Gata Didayi Bible
ଆଦି 34
ଦୀଣାକେ କରାପ୍ କାମ୍ ଡିଂନେ
ଲେୟା ବାରି ଯାକୁବନେ ସେଲା ଲେଃଗେ ଦୀଣା । ମେସୁଆ ଦୀଣା ଆତେନ୍ ଜାଗାନେ ସେଲାଇଂକେ କେନ୍ସା ୱେକେ । ଆତେନ୍ ଦେସ୍ନେ ଇଃସାଙ୍ଗ୍ ଲେଃଗେ ହିବ୍ବୀୟ ହମୋର । ମେଁନେ ଉଂଡେ ଶିଖିମ ଦୀଣାକେ କେକେ । ଶିଖିମ ଦୀଣାକେ ଜବର୍ଦସ୍ତି ରାଙ୍ଗ୍ୱେକେ ବାରି ଆମେକେ କରାପ୍ ଆଃଡିଂକେ । ଏନ୍ ଇଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ଶିଖିମ ଦୀଣାନେ ଆଲାଦ୍ନ୍ୟା ପଡ଼େୱେକେ ବାରି ଆମେକେ ମିଟା ମିଟା ସାମୁଆଁ ବାସଙ୍ଗ୍କେ । ଆରି ଶିଖିମ ନିଜର୍ ଆବା ହମୋରକେ ବାଲିର୍କେ, ନାଁ ଏନ୍ ସେଲା ଏତେ ବିବା ଆଃଡିଂ ବିଃଲା ।
ଏନ୍ ଇଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ଯାକୁବ ନିଜର୍ ସେଲା ଦୀଣାକେ ଶିଖିମ କରାପ୍ କାମ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ଡିଂକ୍ନେ ସାମୁଆଁ ଅଁକେ । ଆତେନ୍ ବେଲା ମେଁନେ ଉଂଣ୍ଡେଇଂ ଲିଜନ୍ୟା ପସୁ ମାନ୍ଦା ଏତେ ଲେଃଲା, ଯାକୁବ ମେଇଂ ପାଙ୍ଗ୍ ଜାକ ବୁଙ୍ଗ୍ ଲେଃଗେ । ଆତେନ୍ ବେଲା ଶିଖିମନେ ଆବା ହମୋର ଯାକୁବ ଏତେ ବାଲିର୍ବାତା ଡିଙ୍ଗ୍ନ୍ସା ୱେକେ । ଉଡ଼ିବେଲା ମେଇଂ ଲିଜବାନ୍ ପାଙ୍ଗ୍ଆର୍କେ । ଦୀଣାନେ ସାପା ବୟାଁଇଂ ଏନ୍ ସାମୁଆଁ ଅଁଆର୍କେ, ଆତେନ୍ ବେଲା ବୟାଙ୍କାର୍ ବାବ୍ରେ ରିସା ଡିଙ୍ଗ୍ଆର୍କେ, ଡାଗ୍ଲା ଶିଖିମ ଇସ୍ରାଏଲନ୍ୟା ଦେକ୍ରକମ୍ ଅପ୍ମାନ୍ ରକମ୍ କାମ୍ ଡିଙ୍ଗ୍କେ । ମେଁ ଯାକୁବନେ ସେଲା ଏତେ ଡୁଲେଗ୍ବୁଏଃନେ ଟିକ୍ ଆଲେଗେ । ମାତର୍ ହମୋର ଆମେଇଂକେ ବାସଙ୍ଗ୍କେ, “ନେଙ୍ଗ୍ନେ ଉଂ ଶିଖିମ ଦୀଣାକେ ବିବା ଡିଙ୍ଗ୍ନେ ଚାଏଁଡିଙ୍ଗ୍କେ । ଦୟା ଡିଙ୍ଗ୍ ଆମେକେ ମେଁନେ ଏଃତେ ବିବା ଡିଙ୍ଗ୍ବିଃପା । ଏନ୍ ବିବା ନେନେ ବିତ୍ରେ ମୁଇଂ ନିଅମ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ଏ । ଏନ୍ ଇଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ନେ ରେମୁଆଁଇଂ ପେନେ ସେଲାଇଂକେ ବାରି ପେଇଂନେ ରେମୁଆଁଇଂନେ ସେଲାଇଂକେ ବିବା ଡିଙ୍ଗ୍ ୟାଆର୍ଏ । ପେଇଂ ନେ ଏତେ ଏନ୍ ଦେସ୍ନ୍ୟା ବାସା ପେୟାଏ, ବେପାର୍ ପେଡିଙ୍ଗ୍ଏ ବାରି ଜାଗା ଅଦିକାର୍ ଡିଙ୍ଗ୍ ପେୟାଏ ।”
