Skip to content
BibleKenya

Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament 2025

Yudas 1

Salam

Dari Yudas, hamba Yesus Kristus dan saudara Yakobus.

Aku menulis kepada kalian yang dilingkupi oleh kasih Allah Bapa1 dan dijaga-Nya2 untuk hari kedatangan Yesus Kristus kembali, kepada kalian yang telah dipanggil Allah untuk menjadi umat-Nya.

Semoga kebaikan hati, damai sejahtera, dan kasih Allah diberikan kepada kalian dengan berlimpah-limpah.

Peringatan tentang Ajaran Guru-guru Palsu

Saudara-saudara yang kukasihi, awalnya aku ingin sekali menulis kepada kalian mengenai keselamatan yang kita semua miliki. Namun, melihat keadaan yang terjadi di antara kalian, aku merasa perlu menulis surat ini untuk mendorong kalian terus berjuang demi iman kita, yang telah dipercayakan sekali untuk selamanya kepada umat Allah.

Aku perlu melakukannya karena ada orang-orang tertentu yang menyusup di antara kalian, yang hukumannya telah tertulis3 sejak lama dalam Kitab Suci. Mereka adalah orang fasik yang menyalahgunakan kebaikan hati Allah sebagai pembenaran untuk melakukan kebejatan di dalam hidup mereka. Dengan demikian, mereka menyangkal satu-satunya Penguasa dan Tuhan kita, Yesus Kristus.

Semua yang akan kukatakan ini sudah kalian ketahui, tetapi aku mau mengingatkan kalian. Yesus4 menyelamatkan umat-Nya dengan membawa mereka keluar dari Mesir, tetapi kemudian Dia membinasakan mereka yang menolak untuk percaya kepada-Nya. Allah menghukum para malaikat yang tidak tinggal dalam batas kekuasaan mereka dan meninggalkan tempat5 yang telah ditetapkan-Nya. Dia membuat mereka tetap berada dalam kegelapan dengan rantai yang kekal sampai hari yang dahsyat itu, ketika mereka akan dihakimi. Sama seperti para malaikat itu, penduduk Sodom dan Gomora serta kota-kota di sekitarnya, juga melakukan percabulan dan berhubungan seksual dengan makhluk dari hakikat yang berbeda6. Sebagai hukuman atas kebejatan mereka dan sebagai peringatan bagi semua orang, sekarang mereka harus menderita siksaan api abadi.

Begitu juga orang-orang yang menyusup ke antara kalian ini. Mereka disesatkan oleh mimpi-mimpi, sehingga mencemarkan tubuh mereka dengan melakukan tindakan asusila, menentang wewenang Tuhan, dan menghujat kekuatan-kekuatan yang tak kasatmata7. Bahkan Mikhael8, pemimpin para malaikat, tidak berani melakukan hal itu. Saat bertengkar dengan Iblis memperebutkan mayat Musa9, dia tidak berani mengambil tempat Allah dan menghakimi Iblis, tetapi berkata, “Semoga Tuhan menghukummu!” Namun, orang-orang itu menghina hal-hal yang tidak mereka pahami. Mereka hanya mengerti untuk mengikuti naluri mereka, seperti binatang yang tidak berakal, dan itulah yang menghancurkan mereka. Celakalah mereka karena mengikuti jejak Kain10, yang membunuh saudaranya. Seperti Bileam, mereka menyesatkan orang demi keuntungan pribadi11 dan seperti Korah, mereka binasa karena pemberontakan mereka terhadap Allah12.

Kehadiran mereka di perjamuan kasih kalian merupakan ancaman bagi13 jemaat. Mereka ikut merayakannya dengan tidak tahu malu dan hanya mementingkan14 diri mereka sendiri. Mereka seperti awan yang ditiup angin tanpa menurunkan hujan yang dinanti. Mereka seperti pohon yang tidak menghasilkan buah pada saat panen15, yang mati dua kali16 dan tercabut sampai ke akarnya. Seperti ombak laut yang ganas yang menyemburkan buih dari perbuatan mereka yang memalukan. Seperti bintang yang terlempar dari lintasannya, dan ditentukan untuk menuju ke kegelapan terdalam selamanya.

Henokh17, keturunan ketujuh dari Adam, mengumumkan penghakiman Allah atas mereka, ketika berkata, “Dengar! Tuhan akan datang bersama beribu-ribu malaikat-Nya yang kudus untuk menghakimi semua orang. Dia akan menghukum setiap orang atas semua perbuatan jahat yang mereka lakukan dan semua hinaan yang telah diucapkan mereka, orang-orang berdosa yang tidak tahu malu terhadap-Nya.”

Orang-orang ini menggerutu tentang Allah dan tidak pernah puas dengan nasib mereka. Mereka hidup mengikuti hawa nafsu, suka membual tentang diri sendiri, dan bermulut manis demi keuntungan diri sendiri.

