उत्पत्ति 37

यूसुफ को सपना हुन ख देखह

1याकूब ते कनान देस म रहत रह, जाहा ओको बाप परदेसी हो ख रहत रह। 2याकूब को खानदान को वृत्तान्त याहा है: यूसुफ सतरा साल को हो ख अपनो भाई हुन को संग भेड़-बकरी हुन ख चरावत रह; अऊर वाहा लड़का अपनो बाप की ओरत बिल्हा अऊर जिल्पा का पोरिया हुन को संग रह करत रह; अऊर उन की बुराई हुन को समाचार अपनो बाप को जोने पहुचायो करत रह। 3इस्राएल अपनो सब पोरिया हुन से बढ़ ख यूसुफ से प्रीति रखत रह, काहेकि वाहा ओको बुढ़ापे को पोरिया हतो रह : अऊर ओ न ओको लाने एक रंगबिरंगा अंगरखा बनवायो रह। 4पर जब ओका भाई हुन न देखो कि हमारो बाप हम सब भाई हुन से जादा ओसे प्रेम रखत रह, तब वी ओसे बैर करन लगिया अऊर ओको साथ ठीक से बात भी नी करत रह। 5यूसुफ न एक सपना देखयो, अऊर अपना भाई हुन से ओको सपना बतायो तब वी ओसे अऊर जादा गुस्सा करन लगिया। 6ओ न ओसे कहयो, “जे सपना मी न देखो है, ओ ख सुनो : 7हम लोग खेत हम पुला बाँध रहया था, अऊर का देखू है कि मोरो पूला उठा ख सीधो खड़ो हो गयो; तब तुम्हारो पुलो न मोरो पूलो ख चारो तरफ से घेर लियो अऊर ओ ख दण्डवत् करियो।” 8तब ओको भाई हुन न ओसे कहयो, “का सचमुच तू हमरो ऊपर राज्य करेगो? या का सचीमुची तू हम पर प्रभुता करेगो?” ऐकोलाने वी ओका सपना अऊर ओकी बात हुन को वजे ओसे अऊर भी जादा बैर करन लगियो। 9फिर ओ न एक अऊर सपना देखियो, अऊर अपना भाई हुन से ओको भी यू वर्णन कियो, “सुनो, मी न एक अऊर सपना देखयो है, कि सूरज अऊर चन्द्रमा अऊर ग्यारह तारा मो ख दण्डवत् कर रहया है।” 10यू सपना ख ओ न अपना बाप अऊर भाई हुन से वर्णन करियो तब ओको बाप न ओ ख डाँट ख कहयो, “यहाँ कसो सपना है जे तू न देखयो है? का सचीमुची म अऊर तोरी माता तोरो भाई सब जाय ख तोरो आगे जमीन पर गिर ख दण्डवत् करहे?” 11ओका भाई ओसे जलन करत रह, पर ओको बाप न ओको उ वचन ख याद रखियो।1

