Travay 14

1Nan Icone 1yo te antre nan sinagòg a Jwif yo ansanm, e yo te pale nan yon jan 2ki te fè yon gran foul, ni Jwif, ni Grèk kwè.

2Men Jwif ki 3pa t kwè yo te boulvèse lespri pèp etranje yo, e te vin fè yo vin egri kont frè fidèl yo.

3Malgre sa, yo te rete la pou anpil tan, e 4t ap pale avèk kouraj. Yo te depann de Senyè a, ki t ap temwaye de pawòl lagras Li a, e te pèmèt ke sign ak mèvèy te vin fèt pa men pa yo. 45

Men moun vil yo te divize. Kèk te pran pati a 6Jwif yo, e kèk vè apòt yo.

5Lè Jwif yo avèk ofisye yo ansanm ak pèp etranje yo te tante maltrete yo, e te fè plan 7lapide yo, 6yo te vin okouran de sa a, e te sove ale nan vil Lycaonie, Lystre, ak 8Derbe yo, ak tout rejyon ozanviwon an. 7Epi la Yo te kontinye 9preche bòn nouvèl la.

8Nan Lystre te chita yon 10sèten mesye, ki pa t gen fòs nan pye li. Li te bwate depi li sòti nan vant manman L, e li pa t janm te mache. 9Mesye sa a t ap koute Paul pandan li t ap pale. Lè Paul te fikse zye l sou li, e te wè ke li te gen 11lafwa pou l ta geri, 10li te di avèk yon vwa fò: “Kanpe dwat sou pye ou!” 12Konsa, li te vòltije kanpe, e te kòmanse mache.

11Lè foul la te wè sa Paul te fè a, yo te leve vwa yo nan langaj Likaonyen an 13“Se dye yo ki vin sanble ak moun e ki desann vè nou.” 12Konsa, yo te rele Barnabas Jupiter, e Paul Mercure, akoz ke se te li menm ki te chèf pou pale.

13Alò, prèt Jupiter a, ki te gen tanp li fenk deyò vil la, te mennen towo bèf avèk kolye flè yo devan pòtay yo pou l 14te ofri sakrifis yo ansanm avèk foul la.

14Men lè apòt yo, Barnabas ak Paul te tande sa, yo te 15chire rad yo. Yo te kouri nan mitan foul la e t ap rele 15“Mesye yo, poukisa nou ap fè bagay sa yo? Nou menm tou se lòm, ki fèt menm jan ak nou. Nou pòte bòn nouvèl la a nou menm, pou nou kapab vire kite vye bagay sila yo pou vire vè Bondye vivan an 16ki te fè syèl la, tè a, lanmè a ak tout sa ki ladann. 16Nan jenerasyon ki pase yo, Li te 17pèmèt tout nasyon yo fè pwòp chemen yo. 17Men malgre sa 18Li pa t kite tèt Li menm san temwayaj. Li te fè sa ki bon e te bay nou lapli ki te sòti nan syèl la. Anplis Li te bay sezon ak fwi yo, ki te satisfè kè nou avèk manje, ak kè kontan.”

18Malgre tout pawòl sa yo, se te avèk difikilte ke yo te anpeche foul la fè sakrifis a yo menm.

19Men Jwif ki te sòti Antioche ak Icone yo te vin parèt e te mennen foul la. Pou sa a, yo 19te lapide Paul avèk wòch e te rale l sòti nan vil la. Yo te konnen se mouri, li te mouri.

20Men pandan 20disip yo te kanpe antoure li, li te leve, e te antre nan vil la.

Nan pwochen jou a, li te sòti avèk Barnabas pou rive Derbe. 21Aprè yo te fin preche levanjil nan vil sa a, e 21te fè anpil disip, yo te retounen Lystre, Icone ak Antioche. 22La yo t ap ranfòse nanm a disip yo. Yo t ap ankouraje yo pou kontinye nan 22lafwa, e te di: 23“Se ak anpil tribilasyon nou oblije antre nan Wayòm Bondye a.” 2324Lè yo te fin nome ansyen yo nan chak legliz, 25priye ak jene, yo te plase yo nan men Senyè a, de Li menm ke yo te vin kwè a.

24Konsa, yo te travèse 26Pisidie, pou rive 27Pamphylie. 25Lè yo te fin pale pawòl la nan Perge, yo te desann Attalie.

26Soti la yo te pran bato a vwal pou rive Antioche. Se te la menm yo te 28premyèman kòmande pa gras Bondye a pou zèv ke yo te fenk fin akonpli a. 27Yo te rive e reyini tout legliz la ansanm. Yo te kòmanse bay rapò a tout bagay ke Bondye te fè avèk yo, ak jan Li te louvri 29pòt lafwa a pèp etranje yo. 28La yo te pase anpil tan avèk 30disip yo.