లూకా 11

ప్రాతన ఏనికి కిన్నయి జాప్నయి

(మత్తయి 6:9-13; 7:7-11)

1జీసు, రో దిన్న రో టాయుత ప్రాతన కిహిచెసి. ప్రాతన రాప్హి డాయు ఏవణి సిసుయఁ తాణటి రొఒసి ప్రెబు, యోహాను సిసుయఁణి ప్రాతన కియ్యలి జాప్హికి మమ్మఅఁవ ప్రాతన కియ్యలి జాప్హము ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెచ్చెసి.

2ఏవసి, ఏవరఇఁ మీరు ప్రాతన కిన్నటి ఇల్లె కిద్దు. లెక్కొపురుత మన్ని మా

తంజి,

నీ దోరు బర్రెతక్కి సుద్దు గట్టయి ఆపె దెహెఁ,

నీ రాజి వాపెదెఁ, నీ ఓణుపుయఁ లెక్కొపురు పూర్తి ఆనిలెహెఁ, ఈ తాడెపురువ పూర్తిఆపుదెహెఁ,

3మంగె సరిఆని ఎచ్చెక రాంద దిన్నతక్కి దిన్న హియ్యము.

4మా ముహెఁ కోపతొల్లె పాపు కిత్తరఇఁ మాంబు కెమా కినిలెహెఁ,

మాంబు కిత్తి పాపు కమ్మయఁ పాయిఁవ కెమా హియ్యము. ఓడె

మమ్మఅఁ తయిపరి కియ్యాఅరేటు. పాపు కిన్ని ఒణుపుటి మమ్మఅఁ పిట్టొవ కియ్యము.

5ఏవసి, ఏవరఇఁ ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి. అంబఅతెరి మింగె పట్టెఎ రో తోణెఎసి మంజా, ఏవసి లాఅఁయఁ మద్ది నేకెరిత ఏ తోణెగట్టణితాణ హజ్జహఁ, తోణె నంగె కొచ్చెక లోహొడి బదులి హియ్యము. 6తోణె హజ్జిహిఁ అదరాఁ జియ్యుతెఎ నా తాణ వాతెసి. ఏవణకి హియ్యలి నా తాణ ఏనయివ హిల్లెఎ ఇంజిహిఁ ఏవణఇ వెస్తిసరి, 7ఏవసి బిత్రెఎ మంజా నన్నఅఁ దగ్గ కియఅన్ని ఇంజిహిఁ దారసుండతెని, నా కొక్కరిపోదయఁ నా తొల్లె హుంజానెరి. ఇంజహఁ నాను నింగహఁ హియ్యలి ఆడ్డొఒఁ ఇనెస్కి? 8మీరు తన్ని తోణెఎసి అఆతివ లజ్జ ఆఅన హొల్లె రీస్తిసరి నింగహఁ ఔసొరొమి గట్టఅఁ హియ్యనెసి ఇంజిహిఁ మీ తొల్లె వెస్సీంజఇఁ. ఏనఅకి ఇచ్చిహిఁ లజ్జఆఅన వెస్సీంజఇఁ.

9ఎల్లెకీఁఎ మీరువ మహపురుఇఁ రీహ్దు. మింగె హియ్యలి ఆనె. పర్రదు మీరు బెట్ట ఆదెరి. డుఉదు మింగె దార దెప్పి ఆనె. 10రీహ్ని బర్రెతక్కి హియ్యలి ఆనె. పర్రినరి బెట్ట ఆనెరి. డుఉనణకి దార దెప్పి ఆనె ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ వెస్సీంజఇఁ. 11మీ తాణటి రో తంజిఇఁ మీరెఎగట్టసి మీను రిస్తిఇఁ మీనుతి బదులి రాచుతి హీనెసికి. 12ఎల్లెకిఎ గుడ్డు రీస్తిసరి కచ్చకుప్పితి హీనెసికి? 13ఏదఅఁతక్కి మీరు లగ్గెఎతత్తెరి ఆహఁవ, మీ మీర్కమాస్కకి నెహఁఅఁ హియ్యలి పుంజజెరి, ఎల్లెకిఁఎ లెక్కొపురుతి మీ తంజి హారెఎగడ్డు తన్నఅ రీహినరకి సుద్దుజీవుతి అస్సులిఎ హిఒసికి.

