Dao Ao Dai Literal Text
Ma-cô 14
Wax zanyf, iz noib cah đangz timb six tauv Pyenv Mengc stêtz cloon Nzu Max Ănz Piny nyăngz stêtz, wax đomc stayb munh pyây cloon nzaox gâyf stênx steengb lov jau ayx laix, tauv nimx zoz tuz Zâu Yê-su, stiz nzăngđ hayh tayx Nănh. Wâyc stiz coong: “Max hoopđ zuc zoz toix stêtz, wangb songx munh hayh lunc.”
Zâu Yê-su năngx jinh yămz wa Bê-ta-ni njăngv, yămz săngh maoh pongz gumc wax tauh Si-môn nyăngz pyau Zâu Yê-su stâyv đah mâyf nhlinc năngv wax zanyf, naih ah lanh munh nzif, nzâyz ah nomz njăuz zâuz eengz ănz pong saix nzongf nyăngz na-đa yâuh taih. Bopc wax nomz eengz beengf, wax tauh munh nzif songđ taox yâuh ănz Zâu Yê-su nyăngz pyây. Six yămz stiz nyăngz mungh tongx naih ah po munh numđ nhlenx nzongf: “Săngh laix bix taox lâyc đomc yâuh đangz ayx huđ nâyx? Wâyc nâyx đomc yâuh đangz maic tuz năngx đuungx têx stamx pez noib congz nyanh nongc phunz munh zâuđ.” Stiz songđ mađ wax tauh munh nzif. Six Zâu Yê-su coong: “Phanv dluyh nănh. Săngh laix nyâuh bix coong nănh? Nănh ayx ah huungđ cumh pâuz gongx phunz yaz. Wâyc nyâuh muif dlih naih munh zâuđ cloon nyâuh yămz, toix laiv zanyf nyâuh oix nyâuh yâuc hayh ayx cumh pâuz gongx phunz stiz, six nyâuh max zâyf muif zanyf naih yaz. Laiv huungđ nănh hayh ayx tuz nănh ayx nzof. Nănh hâuh yâuh ănz yaz nyăngz stayđ quaix đangc six bênc săngh tauv nzâyz ninyh plopx. Yaz coong senz bux nyâuh, yămz nây bamh canz tinyh phanv Cuđ Jenx tuz nzônh ninyh tauv laiv tix nâyx tauh munh nzif ayx nyăngz cumh pâuz yâuc tuz lănv wâyc săngx tauv nănh.”
Năngx naih Yu-đa I-sa-ca-li-ôtx, six ah lanh wa săpc nyâyc lanh stayb sây, ninyh pongh wax đomc stayb munh pyây nongc jaoz Zâu Yê-su phunz stiz. Wax zanyf, numđ coong năngđ nâyx, stiz numđ nyađ nzongf songđ nyenc phunz nyanh nănh. Tăng wa nănh songđ lov săngx huđ congv nongc maic Zâu Yê-su.
Nzu Max Ănz Piny nyăngz stêtz tah yetx noib, munh tayx pax jiz yuungh jenz quaix Pyenv Mengc stêtz nyăngz noib, Zâu Yê-su wax đomc stayb sây coong ănz Nănh: “Stayb pha oix nongc buz ninyh bênc yămz laiv tix phunz Mâyh nhlinc pyenv meengc stêtz?” Nănh songđ paiđ Nănh nyăngz iz lanh stayb sây ninyh, yâuc coong bux stiz: “Phanv nzac dlanyh cah njaf ninyh, naih ah lanh munh nzâyz eengz womz six pongh nyâuh. Phanv ninyh lêpc nănh. Năngđ coong nănh nzac laiv sênz pyau, phanv coong ănz pyau Zâu coong: ‘Stayb pha naic coong: “Yaz cloon yaz nyăngz stayb sây yămz laiv bôngh nhlinc Pyenv Mengc stêtz loz?”’ Pyau zâu songđ nuz phunz nyâuh cah zâyc wax tab naih ah bôngh lub yămz wa bênc dloih nzuf, bix phanv bênc phunz pănh yămz wa gôh.” Tăng wa stayb sây buz songđ nzac dlanyh ninyh, stiz phătc muif huungđ năngđ Zâu Yê-su coong ănz stiz nâyx, stiz songđ bênc Pyenv Mengc stêtz.
