1 शमूएल 14

योनातान की जय अर शाऊल का हठ

1एक दिन शाऊल के बेट्टे योनातान नै अपणे पिता तै बिना किमे कहे अपणे हथियार ठाणआळे जवान तै कह्या, “आ, हम उधर पलिश्तियाँ की चौक्‍की कै धोरै चाल्‍लां।” 2शाऊल तो गिबा की सीमा पै मिग्रोन नगर म्ह अनार के पेड़ के तळै टिक्या होया था, अर उसकै गैल के माणस कोए छः सौ थे; 3अर एली जो शीलो म्ह यहोवा का याजक था, उसके बेट्टे पीनहास का पोत्ता, अर ईकाबोद के भाई, अहीतूब का बेट्टा अहिय्याह भी एपोद पहरे होए गैल था। पर उन माणसां नै बेरा कोनी था के योनातान चल्या गया सै। 4उन घाटियाँ के बीच म्ह, जिनतै होकै योनातान पलिश्तियाँ की चौक्‍की तक जाणा चाहवै था, दोन्‍नु और एक-एक नोकीली चट्टान थी; एक चट्टान का नाम बोसेस1, अर दुसरी का नाम सेने2 था। 5एक चट्टान तो उत्तर की और मिकमाश के स्याम्ही, अर दुसरी दक्षिण की और गेबा के स्याम्ही खड़ी थी।

6फेर योनातान नै अपणे हथियार ढोणआळे जवान तै कह्या, “आ, हम उन खतनारहित माणसां की चौक्‍की धोरै जावां; के बेरा यहोवा म्हारी मदद कर दे; क्यूँके यहोवा नै कोए रोक न्ही सकदा, फेर चाहे तो घणे माणसां के जरिये, चाहे थोड़े माणसां के जरिये छुटकारा दे।” 7उसके हथियार ढोणआळे नै उसतै कह्या, “जो किमे तेरे मन म्ह हो वोए कर; चाल, मै तेरी इच्छा कै मुताबिक तेरे गैल रहूँगा।” 8योनातान नै कह्या, “सुण, हम उन माणसां के धोरै जाकै अपणे ताहीं उननै दिखावां। 9जै पलिश्ती हमनै या कहवै, ‘म्हारे आण ताहीं ठहरे रहो,’ फेर तो हम उसी जगहां पै खड़े रहवां, अर उनकै धोरै न्ही चढ़ागें। 10पर जै वे या कहवै, ‘म्हारे धोरै चढ़ आओ,’ तो हम या जाणकै चढ़ा, के यहोवा उननै म्हारे हाथ म्ह कर देवैगा। म्हारे खात्तर योए निशान हो।” 11फेर उन दोनुवां नै अपणे ताहीं पलिश्तियाँ की चौक्‍की पै प्रगट करया, फेर पलिश्ती कहण लाग्गे, “देक्खो, इब्री माणस उन बिलां म्ह तै जित्त वे छिपे थे लिकड़कै आवैं सैं।” 12फेर चौक्‍की के माणसां नै योनातान अर उसके हथियार ढोणआळे तै पुकारकै कह्या, “म्हारे धोरै चढ़ आओ, फेर हम थमनै किमे दिखावागें।” फेर योनातान नै अपणे हथियार ढोणआळे तै कह्या, “मेरै पाच्छै-पाच्छै चढ़ आ; क्यूँके यहोवा उननै इस्राएलियाँ के हाथ म्ह कर देवैगा।” 13अर योनातान अपणे हाथ अर पायां के बल चढ़ ग्या, अर उसका हथियार ढोण आळा भी उसके पाच्छै-पाच्छै चढ़ ग्या। पलिश्ती योनातान के स्याम्ही गिरदे गए, अर उसका हथियार ढोण आळा उसके पाच्छै-पाच्छै उननै मारदा गया। 14यो पैहला संहार जो योनातान अर उसके हथियार ढोणआळे तै होया, उस म्ह आध्धे बीघे जमीन3 म्ह बीस माणस मारे गए। 15अर छावणी म्ह, अर मैदान पै, अर उन सारे माणसां म्ह थरथराहट होई; अर चौकी आळे अर आक्रमण करण आळे भी थरथराण लाग्गे; अर भूकम्प भी होया; अर भोत बड़ी थरथराहट होई4। 16बिन्‍यामीन के गिबा म्ह शाऊल के पहरुआं नै नजर करकै देख्या के भीड़ घटदी जाण लागरी सै, अर वे माणस इनै-उनै भाजे जाण लागरे सैं। 17फेर शाऊल नै अपणे साथ के माणसां तै कह्या, “अपणी गिणती करकै देक्खो के म्हारे धोरै तै कौण गया सै।” उननै गिणकै देख्या, के योनातान अर उसका हथियार ढोण आळा उरै कोनी। 18फेर शाऊल नै अहिय्याह तै कह्या, “परमेसवर का सन्दूक उरै ल्या।” उस बखत तो परमेसवर का सन्दूक इस्राएलियाँ के गैल था। 19शाऊल याजक तै बात करण लागरया था, के पलिश्तियाँ की छावणी म्ह हुल्‍लड़ बढ़दा ए गया; फेर शाऊल नै याजक तै कह्या, “अपणा हाथ खींच ले5।” 20फेर शाऊल अर उसकै गैल के सारे माणस कठ्ठे होकै लड़ाई म्ह गए; ओड़ै उननै के देख्या, के एक-एक आदमी की तलवार अपणे-अपणे साथी पै चाल्‍लण लागरी सै, अर घणा बड़ा कोलाहल माचरया सै। 21जो इब्री पैहले पलिश्तियाँ की और थे, अर उनकै गैल च्यांरु और तै छावणी म्ह गए थे, वे भी शाऊल अर योनातान के गैल के इस्राएलियाँ म्ह मिलगे। 22इस तरियां जितने इस्राएली माणस एप्रैम की पहाड़ी देश म्ह लुह्कगे थे, वे भी यो सुणकै के पलिश्ती भागे जावैं सैं, लड़ाई म्ह आकै उनका पिच्छा करण लाग्गे। 23फेर यहोवा नै उस दिन इस्राएलियाँ ताहीं छुटकारा दिया; अर लड़णआळे बेतावेन कस्बे की परली और ताहीं चले गए। 24पर इस्राएली माणस उस दिन तंग होए, क्यूँके शाऊल नै उन माणसां ताहीं कसम खुवाकै कह्या, “श्रापित हो वो, जो साँझ तै पैहले किमे खावै; इसे रीति मै अपणे बैरियाँ तै बदला ले सकूँगा।” आखर उन माणसां म्ह तै किसे नै किमे भी न्ही खाया। 25अर सारे माणस एक जंगळ म्ह पोहचे, जित्त धरती पै मधु पड्या होया था। 26जिब माणस जंगळ म्ह आए जिब के देख्या, के मधु टपकण लागरया सै, तोभी शपथ के डर के मारे कोए अपणा हाथ अपणे मुँह ताहीं ना लेग्या। 27पर योनातान नै अपणे पिता ताहीं माणसां तै कसम खुवान्दे न्ही सुण्या था, ज्यांतै उसनै अपणे हाथ की छड़ी की नोक बढ़ाकै मधु के छत्ते म्ह डबोया, अर अपणा हाथ अपणे मुँह ताहीं लेग्या; फेर उसनै अपणी ताकत वापस मिलगी 28फेर माणसां म्ह तै एक नै कह्या, “तेरे पिता नै माणसां ताहीं कड़ी कसम धरा के कह्या सै, ‘श्रापित हो वो, जो आज किमे खावै।’” अर माणस थके-हारे थे। 29योनातान नै कह्या, “मेरे पिता नै माणसां ताहीं कष्ट दिया सै; देक्खो, मन्‍नै इस मधु ताहीं थोड़ा-सा चख्या, अर मेरी आँख किसी चमक उठ्ठी। 30जै आज माणस अपणे बैरियाँ की लूट तै जिसनै उन ताहीं पाया मनमान्या खान्दे, तो कितना आच्छा होन्दा; इब्बे तो भोत कम ए पलिश्ती मारे गये सै।”

31उस दिन वे मिकमाश तै लेकै अय्यालोन6 ताहीं पलिश्तियाँ ताहीं मारदे गए; अर माणस घणेए थकगे। 32ज्यांतै वे लूट पै टूट पड़े, अर भेड़-बकरी, अर गां-बळध, अर बाछड़यां नै लेकै धरती पै मारकै उनका माँस लहू समेत खाण लाग्गे7। 33जिब इसकी खबर शाऊल नै मिली, के माणस लहू समेत माँस खाकै यहोवा के बिरुध्द पाप करै सैं। फेर उसनै उनतै कह्या, “थमनै तो बिश्वासघात करया सै; इब्बे एक बड़ा पत्थर मेरे धोरै लुढ़का द्यो।” 34फेर शाऊल नै कह्या, “माणसां के बीच म्ह आस्सै-पास्सै फिरकै उनतै कहो, ‘अपणा-अपणा बळध अर भेड़ शाऊल के धोरै ले जाओ, अर ओड़ैए बलि करकै खाओ; अर लहू समेत खाकै यहोवा के बिरुध्द पाप ना करो।’” फेर सारे माणसां नै उसी रात अपणा-अपणा बळध ले जाकै ओड़ैए बलि करया। 35फेर शाऊल नै यहोवा खात्तर एक वेदी बणवाई; वो तो पैहली वेदी सै जो उसनै यहोवा कै खात्तर बणवाई।

