Gawli Bible
ಆಮೊಸ್ 5
ಮನ್ ಬದ್ಲಾವನ್ ಕರಾಲಾ ಹಾಳ್ಳಿ
ಇಸ್ರಾಯಲಾಚಾ ವಂಸಾತಲ್ಯಾನು, ತುಮ್ಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಮೀ ಗ್ಯಾವತ್ಯಾಲ ಹ್ಯ ದುಖಾಚ಼ ಗಾನ ಐಕಾ:
“ಇಸ್ರಾಯಲ್ ಮಂಥ್ಯಾಲಿ ಕನ್ಯಾ ಖಾಲ್ ಪಡ್ಲಿ,
ತಿ ಆನಿ ಕಂದಿಸ್ ವರ್ ಉಟ್ನಾರ್ನಾಹಿ.
ತಿ ದರ್ಥಿವ ಲೊಳ್ತೆ .
ತಿಥ ತಿಲಾ ಉಚ಼ಲತ್ಯಾಲ ಕೊನ್ ನಾಹಿ."
ದನ್ಹಿಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಪರಮೆಸ್ವರ್ ಆಸಾ ಮಂತ್ಯೊ: “ಪೆಠತ್ಲ ಲಡಾಯಿಲಾ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಹಾಜಾ಼ರಜ಼ನಾತ್ಲ ಪೇಠತ್ ಮಾಗಾರ ಆಲ್ಯಾಲ ಶಂಬರಜಾ಼ನುಸ್: ಲಡಾಯಿಲಾ ಗೆಲ್ಯಾಲ ಶಂಬರಜ಼ನಾತ್ಲ ಇಸ್ರಾಯೆಲಾಲಾ ಮಾಗಾರ ಆಲ್ಯಾಲಾ ಧಾ ಜಾ಼ನುಸ್.”
ಇಸ್ರಾಯಲಾಚಾ ಗರಾನ್ಯಾಲಾ ಪರಮೆಸ್ವರ್ ಸಾಂಗತ್ಯಾಲಾ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ: “ಮನಾ ಸೊದಾ ಆನಿ ತುಮಿ ಜ಼ಘಾ. “ಬೇತೇಲಾತ್ ಜಾ಼ವುನಕೊಸಾ. ಗಿಲ್ಗಾಲಿತ್ ಮಿಸ್ಳು ನಕೊಸಾ. ಬೇರ್ಶೆಬಾತ್ ಯಾತ್ರಾ ಕರುನಕೊಸಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಗಿಲ್ಗಾಲ್ ಸಿಮತ್ನಿ ಬಾಹಿರ್ ರಾನ್ಹಾರ್. ಬೇತೇಲ್ ಮಾಳಾವ ಪಡ್ನಾರ್."
ಪರಮೆಸ್ವರ್ ದೆವಾಕ್ಡ ಪರ್ತಾ, ತುಮಿ ಜ಼ಗ್ಸಿಲಾ. ನಾಹಿತ ತ್ಯೊ ಇಸತ್ಯಾಚೆಗತ್ ಯೊಸೆಪಾಚಾ ಗರ್ಹಾನ್ಯಾವ ದಾವಲ್. ಬೇತೇಲಾಸಾಟಿ ಇಸ್ತು ಇಜ಼ವಾಯಾ ಕೊನ್ ರಾನ್ಹಾರ್ನಾಹಿ. ಏ ತುಮಿ ನ್ಯಾಯಿ ಕಡು ಕರ್ನಾರ್ಯಾನು, ದರ್ಮಾಚಾ಼ ಕ್ಯೊರ್ ಕರ್ನಾರ್ಯಾನು!
ಕಾತ್ವೊಡ್, ಮಿರುಗ್,
ಮಂಥ್ಯಾಲಿ ಮೂಟ್ಯಾ ಉಜಿಡಾಚಿ ನಕ್ತಾರ್
ನಿರ್ಮಾನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ ಆಂದಾರಾಚಾ಼ ಉಜಿಡ್,
ದಿಸಾಚಿ ರ್ಯಾತ್ ಕರ್ನಾರಾ,
ಸಮಿಂದೊರಾತ್ಲ ಪಾನಿ ಆಗಾಸಾತ್ ವರ್ನಿಹುನ್
ದರ್ಥಿವ ಪಾವುಸ್ ಆನಿಶಾರ್ಕಾ ಕರತೊ.
ಪರಮೆಸ್ವರ್ ದೆವ್ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಚ಼ ನಾವ್ ,
ತಾಕವಾನಾಲಾ ನಾಸ್ ಯಕ್ದಮ್ ಯಯಿಶಾರ್ಕ ಕರುನ್ ಕೊಟ್ಯಾವ್ನಿ ನಾಸ್ ಆನ್ನಾರಾ ತ್ಯೊಸ್, .
