यहुन्ना 10

ग्वालाल आहान

1“येशुले ऐलेऊ ङा मछ्यु, जेजन ऐढाच्या, जो भेडालं गोठल झलाप तन भितर मापसी, तर छुट्टैङन वूमस्यु पसि, नका गोए सनर डाका हो, 2तर झलाप तन भितरलं पसिन्या भेडाङलं चान्या ग्वाला हो। 3पाल्याले आ नाल्ट झलाप फएस्योवा, ओटन भेडाङै आग़ा थएरा, ओटन ओले आभेडाङ मिन पानस्यु-पानस्यु खुलौरा, ओटन नकाङजन पाखाल लाङौरा। 4जब नकाले सोगलै आभेडाङजन पाखाल पलिटौर, तब नकाङल रां-रां बाया ओटन भेडाङै ओलजन पछ्याइरा, दानाङभन्या नकाङै आग़ा शईरा। 5तर माशईसिन्या रुजन नकाङ मापछ्याइरदी, बरु नका ल्योङन ढोङरा। दानाङभन्या माशईसिन्या रुल ग़ा नकाङै माशईरदी।” 6येशुले नकाङजन ईका आहान आपानस्योवाङ, तर ओले नकाङजन आछ्योङस्यान्या छेन नकाङै माबुजिदुरा।

येशु चान्या ग्वाला

7येशुले फरि नकाङजन ऐआढोवाङ, ङा जेजन मछ्यु, ऐढाच्या, भेडाङलं झलाप ङाई ज्या। 8ङातन हादेए रांन्या सोगलै गोएयाङ सनर डाङ्काङ हो, तर भेडाङै नकाङल छेन माथएदुरा।1 9झलाप ङाई ज्या, जो रु ङाल्योङन भितरलं पसि ना जोगाइसिया, ओटन बाहेर भितर लेन्या ढोवा, ओटन खर्कल2 लाऔ डोएवा।3 10“गोए ता कुन्या सनर सएन्या ओटन नास जाएङा लेस्यु रांया। ङा ता नकाङै जिबन ग्याडोएरत्या, ओटन ना तबर ग्याडोएरत्या ऐटाइन्या यिङस्यु ङारांङु हो।”

11ङा चान्या ग्वाला हो। चान्या ग्वालाले आभेडाङल नाल्ट आपरान अर्पिवा।4 12भाराला रु ता भेडाङलं रांमिइ ग्वालाङमन माताइदी। नकाले ता फ्याऊ आरांन्या रङस्यु भेडाङजन राइस्यु ना ढोङा, ओटन फ्याऊले भेडाङजन गनज्याइस्यु लाङौरा, ओटन तत्तर-बित्तर जाटौरा। 13ना ढोङा, दानाङभन्या ना भाराल रु हो, नकाले भेडालं नैज मतलब माढोवदी।

14“ङा चान्या ग्वाला हो, ङा ङा भेडाङजन सहङरा, ङा ङा भेडाङै ङाजन ऐसहङरा। 15जोमनलेस्यु बौले ङाजन सहौ, ङा बै बौजन शईङा, ओटन ङा भेडाङलं नाल्ट ङा जिबन अर्पन ढोङा।”5 16“ङामि अपुर भेडाङ लेरा, जो ईका गोठलाङ माङडी। नकाङजन बै ङा होनन्या ताइज्याया ओटन नकाङै ङा ग़ा थएरा ओटन नकाङ तोलोअजै बगाल ताइन्यालेरा, ओटन तोलोअजै ग्वाला ताइन्यालेया।6 17बौले ङाजन ऐताइस्यु प्रेम ढाङवा, दानाङभन्या ङा ङाजिबन फरि होलन्या यिङले अर्पन ढोङा। 18काङ्काईले ङाल्योङन ङा परान होनौ माढुदुऊदी, तर ङा ङामि इच्छ्याले ङामि परान अर्पन ढोङा। ङा परान अर्पन ढान्या अढिकार ङाईसं लेया, ओटन फरि होलन्या अढिकार बै ङासं लेया। ईका आग्या ङा ङा बौ ल्योङन डोएस्यु लेङा।” 19ईका बचनल कारनले यहूदीयाङ खार्ल फरि भाअसिइ ताहौ। 20नकाङ मध्य भ्याईले ऐलिज्यावाङ, “इकाजन दुस्टआत्मा लागिस्यु लेया। ओटन ईका पुलज्याऔ। जे इकाल छेन दानाङ थएच्यो?” 21अपुऱ्याङै ऐलेवाङ, “दुस्टआत्मा लागिन्या रुल छेन ऐमाताइदी। नैति दुस्टआत्माले अन्ढलाङ म्युउ फटौ आढुदुऊ का?”

