Gowlan Bible
लैव्यव्यवस्था 23
तीवार का विधिहोन
फिर यहोवा ने मूसा से बोल्यो, “इस्राएलिहोन से बोल कि यहोवा को तिवार जिनको तुम खे पवित्र सभा एकत्रित करन का लिये बरोबर टेम पर प्रचार करणो हुये, मरा वे तिवार ये हइ. छ: दिन काम–काज कर्यो जाये, पर सातवा दिन परमअराम को अरु पवित्र सभा को दिन हइ; ओमे कोय प्रकार को काम–काज नी कर्यो जाये; उ तुम्हारा सब घर मे यहोवा को अराम दिन ठर्ये.
तीवार अरु अखमीर रोटी को तिवार
(गिनती 28:16-25)
“फिर यहोवा को तिवार जेमे से एक एक का ठहराये हुया टेम मे तुमखे पवित्र सभा करन का लिये प्रचार करणो हुये वे ये हइ. पहला महीना का चौदावा दिन खे संजा का टेम यहोवा को तिवार हुयो हइ. अरु उही महीना का पंद्राहवो दिन खे यहोवा का लिये अखमीरी रोटी को तिवार हुये; ओमे तुम सात दिन तक अखमीरी रोटी खायो करनु. ओमे से पहला दिन खे तुमारी पवित्र सभा हुये; अरु उ दिन मेहनत को कोय काम नि करनु. पर सात दिन तुम यहोवा खे होमबलि चढायो करनु; अरु सातवा दिन पवित्र सभा हुये; उ दिन मेहनत को कोय काम नि करनु.” फिर यहोवा ने मूसा से बोल्यो, “इस्राएलिहोन से बोल कि जब तुम उ देश मे प्रवेश कर जेखे यहोवा तुमखे देस हइ अरु ओमे को खेत काट, तब अपना अपना पक्या खेत की पहली उपज की पेंडी याजक का पास ली आयो करनु;” अरु उ ओकी पेंडी खे यहोवा का सामने हलानु, कि उ तुमारा लिये स्विकार कर्यो जाये; उ ओखे आराम का दिन का दुसरा दिन हलाये. अरु जो दिन तुम पेंडी हलाये उही दिन एक साल को एक नीरोगी मेडा को बच्चा यहोवा का लिये होमबलि चढानु. अरु ओका साथ को अन्न दान एपा का दस किलो तेल से भुंज्यो हुयो आटा को हुये, उ सुखदायक बासदेनवाला का लिये यहोवा खे बलिदान हुये; अरु ओका साथ को अर्घ हीन भर अरु पेयबलि का लिये दो लिटर दाखमधु भी चेडायो जाये. अरु जब तक तुम यो चढ़ावा खे अपना परमेश्वर का पास नी ली जानु, उ दिन तक नवा खेत मे से नी ते रोटी खानु अरु नी भुंज्यो हुयो अनाज अरु नी हरी सरवो; या तुमारी पिडी पीढी मे तुम्हारा पुरा घराना मे हमेशा कि विधि ठयर्ये.
काटन को तीवार
(गिनती 28:26-31)
“फिर उ अराम का दिन का दुसरा दिन से, अर्थात् जो दिन तुम खे हलय जानआली दान का पेंडी खे लाये, उ दिन से पूरा सात आराम दिन खे गिनी ले.” सातवा आराम का दिन का दुसरा दिन तक पचास दिन खे गिननु, अरु पचासवो दिन यहोवा का लिये नवो अन्न दान चढानु. तुम अपना घर मे से एपा का दस किलो आटा की दो रोटिहोन हलान की दान का लिये ली आनु; वे खमीर का साथ बनइ जाये, अरु यहोवा का लिये पयली उपज ठहर्ये. अरु वा रोटी का संग एक एक साल का सात नीरोगी मेडा का बच्चा, अरु एक बच्चो, अरु दो मेंढा चढानु; वे अपना अपना साथ का अन्न दान अरु पेयबलि समेत यहोवा का लिये होमबलि का जसो चढायो जाये, पन वे यहोवा का लिये सुखदायक बास देनआलो बलिदान ठहर्ये. फिर पापबलि का लिये एक बकरो, अरु मेल-मिलाप बलिदान का लिये एक एक साल का दो मेडा का बच्चा चढानु. तब याजक उनखे पयली उपज की रोटी समेत यहोवा का सामने हलान की दान का लिये हलाये, अरु या रोटीहोन का सात वे दो मेडा का बच्चा भी हलायो जाये; वे यहोवा का लिये पवित्र, अरु याजक को भाग ठहर्ये. अरु तुम उ दिन यो प्रचार करनु कि आज हमारी एक पवित्र सभा हुये; अरु मेहनत को कोय काम नि करनु; यो तुम्हारा पुरा घराना मे तुम्हारी पीढी पीढी मे हमेशा कि विधि ठयर्ये. “जब तुम अपना देश मे का खेत काट, तब अपना खेत का कोना खे पूरी रीति से नी काटनु, अरु खेत मे गिरी हुय सरवा खे नी जमा करनु; ओखे गरिब अरु परदेशी का लिये छोडी देनु; मि तुमारो परमेश्वर यहोवा आय”.