36फेर शाऊल नै कह्या, “हम आज ए रात पलिश्तियाँ का पिच्छा करकै उननै भोर ताहीं लूटदे रहवां; अर उन म्ह तै एक माणस ताहीं भी जिन्दा न्ही छोड़ो।” उननै कह्या, “जो कुछ थमनै आच्छा लाग्गै वोए कर।” पर याजक नै कह्या, “हम याड़ैए परमेसवर की सलाह लें।” 37फेर शाऊल नै परमेसवर तै पूच्छया, “के मै पलिश्तियाँ का पिच्छा करुँ? के तू उननै इस्राएल के हाथ म्ह कर देवैगा?” पर उस दिन कुछ उत्तर न्ही मिल्या। 38फेर शाऊल नै कह्या, “हे प्रजा के खास माणसों, उरै आकै जाणो; अर देक्खो के आज पाप किस ढाळ होया सै। 39क्यूँके इस्राएल के छुड़ाणआळे यहोवा के जीवन की कसम, जै वो पाप मेरे बेट्टे योनातान तै होया हो, तोभी पक्‍का वो मार गेरया जावैगा।” पर माणसां म्ह तै किसे नै उस ताहीं उत्तर न्ही दिया। 40फेर उसनै सारे इस्राएलियाँ तै कह्या, “थम एक और रहो, अर मै अर मेरा बेट्टा योनातान दुसरी और रहवांगे।” माणसां नै शाऊल तै कह्या, “जो किमे तन्‍नै आच्छा लाग्गै वोए कर।” 41फेर शाऊल नै यहोवा तै कह्या, “हे इस्राएल के परमेसवर, सच्‍ची बात दिखा।” फेर चिट्ठी योनातान अर शाऊल के नाम पै लिकड़ी, अर प्रजा बचगी। 42फेर शाऊल नै कह्या, “मेरे अर मेरे बेट्टे योनातान के नाम पै चिट्ठी डालो।” फेर चिट्ठी योनातान के नाम पै लिकड़ी।

43फेर शाऊल नै योनातान तै कह्या, “मन्‍नै बता, के तन्‍नै के करया सै।” योनातान नै उसतै कह्या, “मन्‍नै अपणे हाथ की छड़ी की नोक तै थोड़ा-सा मधु चख तो लिया था; अर देख, मन्‍नै मरणा सै।” 44शाऊल नै कह्या, “परमेसवर इसाए करै, बलके इसतै भी बाध करै; हे योनातान, तू पक्‍का मारया जावैगा।” 45पर माणसां नै शाऊल तै कह्या, “के योनातान मारया जावै, जिसनै इस्राएलियाँ का इसा बड़ा छुटकारा करया सै? इसा न्ही होवैगा! यहोवा के जीवन की कसम, उसके सिर का एक बाळ भी धरती पै गिरण ना पावैगा; क्यूँके आज कै दिन उसनै परमेसवर के गैल होकै काम करया सै।” फेर प्रजा के माणसां नै योनातान ताहीं बचा लिया, अर वो मारया ना गया। 46फेर शाऊल पलिश्तियाँ का पिच्छा छोड़कै लौट ग्या; अर पलिश्ती भी अपणी जगहां चले गए। 47जिब शाऊल इस्राएलियाँ के राज्य म्ह स्थिर होग्या, फेर वो मोआबी, अम्‍मोनी, एदोमी, अर पलिश्ती, अपणे च्यांरु और के सारे दुश्मनां तै, अर सोबा के राजयां तै लड़या; अर जित्त-जित्त वो जान्दा ओड़ैए जीत पान्दा। 48फेर उसनै वीरता करकै अमालेकियाँ ताहीं जीत लिया, अर इस्राएलियाँ ताहीं लूटण आळयां के हाथ तै छुड़ाया।

49शाऊल के बेट्टे योनातान, यिश्वी, अर मल्कीशूअ थे; अर उसकी दो बेट्टी थी, बड़ी का नाम तो मेरब अर छोट्टी का नाम मीकल था। 50अर शाऊल की घरआळी का नाम अहीनोअम था जो अहीमास की बेट्टी थी। उसके प्रधान सेनापति का नाम अब्नेर था जो शाऊल के चाचा नेर का बेट्टा था। 51शाऊल का पिता कीश था, अर अब्नेर का पिता नेर अबीएल का बेट्टा था।

52शाऊल जीवन भर पलिश्तियाँ तै संग्राम करदा रह्या; जिब-जिब शाऊल नै कोए वीर या आच्छा योद्धा दिखाई पड्या तब-तब उसनै उस ताहीं अपणे धोरै राख लिया।