Markus 5

Wikokitoka wisiloha o Gerasa

ma daeraka

(Matius 8:28-34, Lukas 8:26-39)

1O Yesus de Awi muri-muri o Galilea ma talaga ma dongirabaka de yakahisa o talaga ma sonongaka, so imasidiado o Gerasa ma daeraka. 2Kagena de Una o deruku wouti de imakamake o nyawa wikokitoka moi, wotagi wokahoko o sone ma diaruno wosupu. 3-4O wange isigeto-geto de wikokitoka magena awi goge o diaruka. Ma para idala nako o bobiliku de o rate wisipiliku de ka watola. Iwipiliku yaaku kawa de wirateka lo idadiwa. Iwisirihi lo yaakuwa, sababu una foloi wiputuru. 5O wange eko o putu lo o talaka de o diaruka womatotoore de o teto wacoho de womasisisika la womaḋabo.

6So o deruku youti waasi, de wikokitoka una wakelelo ona magena so womagogora wahoko o Yesusko, de wosuba wobukuku. 7-8Duma o Yesus wosulo wikokitoka una magenaka, de wotemo, <<He, toka! O nyawa una manenano nisupu.>> Kagena de o nyawa una magena asa womatoore de wotemo, <<Yesus, o Gikimoi Wikukuruye ma Ngopa, noidooha ngohika! Togolo o Gikimoika nojaji, kodo, upa noisangisara!>>

9De wosano, <<Ani ronga naguuna.>>

Wikokitoka una magena wosango, <<Ai ronga Dala, sababu ngomi manena o toka midadalaka.>> 10De awi toka gena igolo o Yesuska, la upa o daera magenenano wasisupu.

11O orasi magena de o titi o cala sinoto o tala ma ngunu magenaka o ino imasari. 12De o toka imagolo Unaka, <<Nako ḋaloha, de o titika nomidusulo la asa o titika miwosa.>> 13Magena de wasimaha so o toka idadala gena isupu o nyawano de widongosaka, de yowosa o titika. O titi ma duduo magena iloḋa de kugena o dirasuku itura, so ḋangodu o talagaku ḋalutu de isoneka.

14Imaaka komagena, de o titi yasosowohi gena yoloḋa de itagi o doku de o soaka isihabari. So o nyawa yokokisupu yahino la o kia idadadika gena yatailako. 15Kagena de ona yaado o Yesuska, de o nyawa iḋomaka wikokitoka una magena witogosa kawa, so womarihi-rihi de womabajuka, de lo awi sininga itiaika. O bi nyawa ona magena iwikelelo de yamodo. 16De ona o Yesus Awi manara yakokelelo gena yacarita idodooha so o nyawa wikokitoka magena wisilohaka, de lo ma ngale o bi titi magegena.

17Komagena so o Yesus iwisimahawa kagena wogogoge so iwisulo Una wosupu manga daerano.

18Kagena de o Yesus manga deruku wopaneka, de o nyawa wisilolohaka una magena igogou-gogou wogolo o Yesuska, la tanu iwimote.

19Duma wisimahawa, so wisulo de wotemo, <<Noliho kasi, de nodedemo ani nyawaka o Jou Gikimoi Awi manara ilalamo waaka ngonaka.>> 20So o nyawa magena womajobo de wotagi o Dekapolis ma daeraka wosihabari ma ngale o Yesus Awi manara ḋaloloha unaka, de o nyawa yangodu yogogiise gena yohairani icarawa.

O Yesus o soneno o Yairus ma ngopa womisioho

O ngopeḋeka o au mosidadagi

(Matius 9:18-26, Lukas 8:40-56)

21O Yesus wokahino kali o talaga ma sonongano. Kagena de o nyawa yadadala yahino imatolomu Una o talaga ma dateka wisigiloli. 22De o nyawa moi o puji ma tahu wapopareta o doku magenaka, awi ronga o Yairus, una magena o Yesus wikelelo de wahino Awi simaka, wosuba wobukuku, 23de wogolo ifoloi Unaka, <<Baba, ai ngopa o ngopeḋeka moi tomisiboboso ami siri ḋatubuso poli. Tanu nahino noimote de hiti nomipaḋa, la ami siri ḋatotubuso magenena itogu la upa mosone.>>

24Magena de o Yesus wotagi o Yairus wimote. De o nyawa yadadala lo imote de o Yesus iwisidehelo.