नवा साल को तिवार
(गिनती 29:1-6)
फिर यहोवा ने मूसा से बोल्यो, “इस्राएलिहोन से बोल कि सातवा महिना का पहला दिन खे तुम्हारा लिये खास अराम दिन हुये; ओमे याद दिलान का लिये नरसिंगो फूँक्यो जाये, अरु एक पवित्र मिंटीग जमा हुइ. उ दिन तुम मेहनत को कोय काम नि करनु, अरु यहोवा का लिये एक बलिदान चढानु.”
पाप झाकन को दिन
(गिनती 29:7-11)
फिर यहोवा ने मूसा से बोल्यो, “उही सातवा महिना का दसवा दिन पाप झाकन को दिन मान्यो जाये; वा तुमारी पवित्र सभा को दिन हुये, अरु ओमे तुम उपास रखनु अरु यहोवा का लिये बलिदान चढानु. उ दिन तुम कोय प्रकार को काम–काज नी करनु; क्युकी उ प्रायश्चित्त को दिन नियुक्त कर्यो गयो हइ जेमे तुम्हारा परमेश्वर यहोवा का सामने तुम्हारा लिये प्रायश्चित्त कर्यो जाये. येकालिये जो इन्सानहोन उ दिन दु:ख नी सहे उ अपना दुन्या मे से खतम कर्यो जाये. अरु जो इंसान उ दिन कोय प्रकार को काम–काज कर्ये उ इंसान खे मी ओका दुनियाहोन का बीच मे से खतम करी डाल्यु. तुम कोय प्रकार को काम–काज नी करनु; या तुमारी पिडी पिडि मे तुमारा घराना मे हमेशा कि विधि ठयर्ये. उ दिन तुम्हारा लिये खास आराम दिन को हुये, ओमे तुम उपास रखनु; अरु उ महीना का नव्वा दिन की संज्या से लीखे दुसरी संज्या तक अपनो आराम दिन खे मान्यो करनु.”
झोपडिहोन को तिवार
(गिनती 29:12-40)
फिर यहोवा ने मूसा से बोल्यो, “इस्राएलिहोन से बोल कि उही सातवा महिना का पंद्रहवा दिन से सात दिन तक यहोवा का लिये झोपडिहोन को तिवार र्हियो कर्ये.” पयला दिन पवित्र सभा हुये; ओमे मेहनत को कोय काम नि करनु. सात दिन यहोवा का लिये बलिदान चढायो करनु, फिर आठवा दिन तुमारी पवित्र सभा हुये, अरु यहोवा का लिये बलिदान चढानु; उ महासभा को दिन हइ, अरु ओमे मेहनत को कोय काम नि करनु. “यहोवा का नियत पर्व यो ही हइ, येमे तुम यहोवा खे बलिदान चढानु, अर्थात् होमबलि, अन्न दान, मेल-मिलाप बलिदान अरु पेयबलि, हर एक अपना अपना नियत टेम पर चढायो जाये अरु पवित्र सभा को प्रचार करनु.” ये सभाहोन से जादा यहोवा का आराम दिनहोन खे माननु, अरु अपनी दानहोन, अरु सब मन्नत होन, अरु इच्छा से बलिहोन खे जो यहोवा खे अर्पण कर्ये चढायो करनु. “फिर सातवा महिना का पंद्रहवा दिन खे, जब तुम खेत कि उपज खे जमा करी चुक्या, तब सात दिन तक यहोवा को तिवार माननु. पयला दिन खास अराम दिन हुये, अरु आठवा दिन अराम दिन हुये. अरु पयला दिन तुम अच्छा अच्छा झाड की उपज, अरु खजूर का साकाहोन, अरु भोत झाडहोन कि डग्यानहोन, अरु नालाहोन मे का मजनु को झाड लिके अपना परमेश्वर यहोवा का सामने सात दिन तक खुशी मनानु. हर साल सात दिन तक यहोवा का लिये यो तिवार मान्यो करनु; या तुमारी पिडी पीढी मे हमेशा कि विधि ठयर्ये कि सातवा महीना मे यो पर्व मनायो जाये. सात दिन तक तुम झोपडिहोन मे र्हियो करनु, अर्थात् जेत्ता जन्म का इस्राएली हइ वे सब का सब झोपडिहोन मे र्हिये. येकालिये कि तुमारी पीडी पीडी का दुनिया जानी लिये, कि जब यहोवा इस्राएलिहोन खे मिस्र देश से निकाली खे लय रो थो तब ओने उन खे झोपडिहोन मे रख्यो थो; मि तुमारो परमेश्वर यहोवा आय.” अरु मूसा ने इस्राएलिहोन खे यहोवा को तिवार का नियत टेम बोल्यो सुनास.
Gowlan Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.