Jathapu Bible
మూలు 27
ఇస్సాకు యాకోబుఇఁ ఆసిర్వాదొమి కిన్నయి
ఇస్సాకు హార్రెఎ బుడ్హ ఆతెసి. ఏదఅఁతక్కి ఏవణి కణ్క మెహఅ గట్టసి ఆతెరి. ఎల్లెతి సొమేత ఏవసి తని కజ్జ మీరెఎసి ఆతి ఏసావుఇఁ “నా మీరెఎణతి” ఇంజిహిఁ హాటితెసి. ఇంజహఁ ఏవసి “హోఁ ఆబ” ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ఇస్సాకు “సినికిము, నాను బుడ్హతెఎఁ. ఎచ్చెల హాఇఁకి పుంజహిలొఒఁ. ఏదఅఁతక్కి నీను నీ ఈట కండయఁ, హాప్క వెల్క అస్సహఁ జాడత హజ్జహఁ ఎంబఅఁ నా కోసొమి బేట కిహఁ ఊంగ తచ్చిహిఁ వాము. ఏదణితి నా కోసొమి రుస్సి కిహిఁ వజ్జహఁ తచ్చిహిఁ వాము. నంగె ఇచ్చ గట్టి వజ్జితి కూడ తెయరకిహఁ తచ్చిహిఁ వాతిసరి నాను హాఅ మన్నటిఎ తింజహఁ నిన్నఅఁ ఆసిర్వాదొమి కియ్యఇఁ” ఇస్సాకు తని మీరెఎణ ఏసావుఇఁ ఇల్లెకి వెస్సి మచ్చణి రిబ్కా ఏవరి పున్నఅరేటు సాటు డుగ్గహఁ వెంజిహిఁ మచ్చె. ఏసావు బేట కిహఁ ఊంగ తచ్చిహిఁ వయ్యలితక్కి జాడత హచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ రిబ్కా తని మీరెఎణ యాకోబుఇఁ “జాగ్రెత వెన్నము. మీబ నీ దాదఇఁ జోలి మచ్చణి నాను వెచ్చెఎఁ. ఏవసి మీ దాదఇఁ, ‘నాను హాఅమని తొల్లిఎ రాంద తింజహఁ యెహోవ దోరుత నిన్నఅఁ ఆసిర్వాదొమి కియ్యఇఁ. ఏదఅఁతక్కి నీను బేట కిహఁ ఊంగ తచ్చహఁ నా కోసొమి రుస్సి కిహిఁ వజ్జహఁ తచ్చిహిఁ వాము’ ఇచ్చెసి. ఏదఅఁతక్కి నా మీరెఎణతి, నీఎఁ నా హాడ్డ వెంజహఁ. నాను నింగె వెస్తనణి కిమ్ము. నీను మంద దరి హజ్జహఁ జోడెక నెహిఁ గొర్రి డాల్కాణి అస్సతము. నాను ఏవఅఁ తొల్లె మీబకి ఇచ్చ ఆని లెహెఁ రుస్సి గట్టి రాందతి తెయరకిఇఁ. మీబ హాఅ మన్ని నోకెఎ ఏవఅఁతి తింజహఁ నిన్నఅఁ ఆసిర్వాదొమి కియ్యనిలేఁ ఏదఅఁతి నీను ఏవణి దరి ఓహి హల్లము” ఇచ్చె. ఏదఅఁతక్కి యాకోబు తమ్మి ఇయ్యని ఇల్లె ఇచ్చెసి “మా దాద ఏసావుకి గూడ అంగ బాణయఁ మన్ను. నాను బాణయఁ హిల్లఅరేటు డుసడుస గట్టతెఎఁ. రో బేల మాబ జొద్ది నన్నఅఁ డూస్పాహఁ సినికియ్యసరె, ఎచ్చెటిఎ నాను ఏవణి కన్నుతక్కి రో నాడి కిన్నణిలెహెఁ తోంజ ఆఇఁ. ఎచ్చెటిఎ నా లెక్కొ ఆసిర్వాదొమి బదులి బాక వానె” ఇచ్చెసి. ఇంజహఁ ఏవణి తల్లి మాత్రొమి ఇల్లె ఇచ్చె “మీరెఎణ, ఏ బాక నా లెక్కొ వాపెదె! నీను మాత్రొమి నా హాడ్డ వెన్నము. హజ్జహఁ నాను వెస్తిలెహెఁ ఏవఅఁతి నా తాణ తచ్చిహిఁ వాము” ఇంజిహిఁ వెస్తె. ఏదఅఁతక్కి యాకోబు జోడెక గొర్రి డాల్కాణి అస్సహఁ ఏవఅఁతి తమ్మి ఇయ్యని తాణ తచ్చిహిఁ వాతెసి. ఏది ఏవఅఁ తొల్లె ఏవణి తంజి ఇచ్చ ఆనిలేఁ రుస్సి కిహిఁ వజ్జహఁ రాందతి తెయర కిత్తె. రిబ్కా ఇజ్జొతి తని కజ్జ మీరెఎణ ఏసావు వఇ నెహిఁ సొక్కయఁ మచ్చు, ఏది ఏవఅఁతి యాకోబుకి తుర్వి కిత్తె. ఇంజహఁ ఓడె గొర్రి డాలు తోలుతి ఏవణి హెర్కి సూటు ప్డీక్హె. ఇంజహఁ తాను వజ్జహఁ తెయర కిత్తి రుస్సి రాంద కూడతి రొట్టెయఁణి తని మీరెఎణ ఆతి యాకోబు కెయ్యుత హీతె. ఏవసి తని తంజి దరి వాతెసి. ఆబ, ఇంజిహిఁ హాటితెసి. ఎచ్చెటిఎ ఇస్సాకు “మీరెఎణ ఏనయి? నీను ఎమిని గట్టతి?” ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి. ఏదఅఁతక్కి యాకోబు “నాను ఏసావుతెఁఎఁ, నీ కజ్జ మీరెఎణతెఁఎఁ. నీను నంగె వెస్తతిలెహెఁ కిత్తెఎఁ. హజ్జహఁ నాను బేట కిహఁ తత్తణితి తింజహఁ నన్నఅఁ ఆసిర్వాదొమి కియ్యము” ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ఇస్సాకు తని మీరెఎణఇఁ “నా మీరెఎణ ఈదఅ ఇచ్చెక జిక్కినంగ నీను ఏనికీఁ బెట్టఆతి?” ఇచ్చెసి. ఏదఅఁతక్కి యాకోబు “నీ మహపురుఆతి యెహోవ ఏదాని నా నోకిత వావి కిత్తెసి. ఇంజెఎ జిక్కినంగ బెట్ట ఆతెఁఎఁ” ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ఇస్సాకు యాకోబుతొల్లె ఇల్లె ఇచ్చెసి “నా మీరెఎణ, నీను ఏసావుతికి ఆఎ డీగహఁ సిని కియ్యఇఁ దరి వాము” ఇచ్చెసి. యాకోబు తని తంజి ఆతి ఇస్సాకు దరి వయ్యలిఎ, ఏవసి యాకోబుఇఁ డీగహఁ సిని కిత్తెసి ఇంజహఁ ఇల్లె ఇచ్చెసి. “సోరొ యాకోబు వయి సమ్మ కెస్క ఏసావు కెస్కెఎ” ఇచ్చెసి. యాకోబు కెస్క తమ్మి దాద ఆతి ఏసావు కెస్కలెహెఁ బాణయఁ మచ్చకి ఇస్సాకు యాకోబుఇఁ బచ్చి అస్సలి ఆడ్డఅతెసి. ఏదఅఁతక్కి ఇస్సాకు ఏవణఇఁ ఆసిర్వాదొమి కిత్తెసి. “నీను సత్తెఎ నా మీరెఎణ ఏసావుతికి?” ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి. యాకోబు “హోఁ నానుఎ” ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ఇస్సాకు “ఏ రాందతి తచ్చిహిఁ వాము. నీను బేట కిహఁ తత్తణితి నాను తింజహఁ నిన్నఅఁ ఆసిర్వాదొమి కియ్యఇఁ” ఇచ్చెసి. యాకోబు రాందతి తచ్చిహిఁ వాతెసి. ఏదఅఁతి ఏవసి తిచ్చెసి. ఓడె