यूसुफ को बेचो जानो अऊर मिस्र म लेय जानू

12ओको भाई अपनो बाप की भेड़-बकरी हुन ख चरान को लाने सकेम नगर को गए। 13तब इस्राएल न यूसुफ से कहयो, “तोरो भाई सकेम नगर ही म भेड़-बकरी हुन चरा रहया होगे। ऐकोलाने जा, मी तो ख उन को जोने भेजू है।” ओ न ओसे से कहयो, “जो हुकुम मी हाजिर हूँ।” 14ओ न ओसे कहयो, “जा, अपनो भाई हुन अऊर भेड़-बकरी हुन को हाल देख आ कि वी कुसल से ते है, फिर मोरो जोने खबर ले आ।” अत: ओ न ओकी हेब्रोन कि झिल म विदा कर दियो, अऊर यूसुफ सकेम नगर म आयो। 15अऊर एक अदमी न ओको मैदान म इधर-उत्ते भटकता हुआ पा ख ओसे पुछयो, “तू का ढूँढ रयो है?” 16ओ न कहयो, “मी अपनो भाई हुन ख ढूँढ रयो हूँ। किरपा मो ख बता कि वी भेड़-बकरी हुन ख काहा चरा रहया है?” 17उ अदमी न कहयो, वी याहा से चले गयो है; अऊर मी न उन को याहा कहते सुनायो, “आओ हम दोतान नगर ख चलो।” ऐकोलाने यूसुफ अपनो भाई हुन को पीछे चलो, अऊर उन न दोतान नगर म पायो। 18भाई न ओ ख दुर से आता देखयो, ते ओको जोने आवन को पहले ही ओ ख मार डालन को सादिस रचयो। 19अऊर वी आपस म कहन लगिया, “देखो, वाहा अपना देखन वालो आ रहयो है। 20ऐकोलाने आओ, हम ओको घात कर ख कोई गड़डा म डाल दे; अऊर याहा कह देहे कि कोई बनैला जानवर ओ ख खा गयो। फिर हम देखेगे कि ओको सपना हुन ख का फल होगो।” 21याहा सुन ख रूबेन न ओ ख उन को हात से बचावन को विचार से कहयो, “हम ओको प्रान से तो नी मारे।” 22फिर रूबेन न ओसे कहयो, “खून मत बहाजे, ओको जंगल ख यू गड़हे म डाल दो, अऊर ओ पर हात मत उठाओ।” वाहा ओ ख उन को हात से छुड़ा ख बाप को जोने फिर पहुचावन चाहवत रह। 23ऐकोलाने असो हुओ कि जब यूसुफ अपनो भाई हुन को जोने पहुंयो तब उन न ओको रंगबिरंगी अंगरखा, जसो वाहा पहिनिया हुआ हता, उतार लियो; 24अऊर यूसुफ ख उठा ख गड़डे म डाल दियो। वाहा गड़डा सूखो हतो अऊर ओ म कुछ पानी नी थो। 25तब वी रोटी खावन बठ गया; अऊर आँख उठा ख का देखयो कि इस्माएली हुन को एक दल ऊँटो पर सुगन्धद्रव्य, बलसान, अऊर गन्धरस लादे हुआ गिलाद से मिस्र देस ख जा रहयो है। 26तब यहूदा न अपनो भाई हुन से कहयो, “अपनो भाई हुन को घात करन अऊर ओको खुन छिपावन से का फायदा है?2 27आओ, हम ओ ख इस्माएली हुन को हात बेच डाले, अऊर अपना हात ओ पर नी उठाए; काहेकि वहा हमारो भाई अऊर हमारी ही हड्डी अऊर मांस है।” अऊर ओका भई हुन न ओकी बात मान ली। 28तब मिद्यानी व्यापारी उत्ते से हो ख उन को जोने पहुचयो। अत: यूसुफ को भाई हुन न ओ ख ऊ गड़हा म से खीच ख बाहार निकायो, अऊर इस्माएली हुन जो हात चाँदी को बीस सिक्का म बेच दियो; अऊर वी यूसुफ ख मिस्र देस लेय गया।3 29रूबेन न गड़हे पर लउट ख का देखयो कि यूसुफ गड़डे म नी है; ऐकोलाने ओ न अपना कपड़ा फाडिया, 30अऊर अपना भाई हुन को जोने लउट ख कहन लगिया, “लड़का ते नही है; अब मी किधर जाऊ?” 31तब उन न यूसुफ ख अंगरखा लियो, अऊर एक बकरा को मार ख ओको खुन म ओ ख डुबा दियो। 32अऊर उन न ऊ रंगबिरंगे अंगरखे ख अपनो बाप को जोने भेज्यो कह दियो, “यहाँ हम ख मिल्यो है, अत: देख ख पहिचान ल कि यहाँ तोरो पोरिया ख अंगरखा है कि नी।” 33ओ न ओ ख पहिचान लियो अऊर कहयो, “हाँ, यहाँ मोरी ही पोरिया को अंगरखा है; कोई जंगली जानवर न ओ ख खा लियो है; नी: सन्देह यूसुफ फाड़ डाल्यो है।” 34तब याकूब न अपनो कपड़ा फाड़े अऊर कमर म टाट लपेटा, अऊर अपने पोरिया को लाने बहुत दिनो लक विलाप करते रहे। 35ओका सब पोरिया पोरी हुन न ओ ख सान्ति देवन को प्रयास कियो; पर ओ ख सान्ति नी मिली; अऊर वहा उही कहते रहयो, “मी तो विलाप करतो हुओ अपनो पोरिया को जोने अधोलोक म उतर जाऊंगो।” यू तरीका से ओको बाप ओको लाने रोतो ही रहयो। 36मिद्यानी हुन न यूसुफ ख मिस्र देस म ले जाय ख पोतीपर नामक फिरोन ख एक हाकिम अऊर अंगरक्छको ख प्रधान को हात बेच डाल्यो।