Isayaasa 62

Xiyoone Ooratha Suntha

1Xiyoone gisho, taani si77i giike;

Yerusalaame xillotethay poo7oda,

I atotethay wonta xalqeda keyana gakanaw

taani si77i giike.

2Kawotethati ne xillotethaa,

kawoti ubbay ne bonchuwa be7ana.

Goday sunthiya ooratha sunthan

neeni xeegetana.

3Neeni Godaa kushen lo77ida

kawotetha kallacha gidana.

4Neeni, “Dogetidaaro” geetetaka;

ne biittiya, “Dhonthu” geetetuku.

Shin neeni, “Ta ufaysay in de7iyaro”,

ne biittiya, “Azina gelidaaro” geetetana.

Goday nenan ufaytana;

ne biittiyaka azini de7iyaro gidana.

5Panthi geela7o ekeysada,

ne nayti nena machana.

Ekeysi geliyarin ufayteysada,

ne Xoossay nenan ufaytana.

6Neno Yerusalaame, ne dirsa gimbiya bolla

wocheyisata taani wothas;

enti gallasinne qamma si77i gookona.

7Hinteno, Godaa qofiseysato,

I, Yerusalaame keexana gakanawunne

biitta ubban nashetida katama oothana gakanaw

hinteka shempopite; iyaka shempisopite.

8Goday ba ushacha kushiyaninne

ba wolqaama qesiyan haysada yaagidi caaqis:

“Taani nam7antho hinte katha

hinte morketi maana mela oothike.

Hinte daaburida hinte woyne ushsha

allagati uyokona.

9Shin banta kathaa cakidaysati

midi Godaa galatana;

woyne maxeysati ta keethaa dabaaban uyana.

10Aadhite! Pengera keyidi biite!

Asaas oge giigisite! Wogga oge kessite.

Shuchaa diggite;

kawotethati ogiya demmana mela malla essite.

11Goday sa7a gaxas

haysada yaagidi awaajis:1

‘Xiyoone asaas haysada yaagite;

heko, hintena Ashsheysi gakis!

Iya gatey iyara de7ees;

I immiya woytoy iya sinthan de7ees’

yaagite.

12Hinte, ‘Goday Wozida Geeshsha asata’

geetetidi xeegetana.

Yerusalaamey, ‘Koyetiyaronne

Yegeta Attaboona Katamiw’ ” geetetana.