Juray Soura Bible
ତଙିୟ୍ନେ 34
ଆବନାର୍ତୁବ୍ ବାଗୁ ଅରେଙ୍ ପଟାନ୍
କେନ୍ ସିଲଡ୍ ପ୍ରବୁନ୍ ମୋସାନ୍ଆଡଙ୍ ବରେନ୍, “ଆମନ୍ ଆମ୍ମୁଙ୍ ଅନ୍ତମ୍ ବାଗୁ ଅରେଙନ୍ ସଜା । ଆମନ୍ ଅଙ୍ଗା ଆରେଙ୍ ପଟାନ୍ ଇସ୍ସୁମ୍ନମ୍ ବାତ୍ତେ ଲବ୍ଗଡେନ୍, ତି ଆତୋଣ୍ତୁ ଇନି ଇନି ଆଇଡିଡ୍ ଡକୋଏନ୍, ତି ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଆବର୍ନେ ଞେନ୍ କେନ୍ ବାଗୁ ଅରେଙନ୍ ଆତୋଣ୍ଡୋ ଏଇବ୍ବା । ଆରି ଆମ୍ୱେନ୍ ଡୋତାନ୍ ଆଡିଡ୍ ଅବ୍ଜାଡାନା ଡ ଡୋତାନ୍ଆଡିଡ୍ ସିନୟ୍ ଆବୁରୁଲୋଙ୍ ଜିର୍ରେ ତେତେଲୋଙ୍ ଡେରିଙ୍ବୁର୍ରରେଙନ୍ ଅମଙ୍ଞେନ୍ ଡକୋନା । ବନ୍ଡ ଆମ୍ୱେନ୍ ବୟନ୍ ଆରି ଆନ୍ନା ଆଉପରେଙ୍ଲୋଙ୍ ଅଜିରାୟ୍, ଆରି କେନ୍ ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଆବୁରୁଲୋଙ୍ ଆନିଙ୍ଜା ଅଃଗିୟ୍ତାଏଜି ଗୋସାମେଡନ୍ ନିୟ୍ କେନ୍ ଆବରୁ ଆମୁକ୍କାବାନ୍ ଅଃଜୋମ୍ଲଜି ।” ସିଲତ୍ତେ ମସାନ୍ ଆପର୍ତମ୍ମୁନ୍ ଆରେଙ୍ ବାଗୁ ଅରେଙ୍ ପଟାନ୍ ତାଙେନ୍; ଆରି ପ୍ରବୁନ୍ ଆବନାୟ୍ ଡୋତାନ୍ ଡୋଲନ୍ ସିନୟ୍ ଆବରୁ ତୁଣ୍ତୁନ୍ ଜିର୍ରେନ୍ କି ନିୟ୍ ବାଗୁ ଅରେଙ୍ପଟାନ୍ ଅସିଂଲୋଙନ୍ ପାଙେନ୍ । ତିଡେନ୍ ପ୍ରବୁନ୍ ମେଗନ୍ ୟୁମ୍ଲେ ତି ଆଡରକୋନେଲୋଙ୍ ଆନିନ୍ ବୟନ୍ ତନଙ୍ଡାଲେ ପ୍ରବୁନ୍ ଆଞୁମ୍ଲୋଙ୍ ଅନପ୍ପୁଙନ୍ ଡେନ୍ । ଆରି ପ୍ରବୁନ୍ ଆମୁକ୍କାଗଡ୍ ଜିର୍ରେ କେନ୍ ଅନପ୍ପୁଙନ୍ ଡେନ୍, “ସଦାପ୍ରବୁନ୍, ପ୍ରବୁନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ଡନୁଙ୍ୟମନ୍ କାନକାରମ୍, ବରାବ୍ଲୋଙନ୍ ସୟୁ, ସାୟୁମନ୍ ଡ ଆଜାଡ଼ିନ୍ ଆବରିୟ୍; ଅଜାର ଅଜାର କନୋଡ୍କୋଡ୍ ଜାୟ୍ ସନାୟୁମ୍ଡୋବନ୍, ଡୋସାନ୍ ଡ ମନଙ୍ତଡନ୍ ଆକାବ୍ବାଡ଼ା ଇର୍ସେ କେମ୍ମାନ୍, ଏଙ୍ଗାଲେ ଜାକିଁୟ୍ଡେନ୍ ତିଲୋଙ୍ ଡଣ୍ତନ୍ଞାଙ୍ତେ, ୟାଗି ଡ ଉଞ୍ଜି ଆମନ୍ରା ଜାୟ୍ ଡାଙ୍ଗାଡ଼ାଅନ୍ ଆଉପ୍ରେଙ୍ ବାପାଞ୍ଜି ଡୋସା ଆସନ୍ ଡଣ୍ତନ୍ଏତିୟ୍ବା ।” ସିଲତ୍ତେ ମସାନ୍ ଲଜିର୍ର ଲବନ୍ ବରୁମ୍ଲେ ଲୋମ୍ଲେ ବର୍ନେ, ଆନିନ୍ ଗାମେନ୍, “ପ୍ରବୁ, ଞେନ୍ ଗନିୟ୍ଗିୟ୍ଲୋଙ୍ନମ୍ ସମାୟୁମନମ୍ ଞାଙ୍ଲାୟ୍, ତିଡେନ୍ କାକୁର୍ତିତନାୟ୍, ପ୍ରବୁନ୍ ଞେନ୍ ବୟନ୍ ଡକୋଲନ୍ ଜିର୍ରତେ ଜିର୍ରତାୟ୍, ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ କେନ୍ ଆ ମନ୍ରାଜି ରଡୋ, ଆରି ମନଙ୍ତଡନ୍ ଆକାବ୍ବାଡ଼ା ଇର୍ସେଲେନ୍ ଅମ୍ରେଙ୍ଲେ ଡନେନମ୍ ଆସନ୍ ଇନ୍ଲେଞ୍ଜିଆଡଙ୍ ଜାଲେନ୍ ।”
ଅନସଜନ୍ ଆବାର୍ଅନିଡ୍
(ତଙିୟ୍ନେ ୨୩:୧୪-୧୯; ୨ ବିବରଣ ୭:୧-୫; ୧୬:୧-୧୬)
ଆନିନ୍ ଗାମେନ୍, “ଗିୟ୍ବା, ଞେନ୍ ଅବୟ୍ ଅନସଜନ୍ ତୁବ୍ତାୟ୍; ଅଡ଼୍କୋନ୍ ପୁର୍ତିନ୍ ଅଡ଼େ ଅଙ୍ଗାଜାକିଁୟ୍ ଆକେଜ୍ଜାଲୋଙ୍ ଅଙ୍ଗାତେ ଆଙ୍ଗିୟ୍ ଅନ୍ର୍ରଙ୍ତୁବେଜି, ଏନ୍ନେଗନ୍ ସାନ୍ନି କାବ୍ବାଡ଼ାନ୍ ଅଡ଼କୋ ମନ୍ରାଞ୍ଜି ଆମୁକ୍କାଲୋଙ୍ ଏତୁବ୍ବ୍ବା; ତିଲୋଙ୍ ଅଙ୍ଗା ଅଡ଼୍କୋନ୍ ମନ୍ରାଲୋଙନ୍ ଆମ୍ୱେନ୍ ଡକୋ, ଆନିଞ୍ଜି ପ୍ରବୁନ୍ ତି ଆକାବ୍ବାଡ଼ା ଗିୟ୍ତେ, ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଞେନ୍ ଅମଙ୍ବାବେନ୍ ଇନି ଲୁମ୍ତାୟ୍, ତିଆତେ ବର୍ରନ୍ତଙନ୍ ଆତେ । ଲଙେ ଞେନ୍ ଅମଙ୍ବାବେନ୍ ଇନି ବର୍ରତନାୟ୍, ତିଲୋଙ୍ ମନଙ୍ ଅମ୍ଡଙ୍ବା; ଗିୟ୍ବା, ଆମ୍ୱେନ୍ ଅନ୍ରଙ୍ ଜିର୍ରାଞେନ୍ ଆମ୍ମୁଙ୍ ଞେନ୍ ଇମୋରିଅନ୍ କିଣାନିଅନ୍, ଇତିୟନ୍, ପରିସିୟ୍, ଇତିଅ ଡ ଜିବୁସିୟ୍ମନ୍ରାଞ୍ଜି ଏଗଙ୍ତାଜି । ଆମ୍ୱେନ୍ ଆବୟ୍ଲନ୍ ଡକୋନାବା, ଅଙ୍ଗାଡେସା ଆମ୍ୱେନ୍ ଏଜିର୍ତେ, ତି ଆଡେସାବାଜି ବୟନ୍ ଅନସଜନ୍ ଏଲୁମ୍ଡଙ୍; ଅସମୟ୍ ତିଆତେ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଅବୟ୍ ଞନମ୍ଞମ୍ ଡାଗୋଡେତେ । ବନ୍ଡ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଆତନମ୍ପିଲଞ୍ଜି ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଏପୁଡ୍ତେ ଆରି ଆକୁଣ୍ଟିଆଞ୍ଜି ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଲବ୍ଗଡ୍ଲେ ଏସେତ୍ତେ ଆରି ଆସେରାନ୍ ଆକୋଣ୍ତାୟ୍ ପାଲ୍ପାଲ୍ଲେ ଏସେତ୍ତେ ।
ଇନିଆସନ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି କୁଣ୍ଡାୟ୍ସୁମଞ୍ଜି ଏଲୁମ୍ଡଙ୍, ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଆଞୁମ୍ ସନ୍ନେସେନନ୍ ଆନିନ୍ ସନ୍ନେସେନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ । ଓଡେନ୍ ଆମ୍ୱେନ୍ ନିୟ୍ ଆଡେସାବାଜି ମନ୍ରାଞ୍ଜି ବୟନ୍ ଅନସଜନ୍ ତୁବ୍ବା; ଅଙ୍ଗା ଆଡିଡ୍ ଆନିଞ୍ଜିଡମ୍ ଆକୋଣ୍ତାୟଞ୍ଜି ଆମଙ୍ ସନ୍ଣ୍ତୋଙ୍ଲେ ଡାରିତଞ୍ଜି ଡ ଆସନୁମଞ୍ଜି ଆମଙ୍ ଅନମଙନ୍ ତିୟ୍ତଜି, ତିଆଡିଡ୍ ଆନ୍ନିଙ୍ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଓଡ୍ଡେଲବେଞ୍ଜି ଡେନ୍, ଆମ୍ୱେନ୍ ଆ ଅନମଙ୍ ଜିନିସଞ୍ଜି ଏଜୋମ୍ତେ । ଅଡ଼େ ଆମ୍ୱେନ୍ ଡାଙ୍ଗଡ଼ାବେଞ୍ଜି ଆସନ୍ ଆ ଡାଙ୍ଗିଡ଼ିଅନଞ୍ଜି ଜନାଏଞ୍ଜିଡେନ୍, ଆ ଡାଙ୍ଗିଡ଼ିଅନଞ୍ଜି ଆସନୁମଞ୍ଜି ସନଡୋଙ୍ଲେ ଡାଙ୍ଗଡ଼ାଅନବେଞ୍ଜି ଆସନୁମଞ୍ଜି ସନ୍ଲେ ଅବ୍ଡାରିନେତଜି । ଆମ୍ୱେନ୍ ଆସନ୍ ଇନିଜାକିଁୟ୍ ଆତୁବ୍ତୁବ୍ କୋଣ୍ଡାୟନ୍ ସନୁମନ୍ ଏତୁବ୍ଡଙ୍ ।
ଆମ୍ୱେନ୍ ତାଡ଼ିସୁନ୍ୟ ରୁଟିନ୍ ଞଣ୍ଡ୍ରମ୍ନାବା,ଆରି ଅବିବ୍ ଆଙ୍ଗାୟ୍ ଅଙ୍ଗାଆଡିଡ୍ ଏଙ୍ଗାଲେ ଲୁମ୍ତବୋ ଏତ୍ତେଲେ ଏବର୍ତବେନ୍, ତି ଅନ୍ତମ୍ ଆମ୍ୱେନ୍ ସାତଡିନ୍ନା ତାଡ଼ିସୁନ୍ୟ ରୁଟିନ୍ ଜୋମ୍ବା; ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ତି ଆବିବ୍ ଆଙ୍ଗାୟ୍ ଆମ୍ୱେନ୍ ମିସର୍ ଡେସାନ୍ ସିଲଡ୍ ଡୁଙ୍ଲନ୍ ଏଜିର୍ରାୟ୍ ।
ଆରି ଅଡ଼କୋମ୍ବେନ୍ ଆପର୍ତମ୍ମୁନ୍ ଆଜ ଡ ଆବରନ୍ତବନ୍ ଆଜନ୍ତୁ ନିୟ୍ ଆପର୍ତମ୍ମୁନ୍ ଆଜନ୍ତୁ ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଞେନ୍ଆତେ । ବନ୍ଡ ଆପର୍ତମ୍ମୁନ୍ ଆକୋନୋଡ୍ ଗୋଡୋଁୟନ୍ ଆପାଲ୍ତେଙ୍ ଆମ୍ୱେନ୍ ଆଅନ୍ମେନନ୍ ତିୟ୍ଲେ ଆନିନ୍ ଅମ୍ରେଙ୍ଲେ ରପ୍ତିତେ; ଅମ୍ରେଙ୍ଲେ ଏଃରପ୍ତିଲଡେନ୍, ତିଡେନ୍ ଆସଙ୍କାନ୍ ଗଡ୍ଲେସେଡା । ଆପର୍ତମ୍ମୁନ୍ ଆଡାଙ୍ଗାଡ଼ାଅନ୍ ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଆମ୍ୱେନ୍ ଅନୁରନ୍ ଏଞାଙ୍ତେ । ଆରି ଆନ୍ନିଙ୍ ଆରିକାସିନ୍ ଅମଙ୍ବାଞେନ୍ ଅଡ଼ୋଡଙାୟ୍ତଡ୍ । ଆମ୍ୱେନ୍ ତୁଡ୍ରୁ ଡିନ୍ନା କାବ୍ବାଡ଼ାନାବା, ବନ୍ଡ ସାତ ଡିନ୍ନାଇଙନ୍ ଲୋଲୋନାବା; ଅର୍ରନ୍ ଡ ଜନ୍ରୋମନ୍ ଆଗନଡ୍ ଆଡିନ୍ନା ନିୟ୍ ଲୋଲୋନାବା । ଆମ୍ୱେନ୍ ପାଲ୍ଲିଞ୍ଜି ଆପୁର୍ପୁର୍, ଆଗରାମ୍ଗାମ୍ ଆପର୍ତମ୍ମୁ ଗମ୍ମଜନ୍ ଆପୁର୍ପୁର୍ ଆରି ବର୍ସେଙନ୍ ଆତନିକ୍କି ଜନ୍ ଆପୁର୍ପୁର୍ ତୁମ୍ବା । ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଓବ୍ବାମରନ୍ ବବର୍ସେଙନ୍ ୟାଗିତର୍ ଇସ୍ରାଏଲନ୍ ଆ ପ୍ରବୁନ୍ ଇସ୍ୱରନ୍ ଆମୁକ୍କାବାନ୍ ଡକୋତନେ । ଆମ୍ୱେନ୍ ମୁକାବାବେନ୍ ଅନ୍ନା ଡେସାମରଞ୍ଜି ଏବ୍ସଙାୟ୍ବା ଡ ସଣ୍ତିବେନ୍ ଏବ୍ଗୋଗୋୟ୍ବା ଆରି ଆମ୍ୱେନ୍ ବର୍ସେଙନ୍ ୟାଗି ତର ସଦାପ୍ରବୁ ଇସ୍ୱରନ୍ ଆମୁକ୍କାବାନ୍ ଡକୋନେନ୍ ଆଜନିର୍ ଆସନ୍ ଜିରେଞ୍ଜି, ଲବବେନ୍ଆଡଙ୍ ଆନ୍ନିଙ୍ ଅଃଲୋବଏ । ଆମ୍ୱେନ୍ ଞେନ୍ଆଡଙ୍ ଅନମଙନ୍ ଆ ମିଞାମ୍ ଏସୋରୋପ୍ପାୟ୍ତେ ତି ଆଡିଡ୍ ମିଞାମନ୍ ମାୟ୍ଲେ ଗବ୍ରୋଙ୍ସାଲନ୍ ଞେନ୍ଆଡଙ୍ ଏତିଲ୍ଡଙିଁୟ୍ । କେନ୍ଆଡିଡ୍ ଅନେଲାୟ୍ପୁର୍ ଆନମଙ୍ ଡୋତାନ୍ଜାୟ୍ ଏଡକ୍କୋଡଙ୍ । ଆମ୍ୱେନ୍ ଲବଲୋଙନ୍ ଆପର୍ତମ୍ମୁନ୍ ଆଜ ପ୍ରବୁନ୍ ଆସିଙ୍ ପାଙାୟ୍ବା । ଆରି ଆମ୍ୱେନ୍ ଆଅନ୍ ମେଣ୍ତାନ୍ଆଡଙ୍ ଆୟୋଙନ୍ ଆଡ଼ୁବ୍ ବାତ୍ତେ ଏଡିଁୟ୍ଡଙେ ।” ଆରି ପ୍ରବୁନ୍ ମସାନ୍ ବର୍ରେନ୍, “ଆମ୍ୱେନ୍ କେନ୍ଅଡ଼କୋନ୍ ଗାମେନ୍ ନ୍ ଇଡା,ଇନିଆସନ୍ଗାମେଣ୍ଡେନ୍ ଞେନ୍ କେନ୍ ଆବର୍ନେ ଆମ୍ୱେନ୍ ବୟନ୍ ଡ ଇସ୍ରାଏଲଞ୍ଜି ବୟନ୍ ଆନସଜନ୍ ଗନବ୍ରିନ୍ ଡେନ୍ ।” ତିଆଡିଡ୍ ମସାନ୍ ପ୍ରବୁନ୍ ବୟନ୍ ନିୟ୍ ଆବୁରୁଲୋଙ୍ ବାକୁଡ଼ିଡିନ୍ନା ତଗଲ୍ ତମ୍ୱା ତୋଣ୍ଡୋନ୍ ଡକୋଲନ୍; ଆନିନ୍ ତେତ୍ତେ ଅଃଗାଗାଲନ୍ କି ଡାଆନିୟ୍ ଅଃଗାଲୋ । ଆନିନ୍ ବାତ୍ବାନେନ୍ ଅନଗଡ୍ ଗାମେନ୍, ଆଗ୍ରାମ୍ଗାମ୍ ଦସଟା ଞନଙନେନ ଇଡେନ୍ ।
ମସାନ୍ ଆସନାଆର୍ ଆମୁକା
