MUNGA TRANSLATION PROJECT
HEB 7
Yeso Le Yikku Ya Nyǝknung Ɓi
Malkisadaki ǝn yigwoi ya Salem langkwoi u ǝn ya nyǝknung gi Fuh ɓi ya angǝ a tthǝ ɓǝ. Kwɔ Ibrahim dǝna kwoi nwa ɓui kwɔ tǝu tang ɓui loya yigwoi nai kwɔ, Malkisadaki kǝbbu khana lo, langkwoi Ibrahim du nung kun dang nung sob kwɔ u tǝi ɓǝ. (Dang ɗuǝn a nungsi gi Malkisadaki nungkwɔ lǝ <<Yigwoi ya to nung a langǝ i>>; langkwoi kwɔ u ǝn yigwoi Salem, ɗuǝnnu langkwoi ǝn<< Yigwoi ya tǝm lo nyi.>>) Nungvullǝ yangǝu lo Malkisadaki lǝ ba Daa gu ko Naa gu ko ya bǝba guu; nungvullǝ lo ba bǝ siu ko bǝ ɓuiɓua guu. U ǝǝ mangǝ u ǝn Yui Fuh; u ǝǝ u ǝn ya nyǝknung i nwongǝi laɗing.
Ɓa ɓyǝa, lakwɔ, ghaali gu, Ibrahim bǝba ɓi i ghaali gu, duu nung kun dang sob dang nungkwɔ u tǝi kwɔ ǝndǝi viikwɔ u kwoi bǝ taɓui ɓǝ. Yakwɔ lǝ ya bǝpi lawi kwɔ lǝ ya nyǝknung zuu gei angǝ i muo nung kun dang sob na ya Israila, nungkwɔ lǝ, na yayuu gi, ko kwɔ i ǝnya bǝpi Ibrahim.
Malkisadaki ǝnya bǝpi Lawi lǝu, kwoi u muo nung kun dang sob na Ibrahim kwoi khana lo, yiɓǝi kwɔ muo bǝ dǝnung gi Fuh ɓǝ. Ɓǝ nyimnwa yangǝu yuu akwɔ khana lo kwɔ ghaa pǝl yuu kwɔ muo bǝ khana lo ɓǝng. Lǝ ba a bǝ ya nyǝknung bǝ muo nung dang nung sob ǝn a bǝ yaɓǝi kwɔ ɓui ɓǝ; kwoi a bǝ Malkisadaki bǝ muo nung kun dang nung sob ǝn yuu akwɔ tthǝ i nwongǝi ɓǝ, manungkwɔ nungvullǝ gi Fuh gei ɓǝ.
Manungkwɔni, nǝ i gei ba yang, nǝ Ibrahim kwai kuung dang sob yang, Lawi (ya bǝpi gu kwɔ dǝna muo nung kun dang sob kwɔ) a kungkwai langɓǝ. Ba kwɔ viikwɔ Malkisadaki kǝbtha i Ibrahim kwɔ, yirrǝ Lawi tthǝn tthǝ bǝba gu.
Ən ba ya Lawi nungkwɔ i wullǝ ya nyǝknung nungkwɔ langkwoi i wullǝ zuu Musa lǝ ya Israila tthǝ. Lakwɔ, nǝ i tǝi nungto a langǝ i tthǝ nungto ya nyǝknung ya Lawi yang, babǝ wullǝ ya nyǝknung akun nǝkwam wuou, ya nyǝknung akun tthǝ lǝ Malkisadaki, ǝn Haruna lǝu. Nǝ lakwɔ i prǝm ya nyǝknung yang, bǝ prǝm zuu gi Musa tthǝ. Lakwɔ Dangbang ɓi, kwɔ i gei bagu kwɔ, U ǝn nwa ya kun, yuu akun yangǝu dang yayuu gu nyǝknung lo tuu bo kun. I ibǝi angǝ i siu tthǝn losua Yahuza; Musa gei balo nwa ya gwoi gu lǝu kwɔ dǝnnu gei ba lo ba bǝ nyǝknung ɓǝ.
Ya Nyǝknung Akun, Mangǝ Ən Malkisadaki
Ba ɓǝ igwam kaitthǝ; ya nyǝknung akun illǝ lo lǝ gwam, mangǝ u ǝn Malkisadaki. Yeso mǝrrǝm lǝ ya nyǝknung, ǝnba bǝ lo yigwoi i ba zuu lǝu, kwoi ǝn bǝdǝ ttha nwongǝi kwɔ thǝmu ɓǝ. Nungvullǝ gei angǝ,<<ma ǝǝlǝ ya nyǝknung laɗing, tthǝ bǝ ba ya nyǝknung Malkisadaki.>> Lakwɔ bǝ dǝ kabnwa nung, i dǝ nwangwu, ba kwɔ muanɗing langkwoi ǝn a langǝ i lǝu.
Lakwɔ zuu gi Musa to nung a langǝ i lǝu. Lakwɔ i dǝɓi bǝ dǝnyitthǝ a langǝ in kwɔ ɓi gɓagtha i Fuh ɓǝ.
Bǝ lilo, langkwoi nungzuu gi Fuh tthǝ. Lanungsi nungzuu ɓǝ yangǝu kwɔ i mko yakun lǝ ya nyǝknung ɓǝ. Langkwoi Yeso ǝǝlǝ ya nyǝknung ǝn ba nungzuu gi Fuh kwɔ geiu angǝ,
<<Dangbang gwabnwa ba angǝ
ǝn mǝrrǝm dang wammu:
<Ma ǝǝlǝ ya nyǝknung laɗing.>>>
Bǝ gab lo kwɔ, lakwɔ, langkwoi mǝrrǝm Yeso lǝ ya dǝ bǝ dǝ ganglang ba a langǝ i.
Bǝ gab lo akun langkwoi: ya nyǝknung akun tthǝ kpaatthǝ, ba kwɔ i ɓui langkwoi i ɓuan i tonungto giu.
Langkwoi Yeso ǝǝ laɗing, langkwoi nungto gu bǝ nyǝknung i dǝlǝ yuu akun lǝu.
Yang lakwɔ u ɓuan, lakwɔ i vii ǝndǝi, u nwong yakwɔ wuo sua Fuh ttha tthǝu lǝ ɓǝ, bakwɔ u ǝǝ i nwongǝi laɗing dǝnnu yam Fuh lǝ ba gi.
Lakwɔ, Yeso, lǝ yikku ya nyǝknung kwɔ a tǝm lonyi ɓi ɓǝ. U tthǝ i ɓyang; i iulǝ dang ya nung a ɓko langkwoi Fuh du bǝi angǝ a wayi lǝ. Yeso natha i sua ya nyǝknung lǝu; u yiɗi bǝ nyǝknung vii ǝndǝi lǝ ba nung a ɓko gu nungsi langkwoi lǝ ba nung a ɓko gi sua yayuu lǝu. U nyǝknung kun, bo kun ɓuo, kwɔ u dǝlo i nkolǝ ɓǝ. Zuu gi Musa mko yakwɔ ǝn ya langǝ i lǝ ya nyǝknung lǝu; kwoi bǝ gwabnwa ba gi Fuh i nungzuu, kwɔ wuo tthasua zuu, dǝ Yui ɓǝ, kwɔ mǝrrǝm mu lǝ a langǝ i laɗing.
MUNGA TRANSLATION PROJECT. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.