Gedeo Bible
Mammaassiinkaa Maxaafa 16
Manji herrega herregaan;
yaane kinni herreg iikki hujete'ni hosaak;
Duuchchi Woddik Goottinna eetti'i uwwa wodda callan.
Manjoke'e huje duuchchi ca'ittete fakkaatte leellitaani;
ookkone yaadika ke'injo kinni Duuchchi Woddiki Gootti memmekisee uudaani.
Huje atixxa duuchcha Duuchchi Woddike Gootta'ni magaanne uwwi;
heddattoxxi duuchchi ati'a qajeeldaani.
Duuchchi Woddiki Gootti duuchchiinxa yaane ifi'a afeeke yaadi'a dade'eni;
fuggaalleeyyetanna midde ba'netixxe barra'a qophphesseeni.
Duuchchi Woddiki Gootti hollaaka manna duuchcha jibbaani;
insa'neenna xixenshatenaa'ni gantabaaxxa dhugaandinni ege'ni.
Jaalalatinna addatenshati cubbo gattowwaali hiyyendaani;
Duuchchi Woddika Gootta sodaatati manji fuggoxxenaa'ni bayyataani.
Manjiinki me'inji Duuchchi Woddika Gootta gammachchiisaa wodda;
naaphuwwi ifikinni midde mitteba nage'iki he'naashsha assaani.
Dhugaati alfinaaxxi shiixxoxxi yaane;
fuggoxxinni alfinaaxxa lumoxxa karra saxxaani.
Manji hedaani;
yaane kinni hedeexxi isi'a muuxxendaaki Duuchchi Woddike Goottixxe muranniten.
Moyanji murte muraaki Mageni baalloonseeke baalloominniteni;
muraaxxe murte'ninna dedhi afemabaani.
Dhugaatixxi kiillonna safaranji Duuchchi Woddike Goottikeni;
subbi giddo hedheeki safaranjuwwi duuchchinna isixxe hujeni.
Fuggoxxi huje moyaanjuwwa jibbissaaxxeni;
mootumma jabaatte hexxaaki qullummatiteni.
Moyanjuwwi dhugaatike haaso'a'ni gammadaani;
dhugaa haso'aaka manjonna eeyyaani.
Moyanji aare manjo shilchisaani;
muxxe manji kinni aare isixxa qiidisaani.
Moyanjinki albi farri hiyyaa wodda hedho hexxeeni;
isinni elaanna,
mayetixxe yannake xeeninke duumanchishshaten.
Worqe alfati irra beekkuma afate saxxaani;
birretika sibiljo alfa mannii'ni ege'na alfa woyya.
Qajeeli mann fuggoke oranaa'n bayyate'ekeni;
me'injo ifika giissedhaki manji lubbo ifixxa heqqedheekeni.
Holla ba'nete'ni geessissaani;
ifi dhadaake manji'a edisaachchi ibateni.
Hollaameeyye saandemmalcho isenni welti qoodemma mannii'ni;
ifi heeshshi assine rakkiyyeti welti hedha woyyani.
Gorsa laqaaki duroomaani;
Duuchchi Woddike Gootta'ni adde assedhaaki eebbisemeekeni.
Muxxeeki manji qalbaameessake hiyyemaani;
gammachchisaaki hiyyichchuwwi ege'na barsiisaani.
Qalbeeffachcho maallaqake assedheeke manji'a hedhotixxe muummeni;
gowwumma kinni oossoommataake manna'ni xixichcho geessissaani.
Muxxe manjixxi sammo isi hiyyaaxxa barsiissani;
ege'nanna isi'a lebbaani.
Eloki haaso'i malebinsha xe'maani;
manjokanna fayyisaani; miccoke'ninna aagaani.
Manjoke'e eloke fakkaataaki ori hedheeni;
muuxamake'ni kinni ba'netibaa dhdhe me'aani.
Hujallo barrate'ni itaaxxa ita halsa jabaate hujaashsha assita;
solo'ikinna jabaate hujaashsha assaani.
Woyi fulabaaki manji fuggooxxe hedaani;
haaso'i isikinna bubbaaxxe giirashshateni.
Fuggooki manji lola ke'issaani;
hamataaki manjinna addatemeeka jaaluwwa gargari hiissaani.
Hunnati manjoke'n ke'aaki olla'a ifika sobe'e;
elobaake ora'ni akeekaani.
Qiniffi hiyyaaki manji fuggoxxa hedeekeni;
suume ga'medhaaki manji fuggoxxa assani.
Arree ulfinniinke kallachaani;
isenna afendaaki qullichcha manjo'niteni.
Worbi manji irra ossaameessa manjo sa'aani;
heddo qachchuwwa lolle injifante abidati irra ifi heeshshi assa woyyani.
Mann fedhi Duuchchi Woddike Goottiinxa ege'no'a hixa ibilsaani;
murte duuchcha muraaki Duuchchi Woddike Goottani.
Gedeo Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.