25Kagena manga sidongirabano, o ngopeḋeka moi mopanyake o au mosidagi de itekaka, duma itogu waasi ma deka o taungu mogiowo de sinoto ḋabolo. 26O dokterka gena yadalaka motagi momasou de ami sangisara yodogo, so ka o sou momasibangu sidago lo ami pipi ḋamata. Duma kodo milohawa, salanta mipanyake gena foloi idogo. 27-28De o ngopeḋeka magena mogiise o Yesus wakahino. De muna ami sininga ma rabaka motemo, <<Hitilahi Awi jubaka tomasimaho bato, la ngohi asa isiloha.>> So muna o nyawa yadadala manga sidongirabano Una mowidalate de Awi duduno mototuuru de momasimaho Awi juba ma pigika.

29De o orasi magena ḋabolo de o au mosidagi kawa. Kagena de muna momamalo ami siri magena ḋalohaka. 30Komagena de o orasi magena ḋabolo Una wamalo Awi buturu isupu to Una Awi roheno. De womakiliho de wasano o nyawa yadadalaka, <<Nagoona Ai juba yatigi.>>

31De Una Awi muri-muri itemo, <<We! Baba, ngona nakelelo masirete. O nyawa ma dala magena imatekesidehelo, de Ngona he nosano nagoona Ani jubaka yatigi.>>

32Duma Una womaginano hika de hino wasari nagoona Awi jubaka yatigi. 33Kagena de o ngopeḋeka muna magena momanako ami siri magena ḋalohaka. So mohawateri de mitirine, so Awi simaka mosuba mobukuku, de momasingangasu ma gogou, <<Ngohi Ani jubaka tomasimaho de gila-gila ai siri ḋalohaka.>> 34Kagena de Una wotemo o ngopeḋeka muna magenaka, <<He, Ai ngopa! Sababu ngona noipiricaya, so ngona nilohaka. Notagi de upa nohawateri, sababu to ngona ani dubuso de ani siri lo ihiwaka.>>

35So de Una ka wobobicarasi, de o Yairus awi tahuno o sosulo yamuruo naga yahino. De ona magena wisibubusu o Yairuska, de itemo, <<Upa ngona ma Baba Guru nowigolo kali, sababu ani ngopa mosoneka.>>

36La de o Yesus woise, de ka wotemo o Yairuska, <<Upa ani sininga itura, de nopiricaya bato.>> 37De o nyawa ma somoa wasimahawa, ka cawali o Petrus, de lo o Yakobus de o Yohanes ona yasinoto ria de nongoru, ona magena wasimaha iwimote o Yairus awi tahuka. 38So de ona imasidiado de o Yesus wadaheno, o nyawa yadadala yahika yahino so ikalala de lo yododora manga ili yapoputuruka, sababu mosoneka. 39Kagena de Una wowosa de wotemo onaka, <<O ngopa muna manena mosonewa, duma mikioloka, so upa niari.>>

40Duma o nyawa yadadala magena iminako o ngopa muna magena mosoneka, so yangodu Una wisiihe.

De o nyawa yangodu magena wasulo so isupuka, de Una wangaho o ngopa magena ma awa de ma baba de Awi muri yaruwange, so o ngihi kiaka o ngopa magena ami bake yahado kagena iwosa. 41Ḋabolo de Una wacoho o ngopa magena ami giaka, de wotemo munaka, <<Talita kumi!>> O Yahudika manga demo magena ma ngale, <<He, Ai ngopa! Nomomi!>>

42O ngopa ami umuru o taungu mogiowo de sinoto magena gila-gila momomi de motagi. Yangodu mikelelo momomi de motagi gena ka yohairani icarawa. 43Duma Una wapoma, la ona upa lo isihabari o hali magegena bai nagoonaka bato. De wosulo onaka, la muna o ino imihike la mooḋo.