మార్కు 5

జీసు పోలఅ బూతొయఁ బ్డుతరఇఁ నెహిఁకిన్నయి

(మత్తయి 8:28-34; లూకా 8:26-39)

1జీసు ఓడె ఏవణి సిసుయఁ గలిలయ సమ్దురి గ్ణాఁచహఁ అత్తల గట్టుత మన్ని గెరాసేను1 ఇన్ని దేసత వాతెరి. 2జీసు డొంగొటి రేపొనిఎఁ లగ్గెఎతి ఆత్మ బ్డూతి రొ మణిసి మహ్ణియఁమండటి ఏవణి నోకిత వాతెసి. 3ఏవసి మహ్ణియఁమండత బస్సఆనసి, హిక్ణియఁతొల్లెవ అంబఅసివ ఏవణఇఁ దొస్పలి ఆడఅతెరి. 4ఎచ్చొరబేడ ఏవణి కెస్కకొడ్డాణ లోహొ హిక్ణియఁతొల్లె దొస్తివ, ఏవసి ఏ కెయ్యుతి హిక్ణిఁయఁణి డప్హిసవఁ, కొడ్డాఁతి హిక్ణిఁయఁణి కుట్టుకట్టకిహిమచ్చెసి, ఏదఅఁతక్కి అంబఅసివ ఏవణఇఁ సాదికియలి ఆడఅతెరి. 5ఏవసి ఏకొమిఎ లాఅఁయఁ మద్దెన మహ్ణియఁమండణ హోర్కణహల్లెఁ కిల్లెడికిహిఁ తానుతకి తాను వల్కతొల్లె తన్ని అంగతి కొత్హకొడ్డిహిఁ గాఁహఁకిహకొడ్డిమచ్చెసి.

6ఏవసి హెకోటిఎ జీసుఇఁ మెస్సహఁ హొటిహొటిహిఁ హజ్జహఁ మెండకుత్తహఁ ఏవణఇఁ జొహొరకితెసి. 7“జీసు, బర్రె హుక్కొమిగట్టి కజ్జ మహపురుతి మీరెఎణ! నాతొల్లె నింగె ఏనికమ్మ? నన్నఅఁ డొండొ హియ్యఅని ఇంజిహిఁ మహపురు దోరుత బతిమాలింజఇఁ!” ఇంజిహిఁ రాగ్గతొల్లె కిల్లెడికిహిఁ వెస్తెసి. 8ఎచ్చెటిఎ జీసు ఎలెఇచ్చెసి “హే లగ్గెఎతి ఆత్మ పోలఅబూతొతి! ఈ మణిసిఇఁ పిస్సహఁ పంగత హొచ్చహలము!” ఇంజిహిఁ ఏదని వెస్తెసి.

9ఓడె జీసు “నీదోరు ఏనయి?” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెంజలిఎ

ఏవసి “నాదోరు జన్న, ఇచ్చిహిఁ మాంబు మందతొమి,” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 10తమ్మఅఁ ఏ రాజిటి పేర్హపండఅని ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ హారెఎ బతిమాలితు.

11ఏ హోరు దరి రో కజ్జ పజ్జియఁ మంద మెయిఁమచ్చు. 12ఏదఅఁతక్కి ఏ పజ్జియ బిత్ర హోడ్నిలెహెఁ “మమ్మఅఁ ఏవస్కతాణ పండము ఇంజిహిఁ,” ఏ పోలఅబూతొయఁ జీసుఇఁ బతిమాలితు. 13జీసు ఏవఅఁతక్కి హెల్లొహియ్యలెఎ ఏ లగ్గెఎతి ఆత్మతి పోలఅబూతొయఁ ఏవణఇఁ పిస్సహఁ పజ్జియఁ బిత్ర హోటు, హోడలిఎ ఇంచుమించు లెక్కతక్కి రీమాణ పజ్జియఁ ఏ మంద హోరులెక్కొటి దెస్పి హొట్టు ఇంజిహిఁ సమ్దురిత రీహఁ నేంజలి ఆడఅన హాతు.