Tauv nzămc, Zâu Yê-su cloon wa săpc nyâyc lanh stayb sây taih. Stiz stâyv yămz wa đah mâyf nhlinc năngv wax zanyf, Zâu Yê-su coong: “Yaz coong senz bux nyâuh yămz nyâuh nâyx peob, jinh đangh cloon yaz yămz nây nhlinc năngv, naih ah lanh six maic yaz.” Stiz songđ numđ stauh nzongf, nâyx lanh tauv wax lanh naic Nănh coong: “Max zâyf yaz stah?” Six Zâu Yê-su tauz stiz coong: “Nyâuh nây săpc nyâyc lanh nyăngz ah lanh, cloon yaz nokx nzu ănz zan wax tauh munh. Wâyc Bamh Munh zuc zoz ninyh six năngđ tuz ja tauv Nănh nâyx, six tăng nănh bix Bamh Munh zuc maic, wax tauh senz zuc zâuđ gôh! Nănh wănh năngx gâyf steengb stâyv six năngx gongx têx.”
Stiz năngx jinh nhlinc wax zanyf, Zâu Yê-su songđ zoz nzu taih, sâuf hâuđ, watz goib, jaoz phunz stayb sây buz yâuc coong: “Oix zuc stipx. Nây six yaz nyăngz stinb a.” Nănh zef nzauf zan, sâuf hâuđ tuz, songđ jaoz phunz stayb sây buz, stiz songđ tinyh đoih hopb wax zan womz. Zâu Yê-su coong ănz stiz: “Nây six yaz njăpc nhlengc wac nyăngz samđ, nây samđ njâuc setb taih six wâyc phunz munh đuungx. Yaz coong senz bux nyâuh, tăng nây yaz six max hopb tungh cuđ pyâu nyăngz womz nzof zu tauv yămz Zâu Tênb-Huungh nyăngz côkz wax noib, yaz nzăngđ hopb săngb tungh cuđ womz.”
Ayx ah baih nzungz tuz, stiz songđ huungv ninyh wa Ca-lan zoongz. Zâu Yê-su coong ănz stiz coong: “Nyâuh muif lanh six tiuv quanyf yaz nzuf, năngđ naih ja coong:
‘Yaz bopc jămđ pax jiz yuungh nyăngz munh,
pax jiz yuungh six lunc nzuf.’
Six tauv yaz tuz tăng tayc săngh taih, yaz six ninyh Ga-li-lê đangc nyâuh.” Six Pi-tê tauz Zâu Yê-su coong: “Muif lanh hănđ tiuv quanyf mâyh, six yaz max đêh.” Zâu Yê-su coong ănz nănh: “Yaz coong senz bux mâyh, nâyx noib — nâyx munf — zayz coongh max zeengx ayx iz tonh cayx, mâyh six max nhlimc yaz pôz hâyđ.” Six Pi-tê nzetx nhlengc găngz coong: “Yaz năngđ coong senz zuc cloon stayb pha tayc, yaz yâuc senz max quanyf mâyh.” Wax zanyf, wax đomc stayb sây buz lauf tinyh đoih coong ayx nâyx.
