उत्पत्ति 40

यूसुफ को दुवारा बन्दी हुन को सपना हुन को अर्थ

1इन बात हुन को बाद असो हुओ, कि मिस्र को राजा को पिलानेहारे अऊर पकानेहारे न अपनो स्वामी को विरुध्द कुछ अपराध करियो। 2तब फिरोन न अपनो उन दोई हाकिम हुन, अर्थात पिलानेहारो को प्रधान, अऊर पकानेहारो को प्रधान, पर गुस्सा हो ख 3उन ख कैद करा ख अंगरक्छको ख प्रधान को घर ख उही बन्दीगृह म, जहा यूसुफ बन्दी हतो, डलवा दियो। 4तब अंगरक्छको ख प्रधान न उन को यूसुफ को हात सोपयो, अऊर वहा उन की सेवा-टहल करन लगियो; अत: वी कुछ दिन लक बन्दीगृह म रहया। 5मिस्री को राजा ख पिलानेहारा, बन्दीगृह म बन्द थो, उ दोई न एक ही रात म, अपनो अपनो होनहार को हिसाब से सपना देखयो। 6सबेरे जब यूसुफ उन को जोने अन्दर गयो, तब उन पर ओ न जो दृस्टि की ते का देखह है कि वी उदास है। 7ऐकोलाने उन न फिरोन ख उन हाकिमो से, जे ओको साथ ओका मालिक को घर को हिरासत म थो, पुछा, “आज तुम्हारो मुँह काहे उदास है?” 8उन न ओसे कहयो, “हम दोई न सपना देखयो है, अऊर यहाँ कोई भी नी है जो सपना को अर्थ बता यूसुफ न उन से कहयो यहाँ परमेस्वर ही है जो तुम सपना को अर्थ बता सकह है की यूसुफ न उन से कहयो छमता देवा है कि। 9तब पिलानेहारो को प्रधान अपनो सपना यूसुफ ख यो बतावन लगियो; मी न सपना म देखयो कि मोरो सपना एक अंगूर की बेला है। 10अऊर ऊ अंगूर कि बेला म तीन डाली हुन है; अऊर ओ म मानो कलिया लगी है, अऊर वे फूली अऊर ओका गुच्छा म दाख लग ख पक गई। 11फिरोन को कटोरा मोरो हात म थो; अऊर मी न उन दाख हुन ख ले ख फिरोन को कटोरे म निचोडो, अऊर कटोरा म फिरोन को हात म दियो।” 12तब यूसुफ न ओसे कहयो, “ऐको फल याहा है: तीन डाली हुन को अर्थ तीन दिन है; 13ऐकोलाने अब से तीन दिन को भीतर फिरोन तोरो सिर ऊँचो करेगो, अऊर फिर से तोरो पद पर तो ख चुनेगो, अऊर तू पहेलो को समान फिरोन ख पिलानेहारा हो ख ओको कटोरा ओको हात म फिर दियो करेगा। 14अत: जब तोरो भलो हो जाए तब मो ख याद करनो, अऊर मो पर किरपा कर के फिरोन से मोरी चर्चा चलनो, अऊर यू घर से मो ख छुड़वा देनो। 15काहेकि सचमुच इब्रानी हुन को देस से मो ख चुराया ख लायो गयो है; अऊर यहाँ भी मी न कोई असो काम नी करियो, जेको वजे से मी यू जेल म डालो जाऊ।” 16यहाँ देख ख कि ओको सपना को फल अच्छो निकलो, पकानेहारो को प्रधान न यूसुफ से कहयो, “मी न भी सपना देखयो कि मोरो सिर पर सपेत रोटी कि तीन टोकरी हुन है: 17अऊर ऊपर की टोकरी म फिरोन को लाने सब तरीका की पकी पकाई चिज हुन है; अऊर पक्छी मोरो सिर प कि टोकनी म से उन चिज हुन को खा रहया है।” 18यूसुफ न कहयो, “ऐको फल याहा है : तीन टोकरी हुन को अर्थ तीन दिन है। 19अब से तीन दिन को अन्दर फिरोन तोरो सिर कटवा ख तो ख एक झाड़ पर टंगवा देगो, अऊर पक्छी तोरो मांस को लोच-लोच ख खाएँगो।” 20तीसरो दिन फिरोन को जनम दिन थो, ओ न अपनो पुरा काम करन वाला हुन ख भोज दियो, अऊर ओ म से पिलानेहारो ख प्रधान अऊर पकानेहारो को प्रधान दोई ख जेल से बाहार निकालयो। 21पिलानेहारो को प्रधान ख ते पिलानेहारे को पद पर फिर से चुनियो गयो, अऊर वाहा फिरोन को हात म कटोरा देवन लगियो। 22पर पकानेहारो को प्रधान को ओ न टंगवा दियो, जसो कि यूसुफ न उन को सपना देख्यो रह असो ही भयो। 23फिर भी पिलानेहारो को प्रधान न यूसुफ ख याद नी रखयो; पर ओ ख भुल गयो।