జీసు ఓడె బూతొయఁతక్కి హావుఁత ఆతి బయెల్జెబూలు

14జీసు, రో బేలత గుల్లపేనుతి పేర్హెసి. ఏ బూతొ పిస్సహఁ పంగత హచ్చె పంగత హచ్చిడాయు ఏ గుల్ల జోలలి మాట్హెసి. ఇంజహఁ ఎంబఅఁ మచ్చి లోకు బర్రెజాణ కబ్బ ఆతెరి. 15ఇంజహఁ ఏవరి తాణటి కొచ్చెకజాణ, ఈవసి బూతొతకి హావుఁత “ఇంజహఁ బయెల్జెబూలుఎ, సాయొమితొల్లె ఈ బూతొయఁ పేర్హిమనెసి ఇంజిహిఁ వెస్పి ఆతెరి.”

16ఓడె కొచ్చెకజాణ ఏవణఇఁ దోహొదొహ్నొవ ఇంజిహిఁ నీను మహపురు తాణటి వాతతి ఇచ్చిహిఁ, లెక్కొపురుటి రో కబ్బగట్టి కమ్మ కిహఁ తోస్తము ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెచ్చెరి. 17ఏవసి, ఏవరి ఒణుపుయ పుంజాఁ ఏవరఇఁ ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి. తాంగొతకి తానుఎ కోపతొల్లె తిర్విని ఎమ్మిని రాజివ నొస్టొఆహఁ హేడానె. ఎలెకిఁఎ తంగొకి తానుఎ కోపతొల్లె తిర్విని ఎమిని కుట్మువ రీహానె. 18ఏ సొమనెఎ సాతానువ తంగొ తానుఎ కోపతొల్లె తిర్వితిహిఁ, ఏవణి రాజి ఏనికి నిన్నె? నన్నఅఁ బయెల్జెబూలు సాయొమితొల్లె బూతొ పేర్హినెసి ఇంజిహిఁ మీరు ఇంజిఁజదెరి. 19ఇంజహఁ నాను బయెల్జెబూలు సాయొమితొల్లె బూతొని పేర్హిచిసరి, మీ గొచ్చితరిఎ మీరు వెస్సిమనని కత్త ఒజ్జఅతయి ఇచ్చిహిఁ మిమ్మఅఁ బిచ్చర కియ్యనెరి. 20ఇంజహఁ నాను మహపురు సొక్తితొల్లె బూతొ పేర్హిఁమఇఁ ఇచ్చిసరి ఏ అర్దొమి ఏన్నయి మహపురు రాజి మీతాణ వాతె.

21ఎచ్చెల ఇచ్చిహిఁ బ్డాయుగట్టసి జుజ్జహర్కు తుర్హఁ తన్ని ఇల్లుత కాపుకాతిసరి ఏవణి హర్కు నెహిఁకి డొయిన్నె. 22సమ్మ ఏవణి కిహఁ బ్డాయుగట్టి రొఒసి వాహఁ, ఏవణి ముహెఁ రీహఁ గెల్హిసరి, ఏవసి నమ్మహఁ తుర్హాని సజ్జతి బర్రె రెజ్జకొడ్డాఁ ఏవణి ఆస్తితి బర్రెతక్కి బాటికిహఁ హీనెసి.

23నా తొల్లె మన్నఅఁగటి ఎంబఅసివ ఈ నంగె కోపగట్టసి. నాతొల్లె కల్హఁ కూడికిఅగట్టసి బురుబర్ర ఆనెసి.