ద్రాక్స రస్సతి తచ్చలిఎ గొస్తెసి. ఎచ్చెటిఎ ఏవణి తంజి ఆతి ఇస్సాకు “నా మీరెఎణ, దరి వాహఁ నొండము” ఇచ్చెసి. యాకోబు దరి వాహఁ ఏవణఇఁ నొండితెసి. ఎచ్చెటిఎ ఇస్సాకు ఏవణి సొకాఁణి గంద వెంజహఁ ఏవణఇఁ మహపురు ఆసిర్వాదొమి కిహిఁ ఇల్లె ఇచ్చెసి. “సినికిము, నా మీరెఎణ నెహిఁ గంద, యెహోవ ఆసిర్వాదొమి కియ్యతి అర్న నెహిఁ గందలెహెఁ మన్నె. హాగు లెక్కొటి రీని మన్చుటి రో బాగొమి, బూమి రస్స బర్రెటి రో బాగొమి, హారెఎ గడ్డు కూలియఁ, ద్రాక్స రస్సతి, ప్రెబు ఆతి మహపురు నింగె హియ్యనెసి. మణిసియఁ నింగె సేబ కియ్యనెరి. ఆతిఆఅ జాతితి లోకు నీ నోకిత మెండ కుత్తినెరి. నీ గొత్తయఁ బర్రెతక్కి నీను రజ్జతి ఆది. నీ తల్లిని మీరెఎసి నింగె మెండ కుత్తనెసి. నిన్నఅఁ బాక ఇట్టనరి బాకతి ప్ణానెరి. నిన్నఅఁ ఆసిర్వాదొమి కియ్యనరకి ఆసిర్వాదొమి వానె.”
ఏసావు, తంజిఆతి ఇస్సాకుఇఁ ఆసిర్వాదొమి కియ్యము ఇంజిహిఁ బతిమాలినయి
ఇల్లెకి ఇస్సాకు యాకోబుఇఁ ఆసిర్వాదొమి కిత్తి డాయు యాకోబు తని తంజి తాణటి హచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ఏ రేటుఎ తమ్మి దాద బేటటి వెండె వాతెసి. ఇంజహఁ ఏవసివ రుస్సి గట్టి రాందతి తెయర కిహఁ తని తంజి తాణ తచ్చిహిఁ వాతెసి. “ఆబ, నీ మీరెఎసి బేట కిహఁ తత్తణితి తింజహఁ నన్నఅఁ ఆసిర్వాదొమి కియ్యము” ఇంజిహిఁ తంజిఇఁ ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ఏవణి తంజిఆతి ఇస్సాకు “నీను ఎమిని గట్టతి” ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ఏవసి “నాను నీ కజ్జ మీరెఎణ ఏసావుతెఁఎఁ” ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ఇస్సాకు తరతర డగ్గిహిఁ “ఎల్లెకిఁ ఇచ్చిహిఁ బేట ఊంగ నా తాణ తచ్చిహిఁ వాతెసి ఎంబఅసి? నీను వాఅ మచ్చటి నాను ఏవఅఁతి బర్రె తింజహఁ ఏవణఇఁ ఆసిర్వాదొమి కిత్తెఎఁ. తప్పఅరేటు ఏవసిఎ ఆసిర్వాదొమి ప్ణానెసి.” ఏసావు తని తంజి హాడ్డయఁ వెంజహఁ ఎచ్చెక దుక్కుతొల్లె గట్టి డీతెసి. ఇంజహఁ తని తంజిఇఁ “ఆబ, నన్నఅఁవ ఆసిర్వాదొమి కియ్యము” ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ఇస్సాకు “మీ బోవ నాడి కిహఁ నీ ఆసిర్వాదొమితి ఓతెసి” ఇచ్చెసి. ఏసావు ఇల్లె ఇచ్చెసి. “ఏవణకి యాకోబు ఇన్ని దోరు సరి ఆహెఎనె. ఏనఅకి ఇచ్చిహిఁ ఏవసి నన్నఅఁ రీబేడ నాడి కియ్యతెసి. నా జర్న హక్కుతి ఓతెసి. నీఎఁ నంగె వాని ఆసిర్వాదొమితివ ఓతెసి.” ఇంజిహిఁ వెస్సహఁ ఏసావు తని తంజిఇఁ “నా కోసొమి ఓడె ఏని ఆసిర్వాదొమిక హారి కిఅతికి?” ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి. ఏదఅఁతక్కి ఇస్సాకు “సినికిము, ఏవణఇఁ నింగె ప్రెబులెహెఁ నియొమి కిహ మఇఁ. ఏవణి గొత్తయఁ బర్రెతి ఏవణకి సేబ గట్టరిలెహెఁ హీహ మఇఁ. కూలియఁ పుఇని ద్రాక్స రస్సతి ఏవణకి హీతెఎఁ? ఇవిదెఁ ఆఅన నింగె హియ్యలితక్కి హఁరితఇ ఏనఇ మన్ను?” ఇచ్చెసి. ఎచ్చెటిఎ ఏసావు తని తంజిఇఁ “ఆబ, నీ తాణ రో ఆసిర్వాదొమివ హిల్లెఎకి? ఆబ, నన్నఅఁవ ఆసిర్వాదొమి కియ్యము” ఇంజిహిఁ గట్టినంగ డీతెసి. ఎచ్చెటిఎ తని తంజిఆతి ఇస్సాకు ఏవణఇఁ ఇల్లె ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. “సినికిము, నీ బస్స టాయు బూమి రస్సతక్కి హెక్కొ డొయినె. నీను నీ క్డఇలి డొవ్వెలి లెక్కొ ఆస ఇట్టాఁ బత్కిది. మీ బోవకి కమ్మ గట్టతి ఆది. సమ్మ వెండె తిర్వితిఁ ఏవణి బోజుతి నీ హెర్కి లెక్కొటి డిక్హలి ఆడిది.” యాకోబుకి తని తంజి హీతి ఆసిర్వాదొమి పాయిఁ ఏసావు ఏవణఇఁ దుసొవి ఆతెసి. ఏది ఆతిసరి నా బోవ యాకోబుఇఁ పాయిఇఁ. తని కజ్జ మీరెఎసి ఏసావు జోలితి ఈ హాడ్డాఁణి రిబ్కా వెచ్చె. ఇంజహఁ తని ఊణ మీరెఎణ యాకోబుఇఁ హాట్టహఁ, “సినికిము, మీ దాద ఏసావు నిన్నఅఁ పాయిఇఁ ఇంజిహిఁ తంగొ తానుఎ బ్డాయు కిహ కొడ్డీనెసి. ఏదఅఁతక్కి మీరెఎణ, నా హాడ్డ వెంజహఁ హారానుత మని నా దాద ఆతి లాబాను తాణ హొడ్తుహుము. మీ దాద కోప ఆయికిని పత్తెక కొచ్చెక దిన్నయఁ ఎంబెఎ మన్నము. మీ దాద కోప పూర్తి ఆయ హజ్జహఁ, నీను ఏవణకి కిత్తణితి ఏవసి బాణ ఆని పత్తెక ఎంబెఎ మన్నము. ఎచ్చెటిఎ నాను ఎంబటిఎ నిన్నఅఁ హాటఇఁవ. రొండిఎ దిన్న నాను రీఅతెరి మిమ్మఅఁ మ్ణెక్హ కొడ్డలి ఆనఅకి?” ఇచ్చె.
ఇస్సాకు యాకోబుఇఁ లాబాను తాణ పండినయి
రిబ్కా ఇస్సాకుఇఁ “ఏసావు పెల్లి ఆతి ఎట్క జాతి ఇయ్యని పాయిఁ నా జీవు బిత్తిబత్త ఆతె. ఈ దేసతి పోదయఁణి ఇచ్చివ హేతు మాస్క తాణటి ఈవస్కలెహెఁతి ఓరొ పోదని యాకోబువ పెల్లి ఆతిఁ నాను బత్కినయి ఏని లాబొ?” ఇచ్చె.
Jathapu Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.