Tăng wa stiz songđ ninyh tauv ah cuib tinc, wax cuib tinc bux six hipđ ayx Gêt-sê-ma-ni, Zâu Yê-su songđ coong ănz nănh wax đomc stayb sây: “Yaz cloo zâu nyăngz săngx huđ phanv stâyv nây bex.” Nănh ênz Pi-tê, Ya-coopc, cloon Yô-hanx lêpc Nănh ninyh, Nănh songđ numđ numđ stauh yâuc mungh huungđ nzuf. Zâu Yê-su coong ănz stiz: “Yaz nyăngz stimz nyâuđ jinh đangh numđ stauh nzongf, năngđ tayc nâyx. Phanv yămz nây bix bôngh stimz.” Ninyh gâyh côz ah quăngc jau, Zâu Yê-su quâyc nzac nib ninyh yâuc cloo Zâu coong, năngđ coong tuz têx, joođ phunz wax săngx huđ ninyh blătc Nănh. Nănh coong: “A-ba, Pha lex, muif huungđ dlayc Mâyh six hayh ayx tuz nzuf. Joođ zaub nâyx nomz zan gâyh yaz. Six max zâyf âyz yaz nyăngz âyx, six âyz Pha nyăngz âyx.” Nănh phunb đangz lauf yâuc phătc stiz mâyc njoomh, Nănh songđ êu Pi-tê: “Si-môn, mâyh mâyc njoomh naz? Mâyh max điub tuz ah săngx huđ haz? Oix zuc canyz nyâuđ yâuc cloo Zâu, phunz nyâuh max zuc tuih nzac stâyv nyâuđ nyăngz jau. Stimz nyâuđ oix ayx âyz, six stinb a đoonh.” Nănh zef setb ninyh cloo Zâu, ah hâyđ timb, coong wax đomc wac năngđ cah đangc nâyx. Nănh zef phunb đangz lauf wa, phătc stiz mâyc njoomh nzuf, wâyc stiz mâyc yămb yămb, stiz yâuc max hayh tauz Nănh ayx laix. Nănh phunb đangz lauf tah stamz hâyđ yâuc coong ănz stiz: “Nyâuh lauf năngx jinh phâyx mâyc njoomh, hitb conv naz? Caux gôh! Săngx huđ tauv nzof. Phanv mangc geh! Bamh Munh cayx zuc jaoz phunz naih stoif munh nyăngz puf. Nyoongz quef gôh. Mangc geh, maic yaz wax tauh taih tauv stătx nzof.” Toongx Zâu Yê-su năngx jinh coong wac wax zanyf, Yu-đatc, ah lanh wa săpc nyâyc lanh stayb sây, taih tauv, lêpc nănh taih six naih ah peob munh nzâyz nzuc đao cloon njăngx cănv, tăng wax đomc stayb munh pyây, wax đomc nzaox gâyf stênx steengb cloon wax đomc munh côx nyăngz tinc taih. Wax zanyf, maic Zâu Yê-su wax tauh ayx phunz stiz ah cuyb njic hoouđ, coong: “Yaz tomz laiv lanh six wax tauh gôh. Phanv zoz nănh bix cayb ênz muf.” Taih tauv tinc wax zanyf, Yu-đatc songđ lênh dlih ninyh zac Zâu Yê-su wa, yâuc coong: “La-bi,” nănh songđ tomz Zâu Yê-su. Wax zanyf, nănh stiz songđ setb puf zoz Zâu Yê-su. Naih ah lanh munh six stâuđ wa cah sinh nyăngz munh, luutz nzuc đao setb taih, ninyh nyăuh tômx stayb munh nyăngz pâuz yâuc pătb nănh nyăngz bah noomh setc. Zâu Yê-su coong ănz stiz: “Nyâuh taih nzâyz nzuc đao cloon njăngx cănv nongc zoz yaz cayx năngđ zoz ah lanh stac munh naz? Muif noib yaz cloon nyâuh yămz bongc Zâu Tênb-Huungh nyăngz pyau nzaox gâyf, nyâuh yâuc max zoz yaz. Nây six wâyc phunz toix nzuf Canyx-stâub coong nyăngz wac.” Queengx Nănh ănz wa, stiz tinyh đoih tiuv nzuf. Naih ah lanh munh gunx lêpc Nănh ninyh, cungb pâyb ah leepz đôc buyx nzêux stinb, stiz yâuc toopz zoz nănh, six nănh songđ quanyf wax leepz đôc buyx ănz wa, bix blănf stinb tiuv.
