Jenèz 21

11

Epi SENYÈ a te bay atansyon a Sarah jan Li te pale a, e SENYÈ a te fè sa pou Sarah jan li te pwomèt la. 22Alò, Sarah te vin ansent, e li te anfante yon fis pou Abraham nan vyeyès li, nan lè chwazi ke Bondye te pale li a. 3Abraham te rele non a fis ki te fèt a li menm nan, ke Sarah te fè pou li a, 3Isaac. 4Epi Abraham te sikonsi fis li a, Isaac lè l te gen 4laj uit jou, jan Bondye te kòmande li a. 5Alò, Abraham te gen 5laj san ane lè fis li a, Isaac te vin fèt a li menm.

6Sarah te di: “Bondye te fè m fè 6gwo ri. Tout moun ki tande va ri avèk mwen.” 7Epi li te di: “7kilès ki ta di a Abraham ke Sarah ta bay tete a timoun? Paske mwen ba li yon fis nan vyeyès li.”

8Pitit la te grandi e li te vin sevre. Abraham te fè yon gwo fèt nan jou ke Isaac te sevre a.

9Alò, Sarah te wè 8fis Agar a, Ejipsyen an, ke li te fè pou Abraham nan, t ap 9moke l. 10Akoz sa, li te di Abraham: “10Mete bòn sa a deyò ansanm avèk fis li a! Paske fis a sèvant sa a p ap vin eritye avèk fis mwen an, Isaac.” 1111

Bagay sa a te twouble Abraham anpil akoz fis li a. 12Men Bondye te di a Abraham: “Pa enkyete akoz pwoblèm jènjan sa a avèk sèvant ou an. Nenpòt sa ke Sarah di ou, koute li, paske 12se nan Isaac desandan ou yo va vin nome. 13Ak 13fis sèvant lan, Mwen va fè yon nasyon tou, akoz ke li menm se desandan ou.”

14Konsa, Abraham te leve bonè nan maten. Li te pran pen avèk yon kwi dlo, e li te bay yo a Agar. Li te vin mete yo sou zepòl li, li te ba li jènjan an, e li te voye li ale. Li te pati e li te vwayaje nan dezè Beer-Schéba a.

15Lè dlo ki te nan kwi a, te fin sèvi, li te kite jènjan an anba yon ti ab. 16Alò, li te ale chita nan distans yon flèch kab tire, e li te di: “Pa kite m wè jènjan an k ap mouri.” Konsa, li te chita anfas li; li te 14leve vwa li, e li te kriye.

17Bondye te 15tande jènjan an t ap kriye, epi zanj Bondye a te rele Agar depi nan Syèl la. Li te di l: “Kisa ou gen, Agar? Pa pè, paske Bondye te tande vwa jènjan an kote li ye a. 18Leve, ale fè jènjan an leve, e kenbe li nan men, 16paske Mwen va fè yon gran nasyon ak li.”

19Epi Bondye te 17ouvri zye l, e li te wè yon pwi dlo. Li te ale plen po a avèk dlo, e li te bay jènjan an bwè ladann. 2018

Bondye te avèk jènjan an, e li te grandi. Li te viv nan dezè a e li te vin yon achè. 2119Li te viv nan dezè Paran an, e manman l te pran yon madanm pou li nan peyi Égypte la.

22Alò, li te vin rive nan tan sa a ke Abimélec avèk Picol, chèf lame li, te pale avèk Abraham. Li te di l: “20Bondye avèk ou nan tout sa ou fè 23Pou sa, fè 21 sèman ban mwen menm isit la devan Bondye ke ou p ap twonpe ni mwen, ni pitit mwen yo, ni posterite mwen yo, men selon tout gras ke m te montre ou, ou va montre m tou, nan peyi kote ou te demere kon yon etranje a.”

24Abraham te di: “Mwen fè sèman sa a.”

25Men Abraham te plenyen bay Abimélec akoz pwi dlo ke sèvitè Abimélec yo 22te sezi a.

26Abimélec te reponn: “Mwen pa konnen kilès ki te fè ou bagay sa a. Ou pa t di m sa, ni mwen pa t tande sa, jis rive jodi a.”

27Abraham te pran mouton avèk bèf, e li te bay yo a Abimélec. Konsa, 23yo de a te fè yon akò. 28Abraham te mete sèt jèn mouton femèl ki sòti nan bann mouton apa pou kont yo. 29Abimélec te di a Abraham: “Kisa sa vle di; sèt jèn mouton femèl ke ou te mete apa pou kont yo?”

30Li te di: “Ou va pran sèt jèn mouton femèl sa yo nan men m pou yo kapab devni yon 24temwen pou mwen ke mwen te fouye pwi sa a.”

31Pou sa, li te rele plas sila a 25Beer-Schéba, paske se la ke yo de a te fè sèman an.

32Alò, yo te fè yon akò nan Beer-Schéba. Konsa, Abimélec avèk Picol, kòmandan lame a, te leve retounen nan peyi Filisten yo.

33Abraham te plante la yon pyebwa tamaris nan Beer-Schéba, e la 26li te rele sou non SENYÈ a, Bondye Letènèl la. 34Epi Abraham te demere 27nan peyi Filistyen yo pandan anpil jou.