Matthieu 15

11

Apre sa, kèk Farizyen ak Skrib ki te sòti Jérusalem te vin kote Jésus pou mande L: 2“Poukisa disip ou yo vyole tradisyon a lansyen nou yo? Paske yo 2pa lave men yo lè yo manje pen.”

3Li te reponn yo: “E poukisa nou menm vyole kòmandman Bondye a pou koz a tradisyon nou yo? 4Paske Bondye te di: ‘Onore papa ou avèk manman ou,’ epi: ‘Sila ki pale mal a manman li oswa a papa li, va mete a lanmò.’”

5Men nou di: “Nenpòt moun ki di a manman l oswa papa l, tout sa mwen genyen ki ta kapab ede ou se pou Bondye, 6li pa oblije onore ni papa l ni manman l”. Konsa, nou te anile pawòl Bondye a pou koz tradisyon pa nou an. 7Nou menm ipokrit; anverite, Ésaïe te bay pwofesi sou nou lè l te di: 83

Pèp sa a onore M avèk lèv yo,

men kè yo byen lwen Mwen.

9An ven yo adore M;

lè yo enstwi kòm 4doktrin, prensip a lòm.

10Apre sa, Li te rele foul akote Li a, e Li te di yo: “Tande e konprann; 115Se pa sa ki antre nan bouch la ki kontamine yon nonm, men se sa ki sòti nan bouch la ki kontamine l.”

12Alò, disip Li yo te vin kote L. Yo te di L: “Èske Ou konnen ke Farizyen yo te blese lè yo te tande pawòl sa a?”

13Men Li te reponn yo e di: 6“Chak plant ke Papa M pa plante, ap vin rache. 14Pa okipe yo. Yo se 7avèg k ap gide avèg. 8 Si yon avèg ap gide yon avèg, se toude k ap tonbe nan yon twou.”

15Pierre te reponn, e te di L: 9“Eksplike nou parabòl sa a.”

16Li te di: “Èske nou menm, nou toujou manke konprann nan? 17Èske nou pa konprann ke tout bagay ki antre nan bouch, e ki pase nan vant, ap vin elimine? 18Men 10bagay ki sòti nan bouch yo, se nan kè yo sòti, e se sa yo ki kontamine yon moun.

19“Paske se nan kè move panse yo sòti; touye moun, adiltè, imoralite seksyèl, vòlè, fo temwen, tripotay. 20Se bagay sa yo ki kontamine yon moun, men manje san lave men pa kapab kontamine yon moun.”

21Konsa, Jésus te kite la, e retire kò l pou landwa 11Tyr ak Sidon. 22Epi gade, yon fanm Canaan nan rejyon sa a te vin parèt. Li te kòmanse kriye fò e te di: “Fè m gras, Senyè, Fis a David la! Fi mwen an gen yon 12move lespri.”

23Men Li pa t reponn li yon mo.

Disip Li yo te vin kote L. Yo te di L: “Fè l ale; l ap rele dèyè nou tout kote nou ale”.

24Men Li te reponn e te di: “Mwen te voye sèlman pou 13mouton pèdi nan lakay Israël la.”

25Men fanm nan te 14vin bese devan Li, e te di: “Senyè, ede m!”

26Men Li te reponn: “Li pa bon pou pran manje ki pou timoun yo pou jete l bay chen.”

27Men li te di: “Wi Senyè, men menm chen yo manje ti kras manje k ap tonbe sòti sou tab mèt la.”

28Jésus te reponn li: “Men fanm, 15lafwa ou gran! Ke sa fèt jan ou vle a”. Epi fi li a te geri lapoula. 2916

Lè Li kite la, Jésus te ale bò kote Lanmè Galilée a. Li te monte yon mòn e Li te chita la.

30Gran foul la te vin kote Li. Yo t ap mennen avèk yo sila ki te bwete, kokobe, avèg, bèbè ak anpil lòt. Yo te depoze yo bò kote pye Li e 17Li te geri yo. 31Konsa, foul la te vin etone lè yo te wè bèbè pale, kokobe restore, bwete mache, avèk avèg yo ki te wè e yo te 18bay glwa a Bondye Israël la. 3219

Jésus te rele disip Li yo pou vin kote L. Li te di: “Mwen santi konpasyon pou foul la, paske yo la avè M koulye a pandan twa jou, e yo pa gen anyen pou yo manje. Mwen pa vle voye yo ale grangou, paske yo kab fennen sou wout la.”

33Disip Li yo te mande L: “Kibò nou ta twouve kantite pen sa a nan yon andwa izole konsa pou bay yon gran foul konsa?”

34Jésus te mande yo: “Konbyen pen nou genyen”?

Yo te di: “Sèt, avèk kèk ti pwason.”

35Li te kòmande foul la chita atè. 36Li te pran sèt ti pen yo avèk pwason an. Lè Li te fin 20remèsye Bondye pou yo, Li te kase yo, e te bay disip Li yo, ki te bay tout foul la. 37Konsa, tout moun te manje e te satisfè. Lè yo te ranmase mòso kase ki te rete yo, te rete sèt gran 21panyen byen plen. 38Sila ki te manje yo te kat mil gason plis fanm avèk timoun.

39Apre Li voye foul la ale, Li te monte nan yon kannòt e te ale nan rejyon 22Magadan an.