Gedeo Bible
Hoose'ikaa Raaga 6
Isra'eelixxa Aadde Aaga Gopha
«Amme, Duuchchi Woddike Goottibaa hingo;
Isi no'o enqe butuchcheen
yaane kinni isinni no'o xaasani;
Isi no'o madeeseeni
yaane kinni isinni no'o fayyisaan.
Lame barra uduma no'o lubbo no'oxxa ukaan
isi edo he'nannoshsha:
sakka barro no'o ke'issaan.
Duuchchi Woddika Gootta egenno;
adda egennannoshsha jabaanto
Soodimarike ifishsha
dhugaandinni leelani
Boga lashshi assamake mayetike xeenishsha;
haarsike xeenishshanna no'obaa dagaani» hine.
«Koo Efireemi; ate maa assano?
Koo Yihuda atee maa assano?
Jaalala ha'nooxxi ba'ammaxxe gorsixxe hurreshshanna
gorsike fixeensishshaten.
Tennexxee anxe wabeeko ha'noo kochchiseennen,
aninge afo'ike hiyyichchinni ha'noo shiyenneni:
murte anxinna banqotishsha ha'noo'ni balaqe;
Ani tolchi irra mararte
ciincatike tolchi irra:
Mageno ege'nate fi'lannon.1
Insa'nenna Addaamishsha kako diingeen:
okkoo ani'a addatememmabaan.
Gela'aadi mundeti daafendeexxe
fuggaleeyyetike mannike qachchani.
Moodhalshe manjo miidhatee gaaddammashsha:
qeesoletiki ya'i ittanni assaan;
Insa'nenna Sekemike ora'ni manjo anga sa'naani
shookishaxxa yaanenna assina'neen.
Isira'eelike arda'ni diqachchiissaaxxa yaane uudennen;
okkoo Efireemi yabaabule;
Isra'eelikinna batto'e.
«Koo Yihudiinke arda!
ati'aanna mayetixxi yanna murende'een.
Aninna anka arda booji'otike boganaa'ni hiissenne wodda.»
Source notes (1)
- Cross-reference Mat. 9:13; 12:7.
Gedeo Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.