ଶିଖିମ ଦୀଣାନେ ଆବାକେ ବାରି ବୟାଁଇଂକେ ବାଲିର୍କେ, ଦୟା ଡିଙ୍ଗ୍ଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଗ୍ରହନ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ପା । ପେ ମେଃନି ପେବାସଙ୍ଗ୍ଏ, ଆତେନ୍ ନେଙ୍ଗ୍ ମ୍ୱିଏ । ଜଲାପାତି ବାରି ଉଃଡ଼ି ଜିନିସ୍ ପେସାଲ୍ୟାଏ, ପେଇଂନେ ସାମୁଆଁ ଅନୁସାରେ ମ୍ୱିଏ । ମାତର୍ ଡିଲାଡିଗ୍ ନେଙ୍ଗ୍ ଏତେ ଏନ୍ ସେଲାକେ ବିବା ଡିଙ୍ଗ୍ ବିଲାପା ।
ତେଲା ଶିଖିମ ଯାକୁବନେ ଉଂଣ୍ଡେଇଂନେ ତନା ଦୀଣାକେ କରାପ୍ କାମ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ବକ୍ନେସାଃ ମେଇଂ ଶିଖିମ ବାରି ମେଁନେ ଆବା ହମୋର ଏଃତେ ଚାଲାକି ବାବ୍ରେ ବାଃଲିର୍ବାଃତାଚେ ବାଃଲିର୍ଆର୍କେ, “ନେ ନାଁ ଏତେ ନେନେ ତନାକେ ବିବା ଡିଙ୍ଗ୍ ବିଃନେ ନେୟା ଣ୍ଡୁ । ଡାଗ୍ଲା ପେଇଂ ଏଃ ଜାକ ସୁନ୍ନତ ପେଡିଙ୍ଗ୍କେ । ନେ ତନା ଏତେ ବିବା ଡିଙ୍ଗ୍ନେ ଜାବର୍ ବୁଲ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ଏ । ଡାଗ୍ଲା ନେ ନେନେ ତନା ଏତେ ଆନାକେ ବିବା ଆଡିଙ୍ଗ୍ ନେବିଏ, ଜଦି ନାଁ ବାରି ନାଁନେ ଦେସ୍ନେ ସାପା ଙ୍ଗିର୍ବୁଏଃ ରେମୁଆଁ ନେଇଂନେ ରକମ୍ 1ସୁନ୍ନତ ଡିଙ୍ଗ୍ଆର୍ଏ । ଏନ୍ ଇଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ପେନେ ରେମୁଆଁଇଂ ନେଇଂନେ ସେଲାଇଂକେ ବିବା ଡିଙ୍ଗ୍ ୟାଆର୍ଏ । ବାରି ନେନେ ଙ୍ଗିର୍ବୁଏଃଇଂ ପେଇଂନେ ସେଲାଇଂକେ ବିବା ଡିଙ୍ଗ୍ ୟାଆର୍ଏ । ଏନ୍ ଇଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ନେ ମୁଇଂଅରିଆ ନେବାସାଏ, ମୁଇଂ ରକମ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ ନେୟାଏ । ଜଦି ପେ ସୁନ୍ନତ ଡିଙ୍ଗ୍ ନ୍ସା ମନା ପେଡିଙ୍ଗ୍ଏ, ତେଲା ନେ ନେନେ ତନା ଦୀଣାକେ ରାଙ୍ଗ୍ନେଡଏ ।”