14ఏ పజ్జియఁని మెచ్చిమచ్చి గ్డోక హొట్టిహిఁ హజ్జహఁ గాడయఁతరఇఁ నాస్కతరఇఁ ఏ కబ్రుతి పుఁణ్బికిత్తెరి. 15లోకు ఎంబఅఁ ఆతనితి మెస్సలితక్కి జీసు తాణ వయ్యలిఎ జన్న ఇన్ని పోలఅబూతొ బ్డూతి మణిసి హెంబొరి పొర్హహఁ సెత్నగట్టసి ఆహఁ కుగ్గమచ్చణి మెస్తెరి, ఇంజహఁ అజ్జితెరి. 16ఎంబఅఁ ఏవణఇఁ మెస్తరి పోలఅబూతొతి పాయిఁ ఏ పజ్జియఁ పాయిఁ బర్రెతి పుఁణ్బికిత్తెరి.

17ఏవరి తమ్మి జాగతి పిస్సహఁ హల్లము ఇంజిహిఁ జీసుఇఁ బతిమాలితెరి.

18జీసు డొంగొత హోచిమచ్చటిఎ, లగ్గెఎతి పోలఅబూతొ బ్డూతి మణిసి జీసుఇఁ “నీతాణెఎ నన్నఅఁ మంజలి హియ్యము!” ఇంజిహిఁ బతిమాలితెసి,

19సమ్మ జీసు ఏవణి దేచొ హజలి ఓపఅతెసి, ఇంజఁ “నీను నీ ఇల్లుత వెండె హల్లము, ప్రెబు నిన్నఅఁ కర్మమెస్సహఁ, నింగె కియ్యతి కమ్మాయఁణి బర్రె ఏవరకి పుఁణ్బికిమ్ము” ఇచ్చెసి.

20ఏవసి హజ్జహఁ, జీసు తంగె కిత్తి బర్రె కమ్మయఁ దెకపొలి2 గాడయఁణ వెస్సలిఎ బర్రెజాణ కబ్బఆతెరి.

హాహమచ్చి యాయీరు మాంగని జీసు వెండె ఒట్నయి, ఓడె జీసు హెంబొరి కుంగు డిగాఁ నెహిఁఆతి ఇయ్య

(మత్తయి 9:18-26; లూకా 8:41-56)

21వెండె జీసు డొంగొత హోచహఁ అత్తల గట్టుత హజ్జలిఎ హారెఎ జన్నలోకు తన్ని దరి కూడఆతెరి. 22జీసు సమ్దురి గట్టుతెఎ మచ్చటి యూదుయఁ కూడఆని కూటొమి ఇల్లుత హుక్కొమి గట్టసి యాయీరు ఇన్ని దోరు గట్టి రొఒసి వాహఁ, జీసుఇఁ మెస్తెసి ఇంజహఁ జీసు కొడ్డయఁ ముహెఁ రీతెసి. 23నా “ఊణ మాంగ హానిమన్నిలెహెఁ మన్నె, ఏది నెహిఁఆహఁ ఒడ్డినిలెహెఁ నీను వాహఁ ఏదని ముహెఁ నీ కెస్క ఇట్టము!” ఇంజిహిఁ జీసుఇఁ హిఁయఁ పూర్తి బతిమాలితెసి.

24జీసు ఏవణి దేచొహచ్చెసి, హారెఎ జన్నలోకు జీసు దేచొ హజ్జిమచ్చటి జీసు ముహెఁ ముహెఁ రీహిమచ్చెరి.

25బారొబర్సటిఎ హారెఎ కస్సవాంగిఁని రోగొతొల్లె ఆడిలఅగట్టి రో ఇయ్య మచ్చె. 26ఏది హారెఎ గూర్కతాణ రేజిహిఁ, తంగె మచ్చి టక్కయఁ బర్రె అల్లరకిత్తె సమ్మ, రో ఇచ్చణివ నెహిఁఆఅతె, ఓడె ఏదఅఁకిహఁ గట్టిఆతె. 27ఏ ఇయ్య జీసు నెహిఁకిన్నెసి ఇంజిహిఁ వెంజహాఁ నోరొలోకు తాణటి జీసు డాయుబక్కి వాహఁ హెంబొ కొఙుతి డియ్యితె. 28“నాను జీసు హెంబొరి కొంగుఎదెహెఁ డీగిసరి నెహిఁఆఇఁ” ఇంజిహిఁ హిఁయఁత ఒణ్పహాఁ ఏవణి డాయుబక్కి వాహాఁ ఏవణి హేంబెరి డీగితె.

