Mazmure 107

Ichashantho Maxaafa

(Maz 107—150)

Meto Wode Elle Gakiya Xoossaa

1I keeha gidiya gishonne

iya siiqoy merinaasa gidiya gisho;

Godaa galatite

2Goday ashshidaysati,

morke kushepe kessi ekidaysati

haysada yaagidi odeto.

3Enti Dolohapenne wulohape,

pudehapenne dugehape

biitta ubbaafe shiiqidaysata.

4Entafe issoti issoti mela biittan yuuyidosona.

Banta de7iya katamaa biya ogiya

demmanaw danda7ibookona.

5Enti koshatidosona; saamotidosona;

enti un7etidosona.

6Enti metootida wode,

Godaako waassidosona;

I enta waayiyape enta ashshis.

7Enti daana katama gakanaw,

enta suure ogen kaalethis.

8Merina iya siiquwa gishonne

I entaw oothida malaalsiya oosuwa gisho

enti Godaa galato.

9I saamotidaysata alisees;

koshatidaysata lo77oba kalsees.

10Issoti issoti sakana dhuman uttidosona;

birata santhalaatan waayidosona.

11Hessi haniday enti Ubbaafe Dhoqa Xoossaa,

kiita bolla makallida gishonne

iya zoriya kadhida gishosa.

12I enta waaye ooson daaburisis;

enta maaddiya asi dhayin kundidosona;

13Enti metootida wode,

Godaako waassidosona;

I enta waayiyape enta ashshis.

14I enta sakana dhumape kessis;

enti qashetida santhalaata duuthis.

15Iya siiquwa gishonne

I entaw oothida malaalsiya oosuwa gisho

enti Godaa galato.

16I naase birata pengeta menthis;

birata kasota qanxis.

17Issoti issoti eeya gididosona;

banta oothida nagara gaason

banta iitatetha gaason metootidosona.

18Enti kathi ixida gisho

hayqos gakidosona.

19Enti metootida wode,

Godaako waassidosona;

I enta waayiyape enta ashshis.

20I ba qaala kiittidi enta pathis;

duufope enta ashshis.

21Iya siiquwa gishonne

I entaw oothida malaalsiya oosuwa gisho

enti Godaa galato.

22Enti iyaw galata yarsho shiisho;

ufaysa yethan iya oosuwa odo.

23Issoti issoti markaben abba bollara bidosona;

abba bolla banta oosuwa oothidosona.

24Enti Godaa oosuwa be7idosona;

ciimmo abban oothida malaalsiyaba xeellidosona.

25I kiitida wode gotey dendis;

abba zuley qaaxis.

26Enti pude dendidosona;

duge ciimmon wodhidosona;

iita metoy gakin enta wozanay til7is.

27Enti mathotida asada

dhubetidi gandigaridosona;

enta eray maayis.

28Enti metootida wode,

Godaako waassidosona;

I enta waayiyape enta ashshis.

29I gotiya si77i oothis;

abba beeta sirphi oothis.

30Si77i gida gisho ufaytidosona;

enti koyida katamaa Goday gathis.

31Iya siiquwa gishonne

I entaw oothida malaalsiya oosuwa gisho

enti Godaa galato.

32Deriya shiiquwan iya gitatetha awaajo;

cimata duulatan iya galato.

33Goday shaafata melisis;

pultoti goggonnaada teqis.

34He bessan de7iya asaa iitatethaa gisho,

aradda biitta quu7e kessis.

35I mela biittan haathe eelisis;

mela biittan pultoy dhuuqanaada oothis.

36Koshatida asaa he bessan wothis;

bantaw daana katamaa yan keexidosona.

37Enti banta goshshan zeridosona;

woyne tokidosona;

daro muruuto shiishidosona.

38I enta anjin enti daridosona;

enta mehiya taybuwa guuthibeenna.

39Enti xoonetiya wodenne un7etiya wode,

metoninne azzanon kawuyiya wode,

40Goday enta halaqata kawushis;

mela biittan toylatana mela oothis.

41Shin manqota metope kessis;

enta soo asaa dorsa wudeda darsis.

42Suure asay hessa be7idi ufaytoosona;

shin iita asay yeellatidi si77i goosona.

43Cincati haysa ubbaa akeeko;

Godaa siiquwa qopo.