गिनती 20

मरियम की मौत

1पैहले महिन्‍ने म्ह सारी इस्राएली मण्डळी के माणस सीन नाम के जंगळ म्ह आ ग्ये, अर कादेश म्ह रहण लाग्गे; अर ओड़ै मरियम मरगी, अर उड़ैए उस ताहीं माट्टी दी गई।

मूसा अर हारुन का पाप

2ओड़ै मण्डळी के माणसां कै खात्तर पाणी न्ही मिल्या; इस करकै वे मूसा अर हारुन कै खिलाफ कठ्ठे होए। 3अर माणस न्यू कहकै मूसा तै बहस करण लाग्गे, “भला होंदा के हम उस बखत ए मरगे होन्दे जिब म्हारे भाई यहोवा कै स्याम्ही मरगे! 4अर थम यहोवा की मण्डळी नै इस जंगळ म्ह क्यूँ ले आए सो, के हम अपणे डान्गरां समेत उरै मर ज्यां? 5अर थमनै म्हारै ताहीं मिस्र देश तै क्यूँ लिकाड़कै इस बुरी जगहां म्ह पोहचाया सै? उरै तो बीज, या अंजीर, या अंगूर की बेल, या अनार, कुछ भी कोनी सै, उरै ताहीं के पीण नै पाणी भी न्ही सै।” 6फेर मूसा अर हारुन मण्डळी कै स्याम्ही तै मिलापआळे तम्बू कै दरबाजे पै जाकै अपणे मुँह कै बळ गिरे। अर यहोवा का तेज उननै दिखाई दिया। 7फेर यहोवा नै मूसा तै कह्या, 8“उस लाठ्ठी नै ले, अर तू अपणे भाई हारुन समेत मण्डळी नै कठ्ठा करकै उनके देखदे उस पत्थर की चट्टान तै बात कर, फेर वो अपणा पाणी देवैगी; इस तरियां तै तू चट्टान म्ह तै उनकै खात्तर पाणी लिकाड़कै मण्डळी के माणसां अर उनके डान्गरां नै प्या।” 9यहोवा के इस हुकम कै मुताबिक मूसा नै उसकै स्याम्ही तै लाठ्ठी ताहीं ले लिया।

10अर मूसा अर हारुन नै मण्डळी ताहीं उस पत्थर की चट्टान कै स्याम्ही कठ्ठा करया, फेर मूसा नै उनतै कह्या, “हे बलवा करण आळेयो, सुणो; के हमनै इस पत्थर की चट्टान म्ह तै थारै खात्तर पाणी लिकाड़णा पड़ैगा?” 11फेर मूसा नै हाथ ठाकै लाठ्ठी चट्टान पै दो बार मारी; अर उस म्ह तै घणा पाणी फूट लिकड़या, अर मण्डळी के माणस अपणे डान्गरां समेत पीण लाग्गे। 12पर मूसा अर हारुन तै यहोवा नै कह्या, “थमनै जो मेरै पै बिश्वास कोनी करया, अर मेरे ताहीं इस्राएल के माणसां की निगांह म्ह पवित्र न्ही ठहराया, इस करकै थम इस मण्डळी नै उस देश म्ह पोहोचाण न्ही पाओगे जिस ताहीं मन्‍नै उनतै दिया सै।” 13उस चोए का नाम मरीबा1 पड्या, क्यूँके इस्राएलियाँ नै यहोवा तै झगड़ा करया था, अर वो उनकै बिचाळै पवित्र ठहराया गया।

एदोमियां कै जरिये रास्ता ना देणा

14फेर मूसा नै कादेश तै एदोम कै राजा कै धोरै दूत भेज्जे, “तेरा भाई इस्राएल न्यू कहवै सै, के म्हारै पै जो-जो क्ळेश पड़ै सैं वो तू जाणदा होगा; 15यानिके यो सै के म्हारै बुजुर्ग मिस्र देश म्ह गए थे, अर हम मिस्र देश म्ह घणे दिन रहे; अर मिस्रियाँ नै म्हारै बुजुर्गां कै गेल्या अर म्हारै गेल्या भी बड़ा बुरा बरताव करया; 16पर जिब हमनै यहोवा के नाम की दुहाई दी फेर उसनै म्हारी सुणी, अर एक दूत नै भेजकै म्हारे ताहीं मिस्र देश तै लिकाड़कै ले आया सै; इस करकै इब हम कादेश नगर म्ह सां जो तेरी हद ए पै सै। 17इस करकै म्हारै ताहीं अपणे देश म्ह तै होकै जाण दे। हम किसे खेत या अंगूर के बाग तै होकै न्ही जावागें, अर तेरे कुयां का पाणी न्ही पिवांगें; सड़क ए सड़क तै होकै चाल्‍ले जावागें, अर जिब ताहीं तेरे देश तै बाहर ना हो जावां, जद तक ना सोळी ना ओळी और मुड़ागें।” 18पर एदोमियां के राजा नै उसकै धोरै सन्देस भेज्या, “थम मेरै देश म्ह तै होकै ना जाईयो, न्ही तो मै तलवार लिये होए तेरा मुकाबला करण नै लिकडूँगा।” 19इस्राएलियाँ नै उसकै धोरै फेर सन्देसा भेज्या, “हम सड़क ए सड़क तै चले जावागें, अर जै हम अर म्हारै पशु तेरा पाणी पीवै, तो उसका दाम देवांगे, हमनै और कुछ न्ही, सिर्फ पैदल चालकै लिकड़ जाण दे।” 20पर उसनै कह्या, “तू आण न्ही पावैगा।” अर एदोम बड़ी सेना लेकै ताकत्त तै उसका मुकाबला करण नै लिकड़ आया। 21इस तरियां एदोम नै इस्राएल ताहीं अपणे देश कै भित्तर तै होकै जाण देण तै मना करया; इस करकै इस्राएली उसकी ओड़ तै मुड़गे।

हारुन की मौत

22फेर इस्राएलियाँ की सारी मण्डळी कादेश तै कूच करकै होर नाम के पहाड़ कै धोरै आगी। 23अर एदोम देश की हद पै होर पहाड़ म्ह यहोवा नै मूसा अर हारुन तै कह्या, 24“हारुन अपणे माणसां म्ह जा मिलैगा; क्यूँके थम दोनुआं नै जो मरीबा नाम के सोत्ते पै मेरा कहणा ना मानकै मेरै तै बलवा करया सै, इस करकै वो उस देश म्ह जाण न्ही पावैगा जिस ताहीं मन्‍नै इस्राएलियाँ तै दिया सै। 25इस करकै तू हारुन अर उसके बेट्टे एलीआजर नै होर पहाड़ पै ले चाल; 26अर हारुन के कपड़े तारकै उसके बेट्टे एलीआजर नै पिहराईये; फेर हारुन उड़ैए मरकै अपणे माणसां म्ह जा मिलैगा।” 27यहोवा के इस हुकम कै मुताबिक मूसा नै करया; वे सारी मण्डळी के देखदे होए होर पहाड़ पै चढ़गे। 28फेर मूसा नै हारुन के कपड़े तारकै उसके बेट्टे एलीआजर ताहीं पिहराए अर हारुन उड़ैए पहाड़ की चोट्टी पै मर ग्या। फेर मूसा अर एलीआजर पहाड़ पै तै उतर आए। 29अर जिब इस्राएलियाँ की सारी मण्डळी नै देख्या के हारुन मर ग्या सै, फेर इस्राएल के सारे कुण्बे के माणस उसकै खात्तर तीस दिन तक रोन्दे रहे।