29రేటుఎ ఏదాని కస్స వాంగలి పిస్తె, తన్ని అంగతి రోగొ నెహిఁఆతెఎఁ ఇంజిహిఁ పుంజకొడ్డలి ఆడ్డితె. 30రేటుఎ జీసు తన్ని తాణటి సొక్తితి హోచహచ్చె ఇంజిహిఁ పుంజహఁ, నోరొలోకు బకి తిర్వహఁ, “నా హెంబొరిక అంబఅతెరి డీగతెరి?” ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి.

31ఏవణి సిసుయఁ నోరొలోకు “నీ ముహెఁ ముహెఁ ఆహీనణి మెస్సిఎసమంజి, నన్నఅఁ డీగతతెరి అంబఅతెరి? ఇంజిహిఁ ఏనికీఁ వెంజీజది?” ఇచ్చెరి.

32ఇంజహఁ జీసు, తనఅఁ డీగితరి ఎంబఅరి ఇంజిహిఁ సారిసుట్టు సినికితెసి. 33ఎచ్చెటిఎ ఏ ఇయ్య తాను నెహిఁఆతెఎఁ ఇంజిహిఁ పుంజాఁ, అజ్జితక్కి డగ్గి డగ్గిహిఁ, వాహాఁ జీసు పఅనాణ రీహఁ ఎంబఅఁ ఏవణి నోకిత తన్ని పాయిఁ బర్రె వెస్తె. 34ఏదఅఁతక్కి జీసు “నా జీవుతి మాంగ నీ నమ్ముఎ నిన్నఅఁ నెహిఁకియ్యతె, నీను రోగొటి పిస్పిఆహఁ హిత్డిజీవుతొల్లె వెండహల్లము” ఇచ్చెసి.

35జీసు ఓడెవ జోలిమచ్చటి, యాయీరు ఇజ్జొటి కొచ్చెకజాణ కబ్రు తచ్చిహిఁ వాహఁ “నీ మాంగ హాతె, నీను ఓడె గూరుఇఁ బాదకియలి ఏనఅకి?” ఇంజిహిఁ వెస్తెరి.

36జీసు ఏవరి హాడ్డ అహఅనా, రేటుఎ యూదుయఁ కూటొమి ఇల్లుతక్కి కజ్జణఇఁ, నీను “అజ్జఆని, నమ్మకొముదెఁ ఇట్టము” ఇచ్చెసి. 37ఎచ్చెటిఎ ఏవసి పేతురుఇఁ, యాకోబుఇఁ, యాకోబు తయ్యి ఆతి యోహానుఇఁ పిస్పె ఓడె ఎంబఅరఇఁవ తన్ని దేచొ ఓఅతెసి. 38జీసు యాయీరు ఇజ్జొ ఎజ్జెలిఎ ఎంబఅఁ మచ్చరి హారెఎ గట్టి డీహిహిఁ, దుక్కుతొల్లె మచ్చణి మెస్తెసి. 39జీసు ఇజ్జొ హజ్జహఁ ఏవరఇఁ, “ఏనఅఁతక్కి హారెఎ రాగ్గతొల్లె డిహీమంజెరి? ఈ మాంగ హహాల్లెఎ, ఇద్దకిహిమన్నె ఇచ్చెసి.”

40ఏదఅఁతక్కి, ఏవరి జీసుఇఁ లజ్జకీహిఁ కక్హెరి, జీసు ఏ బర్రెజాణతి పంగత పండితి డాయు ఏదాని తల్లితంజితి, తన్నితొల్లె మచ్చి సిసుయఁణి దేచొఒహిఁ ఏ హాతి పోద మచ్చి గదిత హచ్చెసి. 41ఏ పోదని కెయ్యు అస్సహఁ “తలితా కుమి!” ఇంజిహిఁ ఇచ్చెసి, ఏ హాడ్డతక్కి, ఊణ మాంగతి! నిన్నెఎ వెస్సీఁజఇఁ, నింగము! ఇన్ని అర్దొమి.

42రేటుఎ ఏ ఊణ మాంగ నింగహఁ తాకితె, ఏదాని వయసు బారొబర్సెఎ, ఇదఅఁ మెస్సాఁ ఏవరి హారెఎ కబ్బఆతెరి. 43ఈ కత్తతి ఎంబఅరఇఁవ వెహఅదు ఇంజిహిఁ జీసు ఏవరఇఁ వెస్తెసి, ఏ పోదనక్కి తింజలితక్కి ఏనఅఁపట్టె హీదు ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెస్తెసి.