Biblica® Open Ibibio Contemporary Bible 2025
Mme Ikwọ Sọlọmọn 8
Akpekapado afo akeba nte ayịneka awodeen annọ miin,
e-ekekamake ke eba esịd eka mmi!
Ndin, ami ñkpukịt fiin ke esiin,
ami ñkpautʌm fiin inua,
ndin awo ndomokeed ikpinseghe miin ke ndek.
Ami ñkpaudat fiin usʌñ
ñnyʌñ uben fiin ndʌk ufọk eka mmi,
anye a-akeñkpeebe miin.
Ami ñkpaunọ fiin ñwuaha ukọd nọ anwọñ,
inem mmọọñ mme pomekrened mmi.
Ubọk ufiin amọ asịne ke idak iwuod mmi
ubọk nnasia amọ anyʌñ amfat miin.
Nditọ ibaan Yeruselem, ami mmiwuuk ndufo nte
Ikiitịmede ikiinyʌñ idemme ima
tutu anye anie udọñ.
Mme Ufan
Anie ado ami a-atooho anaan awuọ adi
a-abereke awoima amọ ke idem?
Awonwaan
Ke idak eto apịl ke ami ñkudịppe fiin udọñ;
do ke eka mfo akuyommo fiin,
do ke anye ake uman aketuuho akuman fiin.
Nnịm miin nte ufiikñkpọ idiọọñọ ke esịd mfo,
nte ufiikñkpọ idiọọñọ ke ubọk mfo;
sia ima asọñ adudu nte ñkpa,
ufịb amọ asọñ ubọk nte udi.
Anye asak nte ekamba ikañ,
nte ataa ekamba edemeikañ.
Uwak mmọọñ ikanna inịme ima;
Mme inyañ ikanna ikwọọk anye iduọọk.
Adieke awo akpenọọhọ
afịd inie ke ufọk amọ ke ntak ima,
ekpeneenekke esịn anye ke ata ndek.
Mme Ufan
Ñnyịn iminie etək ayịneka awonwaan,
ndin eba amọ ikpoono ikem kaña.
Nsoo ke ñnyịn idiinam inọ ayịneka ñnyịn awonwaan
ke usen e-eyemme aditañ ikọ ndọ ibaña anye?
Adieke anye adooho ndibene,
ñnyịn iyaibọp mme tọwa silfa inọ anye.
Adieke anye adooho usʌñ
ñnyịn iyaidat adukpọk sida ikọñ isịn anye.
Awonwaan
Ami ndo ndibene,
eba mmi ñko etie nte mme tọwa.
Ke ntoro ami mmekappa ndo ke anyen amọ
nte awo a-adatta uyʌkkọ adi.
Sọlọmọn amaanie inwañ fain ke Baal Hamọn;
anye amaayaak inwañ fain amọ anọ mme adidʌñ.
Ammọ keedekeed akena edat se ito mfịdinwañ edi
sekel silfa tọsịn keed1.
Ado inwañ fain mmi ana annọ miin adinọ;
sekel silfa tọsịn keed edo ake mfo, Sọlọmọn,
ndin ikie iba2 anie mbon ekekpemeke mfịd ke inwañ.
Awodeen
Afo a-adʌññọ ke mme inwañ
ye mme ufan mfo ke isañ,
yak ami ñkop uyio mfo!
Awonwaan
Dakka di, awoima mmi,
nyʌñ ba nte edob
imiidooho ba nte nsek ebed
ke abod a-ayọhọke ye ñkpadia.
Source notes (2)
- Footnote A-adooho ñkpọ nte kilokram 12; ñko se ke Is 8:12.
- Footnote A-adooho ñkpọ nte kilokram 2.3.
Biblica® Open Ibibio Contemporary Bible 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.