ଏନ୍ ନିଅମ୍ ହମୋର ବାରି ମେଁନେ ଉଂଡେ ଶିଖିମକେ ସାର୍ଦା ଆଡିଙ୍ଗ୍କେ । ଦୀଣାନେ ବୟାଁଇଂନେ ସାମୁଆଁରେ ସୁନ୍ନତ ଡିଙ୍ଗ୍ ନ୍ସା ଶିଖିମ ସାର୍ଦାରେ ଗ୍ରହନ୍ ଡିଙ୍ଗ୍କେ । ଶିଖିମ ମେଇଂନେ ବଂସନ୍ୟା ଜାବର୍ ମ୍ନାଃ ରେମୁଆଁ ଲେଃଗେ ।
ଆରି ହମୋର ବାରି ମେଁନେ ଉଂଡେ ଶିଖିମ ନିଜର୍ ଇନି ପାଙ୍ଗ୍ଚେ ଇନିନେ ରେମୁଆଁଇଂନେ ଏତେ ବାଲିର୍ବାତା ଡିଙ୍ଗ୍ଚେ ବାସଙ୍ଗ୍କେ; ଏନ୍ ରେମୁଆଁଇଂ ନେଇଂନେ ଏତେ କୁଟୁମ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ ନ୍ସା ୱେଡିଙ୍ଗ୍କେ । ଏନ୍ସା ଆକାନ୍ ଦେସ୍ କ୍ମେଇଂକେ ବାସା ନ୍ସା ବାରି ବେପାର୍ ଡିଙ୍ଗ୍ ନ୍ସା ବିଃପା । ଡାଗ୍ଲା ଏନ୍ ଦେସ୍ ମେଇଂ ନ୍ସା ଜାବର୍ ଅଦିକାର୍ ଲେଃଗେ । ବାରି ନେ ମେଇଂନେ ସେଲା ବିବା ଡିଙ୍ଗ୍ନେ ବାରି ନେନେ ସେଲା ଆମେଇଂକେ ବିବା ବିଃନେ । ମେଇଂ ଆନେକେ ଗ୍ରଅନ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ ନ୍ସା ବାରି ନେନେ ଏତେ ବାସା ନ୍ସା ମୁଇଂ ସାମୁଆଁ ନେ ସାପାରେକେ ଡିଙ୍ଗ୍ନେ ପଡ଼େଏ । ମେଇଂ ରକମ୍ ନେ ସାପାରେ ଙ୍ଗିର୍ବୁଏଃଇଂ ସୁନ୍ନତ ଡିଙ୍ଗ୍ନେ ପଡ଼େଏ । ଜଦି ନେ ଦେକ୍ରକମ୍ ନେଡିଙ୍ଗ୍ଏ, ତେଲା ନେ ମେଇଂନେ ପସୁଇଂ ବାନ୍ ସାକାର୍ ଡିଙ୍ଗ୍ ନେୟାଏ । ତେସା ନେ ମେଇଂନେ ଏତେ ନିଅମ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ନେ ଦର୍କାର୍ । ବାରି ମେଇଂ ଆକ୍ଅରିଆ ନେନେ ଏତେ ବାସାଆର୍ଏ । ଅଃତେନ୍ବେଲା ହମୋର ଆରି ମେଁନେ ଉଂଡେ ଶିଖିମ୍ନେ ଆକେନ୍ ସାମୁଆଁରେ ମେଁନେ ଇନି ଗାଲି ବିଃଚେଃ ତାର୍ୱେନେ ସାପା ରେମୁଆଁ ରାଜି ଡିଙ୍ଗ୍ଆର୍କେ; ତେଲା ମେଁନେ ଇନି ଗାଲି ବିଃଚେଃ ତାର୍ୱେନେ ସର୍ତେ ଙ୍ଗିର୍ବୁଏଃଇଂ ସୁନ୍ନତ ଡିଙ୍ଗ୍ଆର୍କେ ।
