Haryanvi Bible
1 शमूएल 9
शाऊल का राजा के रूप म्ह चुण्या जाणा
बिन्यामीन के गोत्र म्ह कीश नाम का एक माणस था, जो अपीह के बेट्टे बकोरत का पड़पोत्ता, अर सरोर का पोत्ता, अर अबीएल का बेट्टा था; वो एक बिन्यामीनी माणस का बेट्टा अर बड़ा शक्तिशाली सूरमा था। उसका शाऊल नाम का एक जवान बेट्टा था, जो सुन्दर था, अर इस्राएलियाँ म्ह कोए उसतै बढ़कै सुन्दर न्ही था; वो इतणा लाम्बा था के दुसरे माणस उसके कंधे ताहीं ए आवैं थे।
जिब शाऊल के पिता कीश की गधियाँ खू गी फेर कीश नै अपणे बेट्टे शाऊल तै कह्या, “एक सेवक नै अपणे गैल ले जा अर गधियाँ नै ढूँढ़ ल्या।” फेर वो एप्रैम के पहाड़ी देश अर शलीशा देश होन्दे होए गया, पर उननै ना पाई। फेर वे शालीम नाम के देश म्ह भी होकै गए, अर ओड़ै भी ना पाई। फेर बिन्यामीन के देश म्ह गए, पर गधियाँ न्ही मिली।
जिब वे सूफ नाम के देश म्ह आए, फेर शाऊल नै अपणे साथ के सेवक तै कह्या, “आ, हम लौट चाल्लां, इसा ना हो के मेरा पिता गधियाँ की चिन्ता छोड़कै म्हारी चिन्ता करण लाग्गै।” उसनै उसतै कह्या, “सुण, इस नगर म्ह परमेसवर का एक जन सै जिसका बड़ा आदर-मान होवै सै; अर जो किमे वो कहवै सै वो बिना पूरा होए न्ही रहन्दा। इब हम ओड़ै चाल्लां, हो सकै सै वो हमनै म्हारा रास्ता बतादे के कित्त जावां।” शाऊल नै अपणे नौक्कर तै कह्या, “सुण, जै हम उस माणस के धोरै चाल्लां तो उसकै खात्तर के लेकै चाल्लां? देख, म्हारी थैलियाँ म्ह की रोट्टी खतम होगी सै अर भेंट के योग्य किमे चीज सै ए कोनी, जो हम परमेसवर के उस जन ताहीं देवां। म्हारे धोरै के सै?” सेवक नै फेर शाऊल तै कह्या, “मेरे धोरै तो एक शेकेल चाँदी की चौथाई1 सै, वोए मै परमेसवर के जन ताहीं दियुँगा, के वो म्हारे ताहीं बतादे के कित्त जावां।” (पूर्वकाल म्ह तो इस्राएल म्ह जिब कोए परमेसवर तै प्रश्न करण जान्दा तब इसा कह्या करै था, “चाल्लों, हम दर्शी के धोरै चाल्लां;” क्यूँके जो आजकाल नबी कुहवावै सै वों पूर्वकाल म्ह दर्शी कुह्वावै था।) फेर शाऊल नै अपणे नौक्कर तै कह्या, “तन्नै भला कह्या सै; हम चाल्ला।” आखर वे उस नगर म्ह चाल्ले जित्त परमेसवर का जन था।
उस नगर की चढ़ाई पै चढ़दे बखत उननै कई छोरी मिली जो पाणी भरण ताहीं लिकड़ी थी; उननै उनतै पूच्छया, “के दर्शी उरै सै?” उननै जवाब दिया, “सै; देक्खो, वो थारे आग्गै सै। इब फुर्ती करो; आज ऊँच्ची जगहां पै माणसां का यज्ञ सै, ज्यांतै वो आज नगर म्ह आया होया सै। जिसे ए थम नगर म्ह पोहचों उसे तरियां ए वो थमनै ऊँच्ची जगहां पै खाणा खाण खात्तर जाणे तै पैहले मिलैगा; क्यूँके जिब तक वो ना पोहचे जिब ताहीं लोग खाणा न्ही खावैंगे, ज्यांतै के यज्ञ के बारै म्ह वोए धन्यवाद करै सै; फेर उसकै पाच्छै ए बुलाए होए माणस खाणा खावैं सैं। ज्यांतै थम इब्बे चढ़ जाओ, इसी बखत वो थमनै मिलैगा।” वे नगर म्ह चढ़गे अर जिस तरियां आई नगर के भित्तर पोहचे उसे तरियां ए शमूएल ऊँच्ची जगहां पै चढ़ण के विचार तै उनके स्याम्ही आण लागरया था।