లగ్గెఎతి ఆత్మ వెండె వానయి

(మత్తయి 12:43,45)

24లగ్గెఎతి ఆత్మ రో మణిసిఇఁ పిస్స హచ్చి డాయు ఏది జోమలితక్కి టాయు పర్రిహిఁ ఏయు హిల్లఅ టాంగాణ రేనె, సమ్మ జోమిని టాయు బెట్ట ఆఅసరి, ఏది ఒణ్పినె నాను పిస్స వాతి నా ఇల్లు హఇఁ ఇంజిహిఁ ఒణ్పినె. 25ఏ ఇల్లు హేపహఁ నెహిఁ కిహానన్ని మెస్సహఁ రాఁహఁ ఆహిఁ హజ్జహఁ. 26తన్ని కిహఁ రుడ్డె సాతగొట్ట బూతొణి తన్ని జేచ్చొ తచ్చిహిఁ వానె ఏవి ఎంబఅఁ హోడ్డహఁ ఎంబెఎ బస్సకిన్ను. ఇంజహఁ ఏ మణిసికి తొల్లితి మణ్కికీహఁ డాయుతి మణ్కి రూడెఎ లగ్గెఎతసి ఆనెసి ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.

సొత్తొతి రాఁహఁ

27జీసు ఈ కత్తయ వెస్సిమచటి ఏ జన్న లోకుతొల్లె మచ్చి రో ఇయ్య, ఏవణఇఁ సినికిహఁ, “నిన్నఅఁ పాటహఁ పోహి కియ్యతి ఏ ఇయ్య కొర్మొ గట్టయి” ఇంజిహిఁ రాగతొల్లె వెస్తె.

28ఏదఅఁతక్కి జీసు ఇల్లెకీఁ వెస్తెసి, “హఒ సొత్తొ సమ్మ మహపురు కత్తతి వెంజాఁ ఏదనిలెహెఁ తాకినరి హారెఎ కొర్మొగట్టరి ఇంజిహిఁ జీసు వెస్తెసి.”

కబ్బకమ్మ కిమ్ము ఇంజిహిఁ వెన్నయి

(మత్తయి 12:39-42)

29ఇంజహఁ లోకు గొచ్చి గొచ్చియఁ కూడ ఆహిఁమచ్చటి జీసు ఎల్లె ఇచ్చెసి. ఈ పాటుతరి లగ్గెఎతరి ఆహఁ, కబ్బకమ్మ కిమ్ము ఇంజిహిఁ వెంజిమంజనెరి. ఇంజహఁ యోనా ప్రవక్త కబ్బతి మెస్పెఎ ఓడె ఏని కబ్బగట్టి కమ్మవ ఈవరఇఁ తోసలి ఆఎ. 30యోనా, నీనెవె గాడతరకి ఏనికి రో చిన్నొలెహెఁ మచ్చెసి ఎల్లెకీఁఎ మణిసి మీరెఎసివ ఈ పాటుతరక్కి చిన్నొలెహెఁ మన్నెసి. 31సేబ దేసతి రాణి బిచ్చర కిన్ని నాయెమిదిన్నత ఈ పాటుతరితొల్లెవ నింగహఁ, ఏవరి ముహెఁ నింద గేట్నెరి. ఏ రాణి, సొలొమోను జాప్హిని బుద్ది కత్తయఁ వెంజలితక్కి హారెఎ హెక్కొదేసటి వాతె. వెంజు, సొలొమోను కిహఁ అగ్గడతసి ఇంబఅఁ మన్నెసి. 32నీనెవె గాడతి లోకు బిచ్చర నాయెమి దిన్నత ఈ పాటుతరితొల్లె నిచ్చహఁ ఏవరి ముహెఁ నింద గెట్నెరి. ఎన్నఅఁకిచ్చెహెఁ ఏవరి యోనా కత్త వెంజహఁ పాపు కమ్మటి తన్ని మణుసు వెటహలి. ఇంబఅఁ యోనా కిహఁ కజ్జసి మన్నెసి.

