उत्पत्ति 48

याकूब को एप्रैम अऊर मनस्से को आसीर्वाद देनो

1ई बात हुन को बाद कोई न यूसुफ से कहयो, “सुन, तोरो बाप बीमार है।” तब वाहा मनस्से अऊर एप्रैम नामक अपनो दोई पोरिया हुन ख संग ले ख ओको जोने चलयोे। 2कोई न याकूब ख बता दियो, “तोरो पोरिया यूसुफ तोरो जोने आवा है,” तब इस्राएल अपनो ख सम्भाल ख खाट प बैठ गयो। 3अऊर याकूब न यूसुफ से कहयो, “सर्वसक्तिमान परमेस्वर न कनान देस को लूज नगर को जोने मो ख दर्सन दे ख आसीस दियो,1 4अऊर कहयो, सुन, मी तो ख फलवन्त कर ख बढ़ाऊँगो, अऊर तो ख राज्य-राज्य को मण्डली ख मूल बनाऊँगो, अऊर तोरो बंद तोरो खानदान ख यू देस दूँगो, जसो कि वाहा हमेसा लक उन की खुद कि जमीन बनी रहे।” 5अऊर तब तोरो दोई पोरिया हुन, जे मिस्र म मोरो आवन से पहले पैदा हुआ है, वी मोरो ही ठहरेगो; अर्थात जे रीति से रूबेन अऊर सिमोन मोरो है, उही रीति से एप्रैम अऊर मनस्से भी मोरो ठहरेगो। 6अऊर उन को बाद तोरी जे सन्तान पैदा होय वाहा तोरो ते ठहरेगो; पर बटवारा को बखत वी अपना भाई हुन ही को खानदान म गिनो जाएगो। 7जब मी पद्दान से आतो थो, तब एप्राता पहिचान से थोडी ही दुर पहले राहेल कनान देस म, रस्ता म, मोरो सामे मर गाई; अऊर मी न ओ ख वाही, अर्थात एप्राता जे बैतलहम भी कहलावा है, उही को रस्ता म मिठ्टी दी।2 8तब इस्राएल ख यूसुफ को पोरिया देख पडीयो, अऊर ओ न पुछयो, “यी कोन आय?” 9यूसुफ न अपनो बाप से कहयो, “यी मोरा पोरिया है, जे परमेस्वर न मो ख याहा दियो है।” ओ न कहयो, “उन ख मोरो जोने ले आ कि मी उन ख आसीर्वाद देहु।” 10इस्राएल की आँख बुढ़ापे को वजे से धुन्धली होय गई थी, याहा लक कि ओ ख कम सूझतो थो। तब यूसुफ उन ख उन को जोने ले गयो; अऊर ओ न उन ख चुम ख गलो लगा लियो। 11तब इस्राएल न यूसुफ से कहयो, “मो ख आसा न थी कि मी तोरो मुख फिर देखन पीऊगो: पर देख, परमेस्वर न मो ख तोरो खानदान भी दिखायो है।” 12तब यूसुफ न उन ख ओको घुटना को बीच से हटा ख अऊर अपनो मुँह को बल जमीन प गिर ख दण्डवत् करो। 13तब यूसुफ न उन दोई ख ले ख, अर्थात एप्रैम ख अपनो दाहिनो हात से कि वाहा इस्राएल को बायो हात पडे, अऊर मनस्से को बाएँ हात से कि वहा इस्राएल को दाहिनो हात पड़े, उन ख ओ को जोने ले गयो। 14तब इस्राएल न अपनो दाहिनी हात बढ़ा ख एप्रैम को सिर पर जे छोटो थो, अऊर अपनो बायो हात बढ़ा ख मनस्से को सिर प रख दियो; ओ न जान बूझ ख असो करियो नी ते बडो मनस्से ही थो। 15फिर ओ न यूसुफ को आसीर्वाद दे ख कहयो, “परमेस्वर जेको जोने मोरो बाप दादा अब्राहम अऊर इसहाक चलो, वाहा परमेस्वर मोरो जनम से ले ख आज को दिन लक मोरो चरवाहा बनो है;3 16अऊर वाही दूत मो ख पुरी बुराई से छुडाते आवा है, वाही अब इन पोरिया हुन ख आसीस दे; अऊर यी मोरा अऊर मोरो बापदादा अब्राहम अऊर इसहाक को कहलाए; अऊर धरती म बहुतायत से बढ़ो।” 17जब यूसुफ न देखो कि मोरो बाप न अपनो दाहिनो हात एप्रैम को सिर प रखयो है, तब याहा बात ओ ख बुरी लगी; ऐकोलाने ओ न अपनो बाप को हात यू विचार से पकड़ लियो कि एप्रैम को सिर प से उठा ख मनस्से को सिर प रख दा। 18अऊर यूसुफ न अपनो बाप से कहयो, “हे बाप, असो नी; काहेकि बडो यूही है; अपनो दाहिनो हात ऐको सिर प रखे।” 19ओको बाप न कहयो, “नी; सुन, हे मोरो पोरिया, मी या बात को भली भाँति जानु है: यघपि येसे से भी अदमी हुन की एक मण्डली पैदा होगी, अऊर वाहा भी महान हो जाएगो, तेभी ऐको छोटो भाइ ऐसे जादा महान हो जाएगो, अऊर ओको खानदान से बहुत सी जाति हुन निकलेगी।” 20फिर ओ न उही दिन याहा कह ख उन ख आसीर्वाद दियो, इस्राएली लोग तोरो नाम ले ले ख असो आसीर्वाद दियो करेगो, “परमेस्वर तो ख एप्रैम अऊर मनस्से को समान बना दे,” अऊर ओ न मनस्से से पहलो एप्रैम को नाम लिओ। 21तब इस्राएल न यूसुफ से कहयो, “देख, मी तो मरन पर हूँ: पर परमेस्वर तुम लोग हुन को संग रहेगो, अऊर तुम ख तुम्हारो पितरो को देस म फिर पहुँचा देगो। 22अऊर मी तो ख तोरो भाई हुन से जादा जमीन4 को भाग देऊ है, जो ख मी न एमोरी हुन को हात से अपनी तरवाल अऊर धनुस को बल से ले लिओ है।”5