Lamma Bible Translation Project
1 Yɔhana 5
Ɗasharinɛ Ayuu Kotipi
Shɔukɛ ã sisɨn nɛ a Yesɔ bi nɛu pɛ shɔ-shɔraanɛ upɛ Ɗalapa jaa; shɔukɛ ɔri ɓeyeunɛ yɛ ɔri ɓɛɛ jaa sɔ̃njo. N jo nyaba au yɛ tasinɛ u ɔri Ɗalapa ɓɛɛ jaayiyɛ: zɛtɛ ukɛ ɔri Ɗalapa nɛ u gɨu nya ãsinɛtɔ. Aru u Ɗalapa ɔrinɛ ukɔɔ ɔ̃rɛ u gɨu nyaãsinɛ. U nyaãsinɛ ɓa kpete-kpete ɓa, aruviya ko-pi Ɗalapa jaa shɔpiya yɛ zɛnɔɔ dɔɔtɔ u bɛ̃ɛ̃ shɔ kotipiyi nyaba kɔ̃linɛrɛ. Shɔu a Ɗashariu ayuu kotipi piya? Se shɔgbete au ã tɔ̃vɨntɛ nɛ Yesɔ pɛ Ɗalapa jaa.
Shinɛ a Yesɔ Kirisi Yuu
Shɔ tasi Yesɔ Kirisi a ɗagbete a shɔ pɛliu Batizima a yɛti miiyɛ wɔsɔ̃n a ɗagbete ntɛu kpaa a yulaa naa ɓanɛ au vɔ ɗɔnyɛ, ji a mii kɔshɛli ɓa, ama a nyaba mii a kpaa. Jo Suru kɔ tasirɛ nɛ shɔmpɛ nizɛ, aruviya Surukɔ ɔ̃rɛ nizɛ. Vi taati ikɔ tasirɛ nɛ Yesɔ pɛ Ɗalapa jaa. Suru, mii a kpaa; vi taatimiyi i nwanya jo a yuu vigbete. U ã tɔ̃vɨntɔ a vigbete shɔzɛ shayɛ; ama Ɗalapa vi shanɛ u kaka ɗɔn fɛ̃ɛm, Ɗalapakɔ shavitɛ a ɓɛɛ jaa yuuni. Aruukɔ shɔgbete aikɛ ã tɔ̃vɨn nɛ a Ɗalapa ɓɛɛ jaa biini i vim ai sisɨnni; ama shɔgbete i jo ã tɔ̃vɨnɓa a Ɗalapa biini ɓa, i risiutɛ shɔ nyazɔ̃, aru i jo ã tɔ̃vɨn ɓa a vigbete Ɗalapa sha a ɓɛɛ jaa yuuni ɓa. Nyashanɛu ukɔ ɔ̃rɛ: Ɗalapa ãu suru gbete sɔ̃nyaɓayɛtɛ, Surum pɛjo a ɓɛɛjaa bikɔ. Shɔgbete au kɛ ɔ̃nɛ a Ɓɛɛ jaani u suruu aɗɔni; shɔgbete u ɓa a Ɗalapa Ɓɛɛ jaani ɓa u surum ɓa ɗɔni ɓa.
Suru Au Sɔ̃nyaɓayɛ
N beerɔɔ vim aru ɔ shɔgbete ɔ ã sisɨntɛ a Ɗalapa ɓɛɛ jaa bi, ɔ kpaa zɛnɛtɔ ɔ suru gbete sɔ̃nyaɓayɛ aɗɔn. N pɛ kaka gbeteu awuni a Ɗalapa ɗekɨn yɛ, vigbete au kɛ gakinɛ piti kpai yɛ weshotɔ au nyani. Kopiɗaviya yɛ ntau nyatɔ aɗagbete ukɛ gakiunɛni, ukɛ zɛnɛtɔ nɛ nizɛ, u zɛ sɔ̃n tɛttɔ yɛ ãu vi au gakiyɛtɔ.
Naa akɛ zɛ mɛzɔ̃unɛ kɛ pɛli ruuvini auyɛ n-tiu vɔnɛ ɓayɛ, ɔ gakiu Ɗalapa tɔ shɔgbete yɛ ãu suruyɛ. N nwanyam pɛ aru shɔ ai ruuvini ji yɛɓa nogbete yɛ vɔsiyi a Ɗalapani dangdang ɓa. Ama ruuvini wɔɗɔni au n ti shɔ vɔnɛyɛ, n ji shaɓa aru shɔmkɔ nɛ ɔ gaki Ɗalapa au yuuni ɓa. Vikɔ̃linɛ piti kpai pɛ ruuvini, ama ruuvini wɔɗɔn au n ti shɔ vɔnɛ ɓayɛ.
U zɛtɛttɔ Ɗalapa jaayi i yɛɗekn ɓa a ruuvini pɛlinɛni ɓa, aruviya Ɗalapa ɓɛɛ jaa Yesɔ Kirisi kɔitɔ gaga, aruviya shɔruuvini au n ti vikɔ̃linɛ piti kpaiyɛ, yɛ zɛinɔɔ lɛsinɛ dɔɔɓa ko-pi nyaba gbete piya.
U zɛtɛttɔ upɛ Ɗalapa Jaayi, kotipim kpai a shɔ kɔ̃linɛyi naa. U zɛtɛttɔ Ɗalapa Ɓɛɛ jaa atɛ ãu vizɛnɛtɛ, nogbete u yɛ zɛ Ɗalapa yɛ ukɔ pɛ tɔ̃vɨn aka yuɓasinɛ a Ɓɛɛ jaa Yesɔ Kirisini. Ukɔ ɔ̃rɛ Ɗalapa tɔ̃vɨn, Suru au sɔ̃nyaɓayɛ.
N shɔbiiyi, ɔ kɔyuutɔ a jaɗa nyazɔ̃miyi yuuniǃ
Lamma Bible Translation Project. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.