అంగతక్కి దీఁవుఁ

(మత్తయి 5:15,16; మార్కు 4:21,22; లూకా 8:16)

33ఎంబఅసివ దీఁవుఁ డీసహఁ సాటుబకి డుక్హఁ ఇట్టొఒసి, మాణ డోఇ ఇచ్చివ ఇట్టొఒసి సమ్మ, బిత్ర వానరకి ఉజ్జెడి హీపెవ ఇంజిహిఁ దీఁవుఁ సోడయఁ లెక్కొ ఇట్టినెసి. 34నీ అంగతక్కి దీఁవుఁ నీ కన్నుఎ, ఇంజహఁ నీ కన్ను నెహఁయి ఇచ్చిసరి నీ అంగ బర్రె ఉజ్జెడి ఆహఁ మన్నె, ఇంజహఁ ఏది లగ్గెఎతయి ఇచ్చిసరి నీ అంగ బర్రె అందెరి ఆహఁ మన్నె. 35ఏదఅఁతక్కి నీ బిత్ర మన్ని ఉజ్జెడి అందెరి ఆహఁ మన్నఅరేటు హేరికిహ కొడ్డము. 36నీ అంగత ఎమ్మిని టొట్టొవ అందెరి ఆఅన నీ అంగ బర్రె ఉజ్జెడిఆహఁ మచ్చిసరి, దీఁవుఁతి తర్హణ నీ ముహెఁ ఆడ్డనటి, ఏనికి మన్నెనొ ఎల్లెకిఎ నీ అంగ బర్రె ఉజ్జెడిఆహఁ మన్నె ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.

జీసు పరిసయుఁణి నియొమిసాస్తురి జాప్నరఇ లజ్జ కిత్తయి

(మత్తయి 23:1-36; మార్కు 12:38-40)

37జీసు, జోలిఁమచ్చెటి రో పరిసయుఁడ తన్నితొల్లెవ రాంద తింజలి ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ హాటలిఎ, ఏవసి బిత్ర హజ్జహఁ రాంద తింజలితక్కి కుగ్గాచెఁసి. 38ఏవసి, కెస్కకొడ్డయఁ నొరఅన రాందతక్కి కుగ్గాచఁని మెస్సహఁ, పరిసయుడ మెస్సహఁ కబ్బ ఆతెసి. 39ఏదఅఁ మెస్సహఁ ప్రెబు ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, పరిసయుఁతెరి ఆతి మీరు సిప్పయఁ, పల్లెణితి పంగతెఎ దెహెఁ నిస్పె నంగ హోంబిదెరి సమ్మ మీ హిఁయఁ దెహెఁ దూహిని లగ్గెఎతి ఆసతొల్లె నెంజానె. 40బుద్ది హిల్లఅగట్టతెరి, పంగపాడియతి కేపితసిఎ బిత్రపాడితివ కేపాలొఒసి? 41ఇంజహఁ మింగె మన్నఅఁతి సుద్దుగట్టరకి దాన హీదు. ఎచ్చెటిఎ ఏవి బర్రె మీ బిత్ర మన్నఇఁ బర్రె నెహఁఇ ఆను.

42ఆబలెయ పరిసయుఁతెరి, మింగె డొండొపిట్టొవి అయ్యెఎ కుఁమ్డకుచ్చ, మట్టకుచ్చ, కోపకుచ్చ బర్రె కుచ్చఁటి దొసొ బాగ హీహిఁజెరి, సమ్మ బిచ్చరతి, నీతితి మహపురు జీవునోననితి పిస్సింజెరి. పిహఅన ఈవఅఁతివ కిన్నయి మన్నె.

