Lallabiinkaa Maxaafa 1

Yaane Duuchchi Mekki Assitaaxxe Kaddeexxa

1Konnechchinni butti'a hedheek haaso'i Iyyerusaalemi moyeemmake Daawwitike beltike lallabiinke hiyyichcho1.

2Lallabichchikinna hiyyee qici,

«Duuchchiinxi yaane toliinxxeen!

Mekkinna meqe'e assitaaxxen:

haranga duuchchiinxi yaane toliinxxen» hiyyan.

3Arishshoti butti'a elo'aaxxe yaane duuchcha'ni,

manji buttate'n huja'n alfaxxi la'o maachcho?

4Ila saxxee'naa ila daggaan;

butta kinni duuchchi woddi'a hexxemmashshanni hexxaan.

5Arishsho fuldaan, e'yitaan;

Higgenna fuldamaxxe bakkaba higiyyotee wiinandaan.

6Diidallo bita'i'a diidalleessitan;

middi'aanna diidalleessitan;

Doote dooteexxi ille iima,

higgaani.

7Galaaniik wodi'i duuchchi abbaayyatiba'a yaa'aan;

abbaayya kinni haranga wo'mitabaan;

Wodi'i illema higeexxi higgeenni

muummetiba'a wirri hiyyaan;

8Yaane duuchcha gophissa'neexxen;

tennenaa'n kexxeexxa haaso'akeenna a'urtoten;

Ille uudde godditabaan; manshatinna laqa waaldabaan.

9Edo kaddemmanxe yaane higgeenna kaddaan;

ta'anna assenda'neexxi yaane duuchchin wodda assenda'neexxen;

tennexxe buttate'n haarochcho hiyyemaachchi hedhebaan.

10Manji mitti «Tinni haarooxxe yaanen»

hiyya dande'aaxxi itteelchinna meya hedhee?

Kunniichchuwwi qaranni ookkonni hedheechchuwwan;

no'o edi darrenni hedhemmalchon.

11Edike baro'n kaddeemmaxxaa duuchcha yaane qaabbataak hedhebaan;

edi'a daggaaxxenna kaddo'o,

Eettene udumii'n daga'neekiirinna konneechchuwwixxa qaabbataaki hedhebaan.

Beekkichchi Galdumakenaa'n Alfeexxa Barachcho

12Ani lallabichchi Iyyerusaalemi giddo moyeennan; 13tenne butta duuchcha'n kadda'neexxa yaane beekkumik qote qo'nise afonna'a mudhdhenne; tinni Mageni manji hujaashsha uwweexxe a'urto hujen. 14Buttate'n hujendeexxa yaane duuchcha uudennen; kaddo malee yaane duuchcha mekki assitaaxxe kaddeexxa afenne; duuchchiinxi yaane diidallo hordofatixxe qixxen.

15Dabeechchi toggi hiyyabaan;

hedhebaachchi laakko'embaan.

16Ani anke godobi giddo, «Ani edi darre Iyyerusaalemi'i galchemmaker duuchchanaa'n caala lumoo qico beekkichcha manjo kadeennen; beekkumi maachcho kadexxanna ege'neennen; heddo yaanenna barateennen» hiyyeennan.2 17Ookkoneechchi udum beekkumakanna, ege'na, jajji hiyyotanna gowwumma adda ege'nonna'a mudhdhenne; kaddo malee tinni diidallo hordofatishsha kadde'naa'a afenne.

18Beekkumi birasa'eexxe qixxe'n yaaddo birasaxxaan;

ege'natinna bira saxxeexxe qixxe'n wixxirriinna lebbaan.