उत्पत्ति 21

इसहाक को जनम

1प्रभु परमेस्वर न सारा की सुधि ली, जसो ओ न कहयो थो। ओ न सारा से वसो ही कियो, जसो ओ न वचन दियो थो। 2सारा अब्राहम को दुवारा पेट से भई। ओ न उही बखत पर, जेको बारे म परमेस्वर न कहयो थो, अब्राहम से ओकी बूढ़ी व्यवस्था म पोरिया ख जनम दियो।1 3अब्राहम न अपनो उ पोरिया को नाम, जो ख सारा न जनम दियो, इसहाक रखो।2 4अऊर जब अब्राहम को पोरिया इसहाक आठ दिन को हुओ, तब ओ न परमेस्वर को हुकुम को अनुसार ओको खतना कियो।3 5जब अब्राहम को पोरिया इसहाक पैदा हुओ तब अब्राहम एक सव साल को थो। 6अऊर सारा न कहयो, “परमेस्वर न मो ख हसायो करह है, ऐकोलाने सब सुनन वाला भी मोरो संग हँसेगो।” 7फर ओ न यू भी कहयो, “का कोई कभी अब्राहम से कहयो जा सकतो थो कि सारा लड़को को दुध पिलाएँगो? पर देखो, मो से ओको बुढ़ापा म एक पोरिया पैदा हुओ।” 8बच्चा बडो हुओ, अऊर ओको दुध छुडायो गयो। जे दिन इसहाक को दुध छुड़ायो गयो, उ दिन अब्राहम न बडो भोज दियो। 4

हाजिरा अऊर इस्माएल ख निकालो जानो

9तब सारा ख मिस्री हाजिरा को पोरिया, जे अब्राहम से पैदा हुओ थो, हँसी करतो हुओ दिखाई पड़ो। 10यू कारन ओ न अब्राहम से कहयो, “या दासी को पोरिया सहित निकाल दा; काहेकि या दासी को पोरिया मोरो पोरिया इसहाक को साथ भागी नी होगो।”5 11यहाँ बात अब्राहम ख अपनो पोरिया को कारन बैजा बुरी लगी। 12पर परमेस्वर न अब्राहम से कहयो, “ऊ पोरिया अर अपनी दासी को कारन तो ख बुरो न लगे; जे बात सारा तो से कहयो, उ मान, काहेकि जे तोरो वंस कहलाएगो वी इसहाक ही से चलेगो।6 13दासी ख पोरिया से भी मी एक जाति पैदा करुँगो, ऐकोलाने कि वहा तोरो वंस है।” 14अब्राहम सबेरे उठयो। उन न रोटी अऊर पानी से भरी चमड़ा कि थैयली भी हाजिरा ख दी। ओसे हाजिरा को कन्धो पर रख दियो, अऊर पोरिया सहित ओ ख विदा कर दियो। हाजिरा चली गई, अऊर बेर्सेबा को सुनसान प्रदेस म भटकन लगी। 15जब थैली को पानी खत्म हो गया, तब ओ न पोरिया ख एक झाड़ी को नीचे छोड़ दियो। 16वाहा पोरिया को सामे लगभग दुरी-सव मीटर की दुरी पर-बैठ गई; काहेकि वाहा सोचती थी, “मी अपनो पोरिया ख मरते हुओ अपनी आँखो से नी देख सकह।” जब वाहा ओको सामे से दुर बठी तब पोरिया चीख मार ख रोवन लगयो। 17परमेस्वर न पोरिया कि रोवन की अवाज सुनी। परमेस्वर को दूत न स्वर्ग से हाजिरा ख पुकारा अऊर ओ न कहयो, “हाजिरा, तो ख का भयो? मत डर, जाहा तोरो पोरिया पड़ो है वाहा से परमेस्वर न ओकी आवाज सुनी आय। 18उठ, अपनो पोरिया ख उठा अऊर अपनो हात से संभाल; काहेकि मी ओको दुवारा एक बडी जाति बनाऊँगो।” 19तब परमेस्वर न ओकी आंख खोल दी। ओ ख एक कुआं दिखई दियो। वहा ओको जोने गई, अऊर चमड़ा ख पानी से भर लियो। तब ओ न पोरिया ख पानी पिलायो। 20परमेस्वर पोरिया को संग हतो। वाहा बड़ो होतो गयो। वहा जंगल प्रदेस म रहता रह। वहा जानो मानो तिर कमान चलान वालो बन गयो। 21वहा पारन नामक जंगल म रह करत रह; अऊर ओकी माय न ओको लाने मिस्र देस से एक पोरी मँगवाई।

अब्राहम अऊर अबीमेलेक को बीच वाचा

22ऊ बखत अबीमेलेक न अपनो सेनापति पीकोल को संग आ ख अब्राहम से कहयो, “तुम ख हर एक काम म परमेस्वर तुमारो संग रहवा है।;7 23ऐकोलाने अब मोसे यहाँ यू बारे म परमेस्वर की कसम खा कि तु न ते मो से छल करेगो अऊर न कभी मोरो वंस से करेगो, पर जसी करुना म भी जो म तू रहवा है, करेगो।” 24अब्राहम न कहयो, “मी कसम खाऊंगो।” 25पर जब अब्राहम न अपनो एक कुआं को बारे म, जे पर अबीमेलेक को सेवक हुन न कब्जा कर लियो थो, ओसे सिकायत करी। 26तब अबीमेलेक बोल्यो, “मी नी जानु कि को न यू काम कियो है। तुम न भी मो ख नी बतायो। मी न आज लक ऐको बारे म सुनो भी नी रह।” 27अब्राहम न भेड़-बकरी अऊर गाय-बईल अबीमेलेक ख भेट म दियो अऊर दोई न आपस म वाचा बाँधी। 28अब्राहम न भेड़ हुन की सात बच्ची हुन ख झुण्ड से अगल रखी। 29अबीमेलेक न अब्राहम से पुछयो, “ई सात बच्ची हुन ख, जिन्हे तुम न अगल रखी है, का मतलब है?” 30अब्राहम न जवाब दियो, “तुम मोरो हात से इन सात बच्ची ख ग्रहन करेगो की तुम मोरो साक्छी बनो कि मी न ही याहा कुआं खुदवायो थो।” 31वहाँ दोई न कसम खाई। ऐकोलाने ऊ जगह को नाम बेर्सेबा पड़ो।89 32उन न बेर्सेबा म वाचा बाँधी। तब अबीमेलेक अऊर ओको सेनापति पीकोल उठे, अऊर वी पलिस्ती हुन को देस ख लोऊटा गया। 33अब्राहम न बेर्सेबा म झाऊ को एक झाड़ लगायो, अऊर वाहा प्रभु को नाम से सनातन परमेस्वर की आराधना करी। 34अब्राहम पलिस्ती हुन को देस म बहुत दिन लक परदेसी हो ख रहयो।