43ఆబలెయ పరిసయుఁతెరి, మింగె డొండొపిట్టొవి అయ్యెఎ మీరు యూదుయఁ కూడఆని ప్రాతన టాయుణ, హాటపంగాణ బేరొమికిని సాడణ జొహొర కివికీహఁకొడ్డిహిఁ రేజలి మింగె జీవునోవిఆదెరి. 44ఆబలెయ మీరు తోంజ ఆఅగట్టి మహ్ణియఁమండలెహెఁ మంజెరి. ఏవి మహ్ణియఁ మండయఁ ఇంజిహిఁ పున్నఅఁతి లోకు ఏవఅఁ ముహెఁ తాకిమన్నెరి.

45ఎచ్చెటిఎ నియొమిసాస్తురి జాప్ని రొఒసి, జాప్నతి ఇల్లెకీఁ వెస్సహఁ మమ్మఅఁవ నింద కిహీఁమంజది ఇంజిహిఁ జీసుఇఁ ఇచ్చెసి.

46ఏదఅఁతక్కి జీసు, ఆబలెయ, నియొమిసాస్తురి జాప్నతెరి, డేకలిఆడ్డఅ బోజూణి మీరు మణిసిఁణి డేక్కికిదెరి, సమ్మ మీరు రో వంజుతొల్లెవ ఏ బోజుతి డీగొఒతెరి. 47ఆబలెయ, మింగె డొండొ పిట్టొవి అయ్యెఎ ఎన్నఅఁకి ఇచ్చిహిఁ మీ పూర్బెతి అక్కుయఁ, ప్రవక్తయఁని పాయమంజెరి. మీరు హాతి ప్రవక్తయఁ మహ్ణియఁమండయఁ మీరు దొస్పి కిహిమంజెరి. 48ఏదఅఁతక్కి మీరుఎ సాక్కి గట్టతరి ఆహఁ మీ పూర్బెతి అక్కుయఁ కిత్తి కమ్మయఁని ఓపిహిఁ మీరుఎ పుఁణ్బికిహిమంజెరి. ఏవరి ప్రవక్తయఁని పాయితెరి మీరు మహ్ణియఁ మండ దొస్పికిహింజెరి. 49మహపురు బుద్ది వెస్సీంజనయి ఏన్నయి ఇచ్చిహిఁ నాను ఏవరితాణ ప్రవక్తాణి, అపొస్తుయఁణి పండిఇఁ, సమ్మ ఏవరఇఁ కొచ్చెకజాణతి పాయినెరి, కొచ్చెకజాణతి డొండొ కిన్నెరి. 50ఈ సొమణ తాడెపురు హుయితి దిన్నటిఎ నీఎఁ పత్తెక ప్రవక్తాణి పాయినెరి ఏవరకి డొండొ గుచ్చఆఎ. 51ఏవరి హేబెలు కస్సతాణటి పూజపిండటి మహపురుగుడి మద్ది హాతి జెకర్యా పత్తెక బర్రెజాణతి కస్సవాక్హి కత్త ఈ పాటుతరి పుఁణ్బికిన్నరి ఆనెరి ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ నిజ్జెఎ వెస్సీంజఇఁ.

52అబలెయ, నియొమిసాస్తురి జాప్నతరి మింగె డొండొ తెల్వి ఇన్ని తాలొమికీలతి పెర్హ ఓతెరి. మీరు బిత్ర హోడొఒతెరి, హోడ్నరఇఁ అడ్డు కిద్దెరి ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.

53జీసు, ఎంబటి హచ్చి డాయు నియొమిసాస్తురి జాప్నరి పరిసయుఁయఁ ఏవణి ముహెఁ నింద గేట్హలితకి ఏవణి హాడ్డతి దొహొదొస్సలితకి ఏవణఇఁ బాద్రిఆహిఁ మచ్చెరి. 54ఏవణి గూతిటి వాని ఎమ్మిని హాడ్డతిపట్టెఎ హెరివికినొవ ఇంజిహిఁ సినికిహిఁ మచ్చెరి.