ದಿಸಲ್ಯಾಲಿ ಚು಼ಕ್ ಮಾಂಡ್ವಾತುಸ್ ಖಡ್ಯಾವತ್ಯಾಲ್ಯಾಚಾ಼ ತುಮಿ ರಾಗ್ ಕರ್ತಾಸಾ; ನ್ಯಾಯಿ ನಿವಡತ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿವ ರಾಗ್ ಕರ್ತಾಸಾ. ಗೊರ್ಗರಿಬಾನಾ ತುಡಿವ್ತಾಸಾ; ದಾನದುನ ಕಾಡುನ್ಗೆತಾಸಾ. ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ತ್ಯಾಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೊಂಡ್ಯಾಂಚಾನಿ ಬ್ಯಾಂದಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗರ್ಹಾತ್ನಿ ರಾನ್ಹಾರ್ನಾಹಿಸಾ. ತುಮಿ ಲ್ಯಾವಲ್ಯಾಲೆ ಚಾಂಗಲ್ಯಾ ದರಾಕ್ಶಿಚಾ ತೊಟ್ಯಾತಲ್ಯಾ ಫಳಾಂಚಾ಼ ರಸ್ ಪಿನಾರ್ನಾಹಿಸಾ. ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾನಾ ತರಾಸ್ ದಿವುನ್, ಲಂಚಾಲಾ ಹಾತ್ ಗ್ಯಾಲತ್ಯಾಲ್ಯಾನು, ನ್ಯಾಯಸಬೆತ್ ಗರಿಬಾನಾ ನ್ಯಾಯಿ ದಿಯಿತ್ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾನು, ತುಮ್ಚಾ ಚು಼ಕಿ ಖುಬ್ ಜಾಲ್ಯಾತಾ! ತುಮ್ಚಿ ಪಾಪ ಖುಬ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ! ಹ್ಯ ಮನಾ ಠಾವ ಹಾ. ಕಾಲ್ ಬುರ್ಸ ಹಾತ ಮನ್ಹುನ್ ಶಾನ್ಯಾನಿ ಗಪ್ ರಾಹ್ಯಾಚ಼ ಬರ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಹ್ಯೊ ಬುರ್ಸಾ ಕಾಲ್
ವಾಯಿಟ್ ಆಸಲ್ಯಾಲ ಸುಡುನ್ದೆವಾ. ಚಾ಼ಂಗ್ಲತ್ಯ ಹವ್ಸನಿ ಕರಾ; ತುಮಿ ಜ಼ಗ್ಸಿಲಾ. ತವಾ ತುಮಿ ಸಾಂಗಿಜೊ಼ಕ್ತಿ, ಸರವ್ಯಾಚಾ಼ ದೆವಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಪರಮೆಸ್ವರ್ ತುಮ್ಚೆ ಸಂಗ ರಾನ್ಹಾರ್. ಬುರ್ಶಾಲಾ ದೂರ್ ಕರಾ, ಚಾಂಗಲ್ಯಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಾ. ನ್ಯಾಯಸಬೆತ್ ಖರ್ಯಾಲಾ ಜಯ ಗಾವ್ಹಸಾರ ಬಗಾ. ತವಾ ಸರವ್ಯಾಚಾ಼ ದೆವಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಪರಮೆಸ್ವರ್ ಕಾಯ್ತೊಡಿ ರಾಯಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೊಸೆಪಾಚಾ ವಂಶಾಲಾ ಕರ್ನಾ ದಾವ್ಲಿತ ದಾವಿಲ್.
ಸರವ್ಯಾಚಾ಼ ದೆವಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಪರಮೆಸ್ವರ್ ಆಸಾ ಮಂತ್ಯೊ: “ವಾಟಚಾ ಕತರ್ಯಾವ್ನಿ ವರೊಡ್ ರಾನ್ಹಾರ್. ಪಾಂದಿವ್ನೆ ಸಗಳೆ ‘ಆಯಾಯಿ’ಮನ್ಹುನ್ ಲೊಕ ರಡ್ನಾರ್. ರಡಾಯಾಸಾಟಿ ರೈತಾನಾ ದುಖಾಚ಼ ಗಿತ್ಗಾವಾಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಹಾಕಟ್ನಾರ್. ಸಗ್ಳ್ಯಾ ದರಾಕ್ಶಿಚಾ ಮಳ್ಯಾತ್ನಿ ಲೊಕ ರಡ್ನಾರ್. ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮಾನಾ ಶಿಕ್ಶಾದಿಯಾ ತುಮ್ಚೆ ಮದ್ನಿ ಮಿ ಜಾ಼ನಾರ್,” ಹ್ಯೊ ಪರಮೆಸ್ವರ್ ದೆವಾಚಾ಼ ಸಬ್ದ.