ଜିର୍ସି ଇଡ଼ିଙ୍ଗ୍, ଆତେନ୍ ଜାଗାନେ ରେମୁଆଁଇଂ ସୁନ୍ନତ ଡିଙ୍ଗ୍ଚେ କଷ୍ଟରେ ଲେଃଆର୍କେ । ଦୀଣାନେ ବୟାଁ ଶିମୀୟୋନ ବାରି ଲେବୀ, ଯାକୁବନେ ଏନ୍ ମ୍ୱାକ୍ଲିଗ୍ ଉଂଡେ ନିଜର୍ କାଣ୍ଡା ସାଃଚେ ମାବ୍ଟ କୁଟା ଆତେନ୍ ଇନି ଜୁଦ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ଚେ ସାପା ଙ୍ଗିର୍ବୁଏଃଇଂକେ ବାଗୁଏ ବିଃଆର୍କେ । ଦୀଣାନେ ବୟାଁ ଶିମୀୟୋନ ବାରି ଲେବୀ, ହମୋରକେ ବାରି ମେଁନେ ଉଂଡେ ଶିଖିମକେ କାଣ୍ଡା ଏଃତେ ବାଗୁଏଚେ ମେଇଂ ଦୀଣାକେ ଶିଖିମନେ ଡୁଆବାନ୍ ରାଙ୍ଗ୍ୱେଆର୍କେ । ଯାକୁବନେ ଉଂଣ୍ଡେଇଂ ଆତେନ୍ ଇନିନ୍ୟା ୱେଆର୍କେ, ଆଣ୍ଡିଡାଗ୍ରା ମେଇଂନେ ତନାକେ କରାପ୍ କାମ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ବଆର୍କେ, ବାରି ସାପା ଜିନିସ୍ ଡଙ୍ଗା ରାଙ୍ଗ୍ଡଆର୍କେ । ବାରି ମେଇଂ ମେଣ୍ଡା, ଅରେଃ ବାରି ଗଦ ସାପା ବାରି ଇନିନେ, ଲିଜନେ ସାପା ଜିନିସ୍ ଡଙ୍ଗା ଆର୍କେ । ବାରି ମେଇଂନେ ଗଡ଼େଇଂ ବାରି ସେଲାମ୍ବୁଏଃଇଂକେ ବନ୍ଦି ଆଡିଙ୍ଗ୍ଚେ ସାପା ଦନ୍ସମ୍ପତି ବାରି ଡୁଆନେ ସାପା ଡଙ୍ଗା ଆର୍କେ ।
ମାତର୍ ଯାକୁବ ଶିମୀୟୋନ ବାରି ଲେବୀକେ ବାଲିର୍କେ, “ପେଇଂ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜାବର୍ ଅସୁବିଦାନ୍ୟା ପେତ୍ଲାଗ୍କେ । ଆକ୍ଅରିଆନେ ସାପା ରେମୁଆଁ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଚେଃ ଆର୍ଏ । ସାପା କିଣାନୀୟ ସାପା ପରିଷୀୟ ସାପା ରେମୁଆଁ ନେଙ୍ଗ୍ନେ ବିରଦ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ଆର୍ଏ । ନେଇଂନେ ଗଣ୍ଡା ରେମୁଆଁ । ଜଦି ଏନ୍ ଜାଗାନେ ରେମୁଆଁଇଂ ନେ ଏତେ ଜୁଦ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ ନ୍ସା ମୁଇଂଅରିଆ ଡିଙ୍ଗ୍ଆର୍ଏ । ତେଲା ନେଃ ଦଂସ ଡିଙ୍ଗ୍ ୱେଡିଙ୍ଗ୍ଏ । ବାରି ନେନେ ସାପା ରେମୁଆଁ ନେଙ୍ଗ୍ ଏତେ ଡା ୱେଆର୍ଏ ।”
ମାତର୍ ବୟାଁଇଂ ବାଲିର୍ଆର୍କେ, “ଆତେନ୍ ରେମୁଆଁଇଂ ନେ ତନା ଆଡ଼ାତ୍ରା ମୁଇଂ ଅଡ଼ାରେଗ୍ ରକମ୍ ବେବଆର୍ ଡିଙ୍ଗ୍ଚେ ଟିକ୍ ଆଡିଙ୍ଗ୍ଆର୍କେ ।”
Source notes (1)
- Footnote ମୁସେଗ୍ନେ ଉଗ୍ସା ଗୁଆଃନେ
Gata Didayi Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.