उत्पत्ति 44

चाँदी को कटोरा

1तब ओ न अपनो घर को अधिकार को हुकुम दियो, “इ अदमी हुन ख बोरा हुन म जितनी खाना चिज समा सकह उत्ती भर दा, अऊर एक एक जन ख पैसा ख ओका बोरा म मुँह प रख दा। 2अऊर मोरो चाँदी को कटोरा छेटे ख बोरा ख मुँह प ओको अन का रूपये को साथ रख दा।” यूसुफ की यु हुकुम को अनुसार ओ न करियो। 3बहुत सुबह होते ही वी अदमी अपनो गधा हुन सहीत विदा कियो गयो। 4वी नगर से निकल्या ही थे अऊर दुर नी जावन पाया था कि यूसुफ न अपनो घर को मुखिया से कहयो, “ऊ अदमी हुन ख पीछा कर, अऊर उन ख पा ख उन से कह, तुम न भलाई को बदला बुराई काहे करी है? 5का यहाँ वा चिज नी जो म मोरो मालिक पिवा है, अऊर जसो वहा सकुन भी विचारा करह है? तुम न याहा जे करियो है ऊ बुरो करियो।” 6तब ओ न उन ख जा पकड़ो, अऊर असी ही बात उन से कही। 7उन न ओसे कहयो, “हे हमारो प्रभु, तू असी बात काहे कहव है? असो काम करनो तोरो दास हुन से दुर रहे। 8देख, जे रुपया हमारो बोरा ख मुँह पर निकालयो थो, जब हम न ओ ख कनान देस से ले आ ख तो ख लउटा दियो, तब भलो, तोरो मालिक को घर म से हम कोई चाँदी या सोना कि चिज कसो चुरा सकह है? 9तोरो दास हुन म से जे कोई को जोने वाहा निकल्यो, वाहा मार डाल्यो जायगो, अऊर हम भी अपनो ऊ प्रभु ख दास हो जाय।” 10ओ न कहयो, “तुम्हारो ही कहना सही, जेको जोने वहा निकलो वाहा मोरो ओ दास होगो, अऊर तुम लोग बेगुना ठहरोगो।” 11ये पर वी जल्दी से अपनो अपनो बोरा ख उतार जमीन पर रख ख हुन ख खोलन लगिया। 12तब वाही ढुँढ़न लगियो, अऊर बडा का बोरा से ले ख छोटा का बोरा लक खोज करी; अऊर कटोरा बिन्यामीन को बोरा म मिल्या। 13तब उन न अपनो अपनो कपड़ा फाड़े, अऊर अपना अपना गदहा हुन पर लाद ख नगर ख लऊट गया। 14जब यहूदा अऊर ओको भाई यूसुफ ख घर प पहुचियो, अऊर यूसुफ को घर प पहुँचिया, अऊर यूसुफ वही थो, तब वी ओको सामे जमीन पर गिरया। 15यूसुफ न ऊ न से कहयो, “तुम लोग हुन न याहा कसो काम करियो है? का तुम नी जानत रह, कि मुझ सो अदमी सकुन विचार सकह है?” 16यहूदा न कहयो, “हम लोग अपनो प्रभु से का कहे? हम का कह ख अपना ख बे गुना ठहरायो? परमेस्वर न तोरो दास हुन को अधर्म ख पकड़ लियो है। हम, अऊर जेको जोने कटोरा निकलयो वाहा भी, हम सब का सब अपनो प्रभु का दास ही आय।” 17ओ न कहयो, “असो करनो मोसे से दुर रहे, जे जन को जोने कटोरा निकलयो है वही मोरो दास होयगो; अऊर तुम लोग अपना बाप को जोने कुसल छेम से चलो जाओ।”

बिन्यामीन को लाने यहूदा को निवेदन

18तब यहूदा ओको जोने जाय ख कहन लगियो, हे मोरो प्रभु, तोरो दास ख अपनो प्रभु से एक बात कहवन को हुकुम हो, अऊर तोरो कोप तोरो दास प न भड़को; काहेकि तू ते फिरोन को तुल्य आय। 19मोरो प्रभु न अपनो दास हुन से पुछो थो, “का तुम्हारो बाप या भाई आय?” 20अऊर हम न अपनो प्रभु से कहयो, हाँ, हमारो बुढ़ा बाप आय, अऊर ओको बुढ़ापा ख एक छोटो सो बालक भी आय, पर ओको भाई मर गयो। ऐकोलाने वहा अब अपनी माता ख अकेलो ही रह गयो है, अऊर ओको बाप ओसे स्‍नेह रखह है। 21तब तू न अपना दास हुन से कहयो थो, “ओ ख मोरो जोने ले आओ, जसो मी ओ ख देखु।” 22तब हम न अपनो प्रभु से कहयो थो, “वाहा पोरिया अपनो बाप ख नी छोड़ सकह; नी ते ओको बाप मर जाएगो।” 23अऊर तु न अपनो दास से कहयो, “अदि तुम्हारो छोटो भाई तुम्हारो संग नी आय, ते तुम मोरो जोने फिर नी आवन पाओगे।” 24ऐकोलाने जब हम अपनो बाप तोरो दास को जोने गयो, तब हम न ओसे अपनो प्रभु की बात कही। 25तब हमारो बाप न कहयो, “मिस्र देस फिर जाय ख हमारो लाने थोडी सी खाना कि चिज मोल ले आओ।” 26हम न कहयो, हम नी जा सकह, हाँ, अदि हमारो छोटो भाई हमारो संग रहे, तब हम जाएगो; काहेकि अदि हमारो छोटो भाई हमारो संग नी रहे, ते हम ऊ अदमी को जोने नी जावन पाएँगो। 27तब तोरो दास मोरो बाप न हम से कहयो, तुम ते जानह है कि मोरी बाई से दो पोरिया पैदा भया। 28अऊर ओ म से एक तो मो ख छोड़ ही गयो, अऊर मी न निस्चय कर लियो कि वह जंगली जानवर दुवारा फाड़ डाला गयो होयगो; अऊर तब से मी ओको मुंडो नी देख पायो। 29अत: अदि तुम ओ ख भी मोरी आँख की आड़ म ले जाओ, अऊर कोई विपत्ति ये पर पडे, ते तुम्हारो वजे से मी यू बुढ़ापा कि अवस्था म दुख को साथ अधोलोक म उतर जाऊँगो। 30ऐकोलाने जब मी अपनो बाप तोरो दास को जोने पहुँचूं अऊर याहा लड़का संग नी रहे, ओको प्रान जे ऐ पर अटको रहव है, 31यू वजे याहा देख ख कि पोरिया नी आय वाहा तुरंत ही मर जाएगो। तब तोरो दास हुन को कारन तोरो दास हमारो बाप, जे बुढ़ापा की अवस्था म है, सोक को साथ अधोलोक म उतर जाएगो। 32फिर तोरो दास अपनो बाप ख याहा यू कह ख पोरिया को जुवाबदारी हुई है, अदि मी ओ ख तोरो जोने न पहुँचा दूँ, ते मी हमेसा को लाने तोरो अपराधी ठहरूँगो। 33ऐकोलाने अब तोरो दास यू लड़का को बदला अपनो प्रभु को दास हो ख रहवन को हुकुम पाए, अऊर याहा पोरिया अपनो भाई हुन को संग जाने दियो जाय। 34काहेकि पोरिया को बिना संग रहे मी कसो अपनो बाप को जोने जा सकू; “असो न हो कि मोरो बाप पर जे दु: ख पडेगो। वाहा मो ख देखनो पड़े।”