Lukas 24

O Yesus womomi de wooho kali

(Matius 28:1-10, Markus 16:1-8, Yohanes 20:1-10)

1O Nahadi ma wangeka so ka o goginita nosi o wange asa ibao, de o bi ngopeḋeka ona magena itagi o boosuka, o bi rapa isidadailakoka gena yaaho. 2Duma kagena imasidiado de yakelelo o teto ilalamo gena he iloloka. 3So ona yowosa o boosu ma rabaka, we, yamakewa o Jou Yesus Awi sone ma bake. 4Ona imaoko manga gamamu ma rabaka, de imatodoka kanaga manga dateka o nyawa yasinoto de manga baju ileleto-leto imasitibaku de imaokoye. 5So ona yosawangi de foloi yomodo de yobukuku o tonaku, duma yasinoto magena yotemo onaka, <<Awa, o kiaso ngini niwisari o nyawa woooho moi isosone manga sidongirabaka. 6Kanena wihiwaka. Una wooho kali! Niososininga o kia Una winisingangasu ḋabolo nginika, ipapasaka ma orasi Una o Galileaka 7wotemo, <O Nyawa ma Duhutu bilasu wisidoa o nyawa ma dorouka, so wisidasangahadika, de o wange saangeka Una asa wooho kali.> >>

8Kagena ona imasininga de igogou o Yesus Awi demo-demo magena. 9So kagena o boosuka de ona yoliho so o kia naga idadadi ḋangodu magena isingangasu Awi muri-muri yamogiowo de moika de lo wimomote ma binukali. 10O ngopeḋeka, kiaka isingongangasu, ona magena ongo Maria Magdalena, ongo Yohana, ongo Maria o Yakobus ma awa de lo o bi ngopeḋeka ma somoasi imakokomote dede ona. 11Ona isingangasuka, duma manga demo gena Awi muri-muri ona magena asa yopiricayawa, itemo manga demo gena cawali manga ade-ade masirete so itiaiwa.

12Duma nako o Petrus una magena woise de womagogora o boosuka. So kagena de una ka o boosu ma ngoraka, de womarukuku so ma rabaka womaginano. Eh? Kagena ka cawali o baro ḋaaare ihadoku. Ḋabolo de una woliho awi tahuka de awi gamamuka, de womasosininga o kia idadadika.

O Yesus womasimane

o nyawa wimomote yasinoto

o Emaus ma ngekoka

(Markus 16:12