Haryanvi Bible
यशायाह 31
मिस्र पै भरोस्सा करण खात्तर हाय
हाय उनपै जो मदद पाण कै खात्तर मिस्र म्ह जावैं सैं अर घोड़यां का आसरा करैं सैं; जो रथां पै भरोस्सा राक्खै क्यूँके वे घणे सैं, अर सवारां पै, क्यूँके वे घणे बलवान सैं, पर इस्राएल के पवित्र परमेसवर की और मदद खात्तर नजर न्ही करदे अर ना यहोवा की खोज करैं सैं! पर यहोवा भी बुद्धिमान सै1 अर दुःख देवैगा, वो अपणे वचन ना टाळैगा, पर उठकै कुकर्मियाँ के घरान्ने पै अर अनर्थकारियाँ का साथ देण आळयां पै भी चढ़ाई करैगा। मिस्री माणस परमेसवर न्ही, माणस ए सैं; अर उनके घोड़े आत्मा न्ही, माँस ए सैं। जिब यहोवा हाथ बढ़ावैगा, फेर मदद करण आळे अर मदद चाहण आळे दोन्नु ठोक्कर खाकै गिरैंगे, अर वे सारे के सारे एक साथ नाश हो जावैंगे।
फेर यहोवा नै मेरे ताहीं न्यू कह्या, “जिस तरियां शेर या जवान शेर2 जिब अपणे शिकार पै गुर्रान्दा हो, अर पाळी कठ्ठे होकै उसकै खिलाफ बड़ी भीड़ लगावैं, तोभी वो उनके बोल तै ना घबरावैगा अर ना उनके शोर-सराबा कै कारण दबैगा, उसे तरियां सेनाओं का यहोवा, सिय्योन पर्वत अर यरुशलेम की पहाड़ी पै बचाण खात्तर, युद्ध करण नै उतरैगा। पंख फैलाई होई चिड़ियाँ की तरियां सेनाओं का यहोवा यरुशलेम की हिफाजत करैगा; वो उसकी हिफाजत करकै बचावैगा, अर उस ताहीं बिन छुए ए उद्धार करैगा।”
हे इस्राएलियों, जिसकै खिलाफ थमनै भारी धोक्खा करया सै, उसे यहोवा की और फिरो3। उस बखत थम माणस सोन्ने-चाँदी की अपणी-अपणी मूर्तियाँ तै जिननै थम बणाकै पापी होगे4 सो नफरत करोगे। “फेर अश्शूर उस तलवार तै गिराया जावैगा जो माणस की न्ही; वो उस तलवार का कोर हो जावैगा जो माणस की न्ही; अर वो तलवार कै स्याम्ही तै भाजैगा अर उसके जवान बेगार म्ह पकड़े जावैंगे। वो डर का मारया अपणे सुन्दर भवन तै जान्दा रहवैगा, अर उसके हाकिम घबराहट कै कारण युद्ध आळा झण्डा छोड़कै भाज जावैंगे,” यहोवा जिसकी आग सिय्योन म्ह अर जिसका भट्ठा यरुशलेम म्ह सैं, उसे की या वाणी सै।
Source notes (4)
- Footnote परमेसवर बुद्धिमान सै। उस ताहीं धोखा देणा बेकार सै, या उसतै छिपकै कुछ करणा बेकार सै।
- Footnote जवान शेर एक शक्तिशाली भयानक शेर यो दो शेरां का इस्तमाल तुलना की मजबूती अर बल कै खात्तर सै।
- Footnote फिरो मन फिराओ। माणसां कै खात्तर यो हर बखत परमेसवर की पुकार सै।
- Footnote थम बणाकै पापी होगे कहण का मतलब सै के मूर्ति बणाणा पाप सै बलके मूर्ति पाप सैं। मूर्तियाँ ताहीं महिमा देणा पाप सै, जिसका दोष उनपै सै।
Haryanvi Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.