Berpegang Teguhlah pada Iman yang Benar

Namun, Saudara-saudaraku yang terkasih, ingatlah perkataan dari para rasul Yesus Kristus, Tuhan kita. Mereka telah memperingatkan kalian bahwa di zaman akhir akan muncul orang-orang yang mengejek segala sesuatu yang suci dan hanya mengikuti hawa nafsu mereka yang jahat. Orang-orang inilah yang akan menimbulkan perpecahan di antara kalian, karena pikiran dan tindakan mereka dikendalikan hawa nafsu dan tidak dipimpin Roh Allah.

Namun, saudara-saudaraku yang terkasih, teruslah membangun hidup kalian di atas dasar iman kalian yang paling suci. Biarlah Roh Kudus membimbing kalian dalam doa kalian18. Hiduplah dengan cara sedemikian rupa sehingga kalian memiliki kasih Allah, sambil menantikan hari ketika Yesus Kristus, Tuhan kita, akan menunjukkan belas kasihan-Nya dengan menuntun kalian menuju kepada hidup yang kekal.

Tunjukkanlah belas kasihan kepada19 orang-orang yang ragu terhadap iman mereka20. Tariklah orang lain dari api neraka. Kepada yang lain, tunjukkanlah belas kasihan21, tetapi berhati-hatilah agar tidak tercemari oleh dosa-dosa mereka. Jagalah diri kalian seolah-olah pakaian mereka pun najis.22

Doa Penutup

Segala kemuliaan bagi Dia yang sanggup menjaga kalian dari penyesatan di jalan yang benar, sehingga kalian akan berdiri di hadapan-Nya tanpa noda dan penuh kegembiraan. Kemuliaan, keagungan, kekuatan, dan kuasa adalah milik Dia, satu-satunya Allah, Penyelamat kita melalui Yesus Kristus, Tuhan kita. Demikianlah adanya sebelum segala abad, sekarang, dan selama-lamanya. Amin.

Source notes (22)
  1. Footnote Atau yang dikasihi Allah Bapa.
  2. Footnote Atau dijaga oleh Yesus Kristus . Secara harfiah dijaga oleh/untuk Yesus Kristus.
  3. Footnote Atau ditentukan.
  4. Footnote Dalam beberapa naskah kuno tertulis Tuhan ; dalam beberapa naskah lain terdapat Allah.
  5. Footnote Mungkin ini adalah kiasan terhadap Kejadian 6:1-4. Menurut tradisi Yahudi, para malaikat itu turun dari surga untuk menikahi orang-orang perempuan pada zaman sebelum Air Bah.
  6. Footnote Atau dan berhubungan homoseksual (atau seksual di luar nikah ). Secara harfiah dan mengejar jenis daging lain/berbeda . Yudas mengacu pada hubungan seksual dengan malaikat atau homoseksual atau secara lebih umum semua hubungan seksual di luar nikah. Lihat Kejadian 19:5-11.
  7. Footnote Secara harfiah menghujat kemuliaan-kemuliaan . Lihat catatan di 2 Petrus 2:10.
  8. Footnote Lihat catatan pada Wahyu 12:7.
  9. Footnote Peristiwa ini tidak tercatat dalam Alkitab, tetapi diceritakan dalam sebuah tulisan Yahudi dari awal abad pertama. Iblis berusaha membuktikan bahwa Musa tidak layak menerima penguburan yang pantas dan mau mendapatkan mayat itu untuk dirinya sendiri.
  10. Footnote Lihat Kejadian 4:8.
  11. Footnote Secara harfiah menceburkan diri ke dalam kesesatan Bileam . Lihat Bilangan 22–24; Ulangan 23:4; Nehemia 13:2.
  12. Footnote Lihat Bilangan 16:1-35; 26:9-10.
  13. Footnote Atau Kehadiran mereka adalah aib dalam.
  14. Footnote Atau ikut merayakan dan tak tahu malu hanya mementingkan.
  15. Footnote Secara harfiah pada musim gugur.
  16. Footnote Mungkin mereka “mati dua kali” karena mereka tidak berbuah dan tercabut dari akarnya. Atau Yudas memikirkan tentang “kematian kedua”, yang akan dialami mereka yang tidak percaya kepada Yesus setelah Penghakiman Terakhir ( Wahyu 2:11). Ada juga tafsiran-tafsiran lainnya.
  17. Footnote Lihat Kejadian 5:21-24.
  18. Footnote Secara harfiah paling suci. Berdoalah di dalam Roh Kudus.
  19. Footnote Dalam beberapa naskah kuno tertulis Tegurlah.
  20. Footnote Atau orang-orang yang berselisih.
  21. Footnote Dalam beberapa naskah kuno tertulis 22 Rebutlah mereka dari api neraka. 23 Tunjukkanlah belas kasihan dengan hati-hati kepada orang-orang yang ragu dengan iman mereka (atau orang-orang yang berselisih) . Menurut naskah-naskah itu, tidak ada tiga kelompok, melainkan dua saja.
  22. Footnote Secara harfiah Bencilah pakaian mereka yang ternoda oleh daging.

Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.