କେନ୍ ସିଲଡ୍ ମସାନ୍ ସିନୟ୍ ଆବୁରୁଲୋଙ୍ ସିଲଡ୍ ଆପ୍ରଲନାଞନ୍ ଆଡିଡ୍ ସାକିନ୍ ଅନ୍ତମ୍ ବାଗୁ ଅରେଙନ୍ ଆସିଲୋଙନ୍ ଞମ୍ଲେ ପଲ୍ଲ୍ନାୟ୍, ବନ୍ଡ ପ୍ରବୁନ୍ ବୟନ୍ ଅଃକାଡାଡ଼ିଲନ୍ ଆସନ୍ ଆମୁକାନ୍ ସାଆର୍ ଡକୋଏନ୍, ତିଆତେ ମସାନ୍ ଜନାତଡ୍ । ଆରି ଆରୋଣନ୍ ଡ ଇସ୍ରାଏଲନ୍ ଆଅନଞ୍ଜି ମୋସାନ୍ଆଡଙ୍ ଗିଜେଞ୍ଜି, ତିଆଡିଡ୍ ଆମୁକାନ୍ ଆସନାଆର୍ କଡୋଏନ୍; ତିଆସନ୍ ଆନିଞ୍ଜି ଆମଙନ୍ ଜନିରନ୍ ଆସନ୍ ବତଙେଞ୍ଜି । ବନ୍ଡ ମସାନ୍ ଆନିଞ୍ଜି ଓଡେନ୍, ଆରୋଣନ୍ ଡ ମଣ୍ତଡ଼ିନ୍ ଆସୋଡ଼ାମର୍ଜି ଆମଙ୍ ୟର୍ରଞ୍ଜି; ତିଲୋଙ୍ ମସାନ୍ ଆନିଞ୍ଜି ବୟନ୍ କଡାଡ଼ିଲଞ୍ଜି । ତି ସିଲଡ୍ଲ୍ଲନ୍ ଇସ୍ରାଏଲ୍ମରଞ୍ଜି ଆମଙନ୍ ଜିର୍ରେଞ୍ଜି; ତିଲୋଙ୍ ପ୍ରବୁନ୍ ସିନୟ୍ ଆବୁରୁଲୋଙ୍ ଆନିନ୍ ବୟନ୍ ଅଙ୍ଗା ଅଙ୍ଗା ଆବର୍ନେ ବର୍ରୟା, ତି ଅଡ଼୍କୋନ୍ ଆଞନଙ୍ ଆନିଞ୍ଜି ଅବ୍ଜନାଏନ୍ । ଆରି ମସାନ୍ ଆନିଞ୍ଜି ବୟନ୍ କଡାଡ଼ିନ୍ ଆସ୍ରୁଜ୍ଜେଏନ୍ ସିଲଡ୍ ଆମୁକାନ୍ ୟୁମେନ୍ । ବନ୍ଡ ମସାନ୍ ପ୍ରବୁନ୍ ସରିନ୍ କଡାଡ଼ିନେନ୍ ଆସନ୍ ଅମ୍ମନ୍ ଆନିନ୍ ଅବ୍ଗିତାଲନ୍ ଜିର୍ରେ ଡାନ୍ଡନ୍ ଡୁଙଡନାୟ୍ ଜାୟ୍ ନିୟ୍ ୟରୁମ୍ୟୁମନ୍ ତବ୍ଲେ ଡକୋଏନ୍; ଆରି ଅଙ୍ଗା ଆବର୍ନେ ଞାଙେନ୍ ଡାନ୍ଡନ୍ଡୁଙଲନ୍ ଇସ୍ରାଏଲନ୍ ଆ ମନ୍ରାଜି ତିଆତେ ବର୍ରଞ୍ଜି । ତିଲୋଙ୍ ମସାନ୍ ଆମୁକ୍କା ସାଆର୍, କେନ୍ ଇସ୍ରାଏଲ୍ମରଞ୍ଜି ଆମୁକାନ୍ ଗିୟ୍ଲ୍ଲେ ଅଃର୍ରପ୍ତିଲଜି; ମସାନ୍ ପ୍ରବୁନ୍ ବୟନ୍ ଅଃକଡାଡ଼ିଲନ୍ ଜାୟ୍ ଆମନ୍ ଅଃଜିରଡେନ୍; ତିଆଡିଡ୍ ଜାୟ୍ ଆମୁକାନ୍ ୟୁମ୍ଲେ ଡକୋଏନ୍ ।
Juray Soura Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.