Lamma Bible Translation Project
Vishonɛyi 24
Felis Yeeruu a Bulus Yuu
Akɨnti dii maanzii yupɛ̃ni lansi a wɛrɛ Ɗa a ɗɔzɔɔ a Hananiya a shɔpẽni dɔlaayini wɔsɔ̃n lawuya u niinɛ Tartulus i yɛ Kaseriyarɛ, aru i wuli Bulus a gomna Felis ɗɔbii. Kɛɗɔn shɔ ɓaa Bulus nyarɛ a ɓuzɨn, a Tartulus gaa nyanwanɛrɛ a Felis ni wuliu nɛ,
Yupɛ̃ni, a nyaba vigbete a pɛliyɛ u nta ɔ̃nɛbinyatɔnɛtɛ ɗaa ɗɔkɔkɔ, a sẽrɛ̃ pɔ̃tɛ shɔ tɔ̃ri vitɛ fɛ̃ɛm au n ti i ɔ̃nɛbinyatɔnɛ aru tɔ̃vɨn shonɛ a koo. U tɛ vimtɛ nakaziti ko ɗaviya a ko ɗɔpiya. au dɔ̃raatɛ fɛ̃ɛm. Ama n ji kasi ɓa n yisaa ɗaarɛ ɓa, n gakaatɔ, a tasi tɔ̃vɨn a weshopɛ au vi dɔkaa gbete u gelaami. U kɨnnɔɔ u zɛrɛ jaam u pɛ shɔ yukɔnɛ n tinɛ, gaa yuyɔrinɛ a Yahudawayi tete piti a kootipini kpai, a uku ɔ̃rɛ yupɛ̃ni nyayelinɛ a shɔ ɓaanɛ Nazarawa yɛ. Kasinɛn lɛsi wɛrɛ Ɗa tɔ, ama au sãurɛ. Ama kpati Lisiya arɛ a raurɛ au naa a kaka bi. <<A kɛ hɨli jaam ruunɛ, aa yuu a yɛ zɛtɔ au ɗɔbii nɛ vi gbeteu wuliuyɛ au yuum pɛ nizɛ kɔ.>> Yahudawayi i sha sɔ̃njo nankɔ nɛ, vim kpai pɛ nizɛ.
Bulus Rau Yuu A Felis Ɗekɨn
Kɛɗɔn gomna ã Bulus naarɛ nɛu nyanwanɛ, a Bulus a shanɛ,
N zɛ tɛttɔ a ɔ̃ shɔ ruuyeerinɛtɛ a tipim saa waanɛ, n nta binyatɔ̃nɛtɛ n ran yuu aa ɗekɨn. A kɛ hɨlinɛ ji tɛɛ lee kopi atu ziti ɓa ang yɛ Urushalima ɗɔ Ɗa basinɛ yɛ. Yahudawdayi i ji kpang ɓa a ɗɔ nyamasinɛ a shɔwɔni a wɛrɛ Ɗa niɓa, i ji kpang ɓa n aɗɔ mooyi dãlinɛ ɓa, ko ai ɗɔ-ɔ̃nɛ koɗɔpiya a komooni ɓa. Vigbeteyi sha ang yuu yɛ, i yɛ zɛ a nɔɔ tasinɛ dɔdɔrim dɔɔɓa. N ã sisɨn ɓɛɛjo a vi gbete sheeliː u ɔ̃rɛ n gɨn mauriyi Ɗalapa a nyaba gbeteyi shanɛ, nɛ nyaba nyayeelinɛ, ama n ã sisɨn wɔsɔn a ko-iviya gbete shɔ bee a labeenɛ Musa nya-ãsinɛ a labeenɛ janyagadiyi. N pɔ̃ sisɨn Ɗalapa bi nagbete shɔmiyi pɔ̃yɛ, nɛ shɔ yɛ yuutɔ sàà ni a suruni shɔ tɔ̃vɨn a shɔ kɔ̃linɛyini kpai. Arumkɔ kopiɗaviya n pɛli nɔgbete n yɛn zɛnɔtɛyɛ n ɔ̃ ɓa a yuyɔrinɛni a Ɗalapa a shɔzɛ ɗekɨn ni ɓa.
Akɨnti gbete n ɔ̃tɛ saa waanɛ ang sɔɔ wɛrɛ Urushalimarɛ, aru n n ti n shɔbiiyi saa a viyuu ãnɛni. N a ɗɔ pɛlinɛ i kpanrɛ a wɛrɛ Ɗa, sin yisi n yuu sɔɔkinɛtɛ, mooyi i si ɓa ang ɗɔbiini ɓa ang ji pɔ̃ shɔ yuyɔrinɛ sɔ̃n ɓa. Ama Yahudawayi gãsi a tipi Asiya i si ɗɔuni, ikɔi yuu i arɛ aa ɗɔbii i wulinrɛ naa i vi shanɛ wɔɔkɛ ɔ̃nɛ a ɗɔni ang yuuni. Ko shɔ gbeteyi a ɗɔm i sha ruukɔ̃linɛ pɛ gbete i kpang a wuniyɛ aɗagbete i n a Yahudawayi yupɛ̃ni ɗekɨn yɛ, see ruugbete n shayɛ aɗagbete n shi ai ɗekɨn yɛː Ang shanɛ<<Aru n ãsisɨn nɛ Ɗalapa yɛ pɔrɛ shɔu yuu a sàà a suruni aruukɔ shɔ yeerin ruurɛ awɔ ɗekɨn ni nɛm.>>
Kɛɗɔn Felis zɛ vi tɛttɔ a nyabani fɛ̃ɛm, a shiriyirɛ a shanɛ,<<Setɛ yupɛ̃ni soja Lisiya atɛ>> <<N nwa nyarɛ aa ruunni.>> Felis ãsi yupɛ̃ni soja rooma nyanɛ u ga Bulus tɔ, ama nɛ ukɔ bɔ̃unɛ ɓang, wɔsɔ̃n nɛi yaa ɓɛsayitɔ i au ɗɔbii i ãu vigbete kasiyɛtɔ.
Bulus a Felis a Durusila Ɗekɨn
Akɨnti dɔɔ ziti Felis arɛ a ɓeso Durusila ni, ɓeso u si pɛ Yahudawa, kɛɗɔn Felis shonya nɛ shɔu ɓarin Bulus nya a weshoorɛ au nyani, aɗagbete nwanya aru sisɨn-ãnɛ a Kirisi Yesɔ bi. Aɗagbete Bulus yɛ ɗekɨn a nyanwanɛni aru tɔ̃vɨn shonɛ, a yuu sãnɛ a lee ruuyeenɛ gbete kaanɛyɛ, kɛɗɔn seeti pɛli Felis rɛ a shanɛ, <<Dɔdɔrim a sɔɔnɛ, n kɛ kpaa nyabanɛ n ɓaa nyarɛ.>> Au sisɨn nɛ mɛnɛ Bulus yɛ ã saa tɔ, aruukɔ ɓaliu nya a zɔng-zɔng.
Akɨnti saa ziti pokiyu Festu tɛ laa gomna roonɛrɛ a Felis naa. Felis yaa Bulus rɛ a jaahm aru kasinɛn kpaa bassinɛ a Yahudawayi ɗekɨn.
Lamma Bible Translation Project. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.