Nănh stiz yenv Zâu Yê-su ninyh stayb munh pyây nyăngz tinc, wax đomc stayb munh, wax đomc munh côx, cloon wax đomc nzaox gâyf stênx steengb tinyh đoih taih căpx dlonf yămz wa. Six Pi-tê lêpc Zâu Yê-su đangz ninyh gâyh côz côz, ninyh tauv stayb munh pyây nyăngz pyau cah đangc peengh, nănh songđ cloon wax đomc zu pyau peengz stâyv wa tâuf đauc sinh siz tâuf. Wax zanyf, wax đomc stayb munh cloon njinh Yu-tai nyăngz ayx côx munh lov zanyx manyf munh cooux Zâu Yê-su nongc tayx Nănh, six stiz lov max tuz luungđ. Wâyc naih munh đuungx ayx zanyx manyf cooux Nănh, six stiz nyăngz zanyx manyf wac yâuc max tinyh lăpb. Naih ah phanx munh, stâuđ nyoongz quef ayx za zanyx manyf cooux Zâu Yê-su, coong “Buz numđ Nănh coong ‘Yaz six zeb munh nongc puf ayx nâyx sênz bongc Zâu Tênb-Huungh nyăngz pyau, pôz noib cah njaf yaz six zâyv pitc sênz bongc Zâu Tênb-Huungh nyăngz pyau max zâyf nongc munh nyăngz puf ayx taih.’” Hănđ nâyx, njinh nâyx cuyb dlayc, stiz nyăngz zanyx manyf wac lauf max tinyh toix. Stayb munh pyây nyoongz quef yămz songx munh mungh tongx, songđ naic Zâu Yê-su coong: “Săngh laix mâyh max tauz luungđ tiny heh? Nâyx đomc munh ayx zanyx manyf cooux mâyh laiv huungđ?” Six Zâu Yê-su lauf max nyaoc tiny yâuc max tauz luungđ tiny. Stayb munh pyây zef naic Zâu Yê-su yâuc coong ănz Nănh: “Mâyh zâyf Jix-Tuz, hoopđ zuc tanv wax Tauh nyăngz Toonz, max?” Wax zanyf, Zâu Yê-su coong: “Zâyf yaz gôh; nyâuh six tuz phătc
Bamh Munh stâyv Naih Qab Quaix Wax Tauh nyăngz byaoh phanx
yâuc tăng guungh wax đomc vănx nzac taih.”
Tăng wa tômx stayb munh songđ zeb nănh nyăngz guyz yâuc coong: “Pănh laiv năngx nongc luungđ zanyx manyf nzof heh? Nyâuh tuz numđ coong pamf nyăngz wac nzof. Nyâuh nyâyh ayx laix heh?” Tăng wa stiz songđ tinyh đoih tingc Nănh coong Nănh hoopđ zuc tayc. Naih ah phanx munh songđ nzuv nzanh ănz Zâu Yê-su, pongz Nănh nyăngz mâyc yâuc bopc Nănh, songđ coong ănz Nănh: “Tâuc wac mungv geh!” Wax đomc peengz songđ toopz Nănh beb.
Pi-tê yămz wa cah đi peengh njaf wax zanyf, stayb munh pyây wax đomc pâuz sab naih lanh taih nănh wa. Phătc Pi-tê jinh đangh siz tâuf, mangc nănh yox, wax tauh pâuz sab coong: “Mâyh lauf cloon Yê-su, Na-sa-leetx nyăngz munh yămz.” Six nănh max nhlimc, yâuc coong: “Yaz max pâyz, lauf max pâyz mâyh coong luungđ.” Tăng wa nănh songđ quaix wa peengh cungh ngwaic ninyh. Phătc Pi-tê wax tauh pâuz sab zef coong ănz stâuđ wa wax đomc munh coong: “Lâyc tauh munh six lauf stiz wax peob!” Six nănh lauf max nhlimc. Blătc wa ah zanyf têx, stâuđ wa wax đomc munh zef coong ănz Pi-tê: “Mâyh senz zâyf cloon wax peob munh, wâyc mâyh six lauf Ga-li-lê munh.” Six nănh songđ zaux yâuc nyunc coong: “Yaz max pâyz wax tauh munh, six nâyx zanyf nyâuh coong tauv wax tauh.” Toongx wax zanyf zayz coongh ayx nyâyc hâyđ caix, Pi-tê songđ săngx tauv Zâu Yê-su nyăngz wac bux nănh coong: “Zayz coongh max zeengx ayx iz tonh caix, mâyh six max nhlimc yaz pôz hâyđ,” nănh songđ numđ munz stimz bix haoh.
Dao Ao Dai Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.