शाऊल के आण तै एक दिन पैहले यहोवा नै शमूएल ताहीं यो बता राख्या था, “कल इस्से बखत मै तेरे धोरै बिन्यामीन के क्षेत्र तै एक माणस नै भेज्जूँगा, उस्से ताहीं तू मेरी इस्राएली प्रजा के उप्पर प्रधान होण खात्तर अभिषेक करिये। अर वो मेरी प्रजा नै पलिश्तियाँ के हाथ तै छुड़ावैगा; क्यूँके मन्नै अपणी प्रजा पै कृपादृष्टि करी सै, ज्यांतै के उनकी चिल्लाहट मेरे धोरै पोहची सै।” फेर जिब शमूएल नै शाऊल दिखाई पड्या, फेर यहोवा नै उसतै कह्या, “जिस माणस की चर्चा मन्नै तेरे तै करी थी वो योए सै; मेरी प्रजा पै योए अधिकार करैगा।” फेर शाऊल फाटक म्ह शमूएल के धोरै जाकै कहण लाग्या, “मन्नै बता के दर्शी का घर कित्त सै?” उसनै कह्या, “दर्शी तो मै सूं; मेरे आग्गै-आग्गै ऊँच्ची जगहां पै चढ़ जा, क्यूँके आज कै दिन थम मेरे साथ खाणा खाओगे, अर सुबेरै तै जो कुछ तेरे मन म्ह सै सारा किमे मै तन्नै बताकै बिदा करुँगा। अर तेरी गधियाँ जो तीन दिन होए खू गी थी उनकी किमे भी चिन्ता ना कर, क्यूँके वे मिलगी सै। अर इस्राएल म्ह जो कुछ मनभाऊ सै वो किसका सै? के वो तेरा अर तेरे पिता के सारे घराने का न्ही सै?” शाऊल नै जवाब देकै कह्या, “के मै बिन्यामीनी, यानिके सारे इस्राएली गोत्रां म्ह तै छोट्टे गोत्र का न्ही सूं? अर के मेरा कुल बिन्यामीन के गोत्र के सारे कुलां म्ह तै छोट्टा न्ही सै? ज्यांतै तू मेरे तै इसी बात क्यूँ कहवै सै?”
फेर शमूएल नै शाऊल अर उसके सेवक ताहीं कोठड़ी म्ह पोहचाकै बुलाए होए माणस, जो लगभग तीस जन थे, उनकै गैल खास जगहां पै बैठा दिया। फेर शमूएल नै रसोइये तै कह्या, “जो खास टुकड़ा माँस का सै मन्नै तेरे ताहीं देकै, अपणे धोरै राक्खण खात्तर कह्या था, उसनै ले आ।” तो रसोइये नै जाँघ ताहीं माँस समेत ठाकै शाऊल के आग्गै धर दिया; फेर शमूएल नै कह्या, “जो धरया गया था उसनै देख, अर अपणे स्याम्ही धर के खा; क्यूँके वो तेरे खात्तर इस्से सही बखत ताहीं, जिसकी चर्चा करकै मन्नै माणसां ताहीं न्योंदा दे, राख्या सै।”
शाऊल नै उस दिन शमूएल के गैल भोजन करया। फेर वे ऊँच्ची जगहां तै उतरकै नगर म्ह आए, अर उसनै घर की छात पै शाऊल तै बात करी।
राजा के रूप म्ह शाऊल का अभिषेक
सुबेरै वे तड़कैए उठे, अर पौ फटते शमूएल नै शाऊल ताहीं छात पै बुलाकै कह्या, “उठ, मै तन्नै बिदा करुँगा।” फेर शाऊल उठ्या, अर वो अर शमूएल दोन्नु बाहर लिकड़गे। अर नगर के सिरे की उतराई पै चाल्दे-चाल्दे शमूएल नै शाऊल तै कह्या, “अपणे नौक्कर ताहीं म्हारे तै आग्गै बढ़ण का हुकम दे, (वो आग्गै बढ़ ग्या,) पर तू इब्बे खड्या रह के मै तन्नै परमेसवर का वचन सुणाऊँ।”
Source notes (1)
- Footnote एक शेकेल चाँदी की चौथाई लगभग चाँदी का 2.8 ग्राम का सिक्का
Haryanvi Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.