! Viikwɔ dǝu li nunglitthǝ lilin, a thǝnni, i nunglitthǝ a ɓuoni, dǝu mab tthǝu i nunglidull zinariya, tal kwɔ nungkurɓǝu kpaani ɓǝ, i lu'u lu'u! Langkwoi lona kun i nungtǝi ɓǝkwɔ thǝm ǝndǝi!>>

Yakuu ya kogkwai mung i yayuu dang kwai, i ya kogkwai langkwoi i sua yayuu ǝndǝi kwɔ dǝna ɗuu nung lo nwam ɓǝ, dǝi tutthǝ, langkwoi i buogbǝi bakwɔ i ɓyǝa duu lua kwɔ dǝna liu ɓǝ: <<Gwoi angǝ a akun yangǝu mangǝn gwoi angǝ a kwɔ!>> I al kunɗur loilǝ, i tasui langkwoi i ǝǝ nwakǝm ɓua, dǝnni gei angǝ, <<Ɓua! Ɓua lo gwoi angǝ a! Ulǝ gwoi angǝ a kwɔ yakwɔ tthǝ i kwai dǝna kog lo munglǝ i mǝrǝm lǝya nungtǝi i nung nkoɓǝ! Langkwoi lona kun nung ǝndǝi thǝm.

Ɓa lǝtthǝla, wayi, bakwɔ Fuh dǝna tou kwan ɓǝ! Ɓa lǝtthǝla yayuu gi Fuh ya langǝ i langkwoi ya nwatummi gi Yeso i ya gei ba a tthasi! Ba Fuh ɓangǝu lǝng lǝba nungkwɔ u to ɓǝlǝ ɓǝ.

Yang gong ya nwatummi gi Fuh lǝi gong tal ghaa mangǝn tal nam nung wa dang nwam, gei angǝ, <<I wa gwoi angǝ a Babila lǝtǝ manungkwɔni langkwoi i ɓyǝko akunu. Ɓin molo langkwoi i yol yayuu, ya ɓiɓii naduri, i lǝ tthǝmǝ lǝ akunu! Ya to nung to lomu akun i tǝi tthǝmǝ akunu; i lǝ yol tal nam nung akunu! I ɓyǝa lua gabbǝi akun gab dang tthǝmǝu; I lǝ yol yaɓǝi langkwoi i yasi afu gwab dang ɓǝu. Gong ya lomu mǝ lǝya ttha dang longwam ǝndǝi, langkwoi pǝllǝ ɓyǝa ɓǝimǝ a ɗam ya longwam ǝndǝi!>>

I ɗablua Babila ba zii ya gei ba tthasi langkwoi i yayuu gi Fuh ya langǝ i kwɔ i tǝi gwoi angǝ a lǝ; ni, zii yakwɔ ǝndǝi i thǝi dang longwam ɓǝ.

MUNGA TRANSLATION PROJECT. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.