येशुजन रामामानिउ

22यरुशलेमला मन्दिरजन परमेस्वरतं समर्पन ढान्या पर्ब रा:स्यु लेऊ, ईका हिउदाका समाय लेऊ। 23येशु मन्दिर भितर सोलोमनल पटाहाल7 हुदेएअदेए लेरिऊ। 24यहूदीयाङै ओलं चारवरङन दुउसिस्यु रांगिनौ, “खक समन नङ गे यिङ दोधारल नाएसिन? नङ ख्रीस्ट ताहनकन गेजन प्रस्टै पानस्यासिन्ते।”

25येशुले नकाङजन जबाक आयोवाङ, “ङा जेजन पानस्यादुच्या, तर जे बिस्वास माढोचिदी। ङा बौल मिनतन जो काम ढोङ, ओइले ङामि बयन योंवा। 26तर जे बिस्वास माढोचिदी, दानाङभन्या जे ङा भेडाङ मध्यला माङडी।” 27“ङामि भेडाङजन ङा सहङरा, ओटन नकाङै ङा ग़ा थएरा, ओटन ङाछिनछिन रारां। 28नकाङजन ङा अनन्त जिबन योंङरा, ओटन नकाङ खकै नस्ट माताइरदी, ओटन काङ्काईले नकाङजन ङाकुईतन न्हानस्यु लाङौ माढुदुऊदी। 29ङा बौले ङाजन ना आयांङु, ओ सोगलैतन घिन्या लेया, बौल कुईतन काङ्काईले नकाङजन न्हानस्यु लाङन्यामाल्दी। 30बौ सनर ङा तोलोअ ज्या।”

31यहूदीयाङै ईका छेन थएस्यु येशुजन टुपङा लेस्यु फरि लुङ रात्युकौ। 32येशुले नकाङजन ऐआढोवाङ “ङा जेजन ङामि बौल्योङन भ्याई चान्या काम ङा थन्ङु, ना मध्य काङ्का कामल कारनले जे ङाजन लुङले टुपौ जेरोअचिऊ?”

33यहूदीयाङै ओलजन जबाक रांयोव, “गे नङजन चान्या कामल नाल्ट लुङले मातुप्सिन्दी, तर नङ रु ताइस्यु बै नङझन्जै परमेस्वरसं नमानौकाले सनर ईस्वरलं बाए नढाऔकाले तुपौ गेरोअसिनु हो।”8

34येशुले नकाङजन जबाक आयोवाङ, नैति जेमि ब्यबस्थालं ऐटाइन्या सरसिन्या मालेऊ, “ङा ऐङाल्ङु, जे देउताङ हो?”9 35“पबित्रशास्त्रले आपानन्या गे ऐसन्या बचन सदाईल नाल्ट सत्य ज्या, तर ना छेन भङ्ग माताइदी। ओटन ब्यबस्थाले नका रुयाङजन देउताङ ऐआढोवाङ, जोयाङजन परमेस्वरङन थाई यांसिवाङ। 36बौले ङाजन छेल्स्यु ईका सङ्सारलं आपरिङ्ङु, ‘ङा परमेस्वरलं ज़ा हो’ ऐङालेऊक कैलेस्यु परमेस्वरलं बिरोद ताहौ? 37यदि ङा बौले जो चाहि ना काम ङा माढोङकन ङाजन बिस्वास ताढोच्यो। 38तर ङा बौल काम ढाज्याङा ओटन बै जे ङाजन बिस्वास माढाङच्योकन ईका कामयाङत बिस्वास ढोचिते, ओटन जे सनच्या ओटन बुजिच्या, कि बौ ङात लिज्याया, ओटन ङा बौत लिज्याङा।”

39नका यहूदीयाङै येशुजन फरि कोलोकौ रारोकौ, तर ओलं नकाङल कुईतन फुत्किस्यु हिनौ। 40ओटन येशु फरि यर्दन भईल हुदिन्त हिनस्यु नका पोल चुङौ, जोङ यहुन्नाले हादेए बप्तिस्मा आयोवाङ।10 41तबर रुयाङ आल्योङ रांऔ तअसिवाङ, ओटन नकाङै ऐलेवाङ, यहुन्नाले नैज अचम्मला कामयाङ माढोडा, तर इकाले ता ढोदा, इकाल बारेल “यहुन्नाले जो छेन आपानौ ना मछ्युज्या रैस।” 42ओटन नङ तबर रुयाङै येशुजन बिस्वास रांढोव।