ದೆವಾಚಾ ತ್ಯಾ ದಿಸಾಸಾಟಿ ಧನ್ ಥಿವುನ್ ರ್ಯಾಖತ್ಯಾಲ್ಯಾನು,ಆಯಿ ತುಮಾನಾ ನಾಸ್; ತಿಸಿ ಕ್ಯಾ ವ್ಹನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಠಾವ ಹಾ ಕ್ಯಾ? ದೆವಾಚಾ ತ್ಯೊ ದಿಸ್ ತುಮಾನಾ ಉಜಿಡಾನಿ ರಾನ್ಹಾರ್ನಾಹಿ, ಆಂದಾರಾಚಾ಼ ದಿಸ್ ವ್ಹನಾರ್. ತ್ಯೊ ಕಸಾ ಮಂಜೆ: ಸಿವಾಚಾ ತೊಂಡಾತ್ನಿ ಚು಼ಕ್ವುನ್ ಪಳುನ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಆಸ್ವಲ್ ಗಾವಲ್ಯಾಸಾರಿ ವ್ಹನಾರ್ ನಾಹಿತ ತ್ಯೊ ತಿತ್ನಿ ಗರ್ಹಾತ್ ಪಳುನ್ ಯವುನ್ ಗ್ವಾಡಿಲಾ ವರಾಮ್ತಾನಾ ತ್ಯಲಾ ಸಾಪ್ ಡಸಲ್ಯಾಸಾರ ವ್ಹನಾರ್! ಖರ್ಯಾನಿ ದೆವಾಚಾ ದಿಸಾತ್ ಉಜಿಡ್ ರಾನ್ಹಾರ್ನಾಹಿ, ಆಂದಾರ್ ರಾನ್ಹಾರ್, ಏಕ್ ಚಾನ್ನಿಬಿ ನಸಲ್ಯಾಲಾ ಕಾಳೊಕಿರ್ ರಾನ್ಹಾರ.
ತುಮ್ಚ಼ ಸನ್ವಾರ್ ಮ್ಯಾನ್ನಾರ್ನಾಹಿ, ರಾಗ್ಕರ್ತೊ. “ತಮ್ಚಾ ಉತ್ಸವಾಚಾ಼ ಬೈಟಕಿ ಮನಾ ನಕೊ. ತುಮಿ ಮನಾ ದಹನಬಲಿ, ದಾನ್ಯಾಂಚ಼ ನಿವದ್ ದಿಯಾ ಆಲಾಸಾತರಿ ಮಿ ತ್ಯ ಮಾನುನ್ಗಿಹಿತ್ನಾಹಿ.ಸಮಾದಾನಾಚ಼ ಯಜ್ಞ ಬಲಿ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ದೆತ್ಯಾಲಿ ಮಾತಲ್ಯಾಲಿ ಜ಼ನಾವಾರ ಮಿ ಬಗಿತ್ನಾಹಿ. ತುಮ್ಚಾ ಗಿತಾಂಚಾ ಆವಾಜ಼ ಮಾಜಿಪ್ನಿ ದೂರ್ ಕರಾ; ಹಾರ್ಪ್ ಮಂಥ್ಯಾಲೆ ತಂತಿಚಾ ವಾಜ಼ಪಾಚಾ ನಾದ್ ಮಿ ಐಕಿತ್ನಾಹಿ. ತೆಚೆ ಬದ್ಲಾಸ್ ನ್ಯಾಯಿ ನಿಯೆತ್ ವ್ಹಾಳಚೆಗತ್ ವ್ಹಾವುನಿ; ಚಾ಼ಂಗ್ಲಫನ್ ಮೊಟೆ ನ್ಹಚೆಗತ್ ವ್ಹಾವುನಿ.
“ಇಸ್ರಾಯಲಾಚಾ ವಂಶಾತಲ್ಯಾನು, ಚಾಳಿಸ್ ವರ್ಸ ತುಮಿ ರಾನಾತ್ ಆಸ್ತಾನಾ, ಜ಼ನಾವಾರ, ದಾನ್ಯಾಚ಼ ನಿವದ್ ದಿಯಾವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ಇಚಾರ್ಲ ಹುತಕ್ಯಾ? ಫನ್ ಆತಾ ತುಮಿ ಬನಿವಲ್ಯಾಲಿ ಪಾಶಾನ, ಸಿಕ್ಕೊತ್ ರಾಜಾ಼ಲಾ ಆನಿ ಕಿಯೂನ್ ಮಂತ್ಯಾಲೆ ಚಾನ್ನಿ ದೆವಿಲಾ ತುಮಿಸ್ ಉಚ಼ಲುನ್ ನಿಹ್ಯಾಚ಼ ಲಾಗ್ನಾರ್. ಕಾ ಮಂಜೆ ಮಿ ತುಮಾನಾ ದಮಸ್ಕಾತ್ನಿ ತ್ಯಾಂಗ್ನಿ, ಕುಂಡುನ್ ಲಾವುನ್ದೆನಾರ್.” ಹ್ಯೊ ಸರವ್ಯಾಚಾ಼ ಪರಮೆಸ್ವರ್ ದೆವಾಚಾ಼ ಸಬ್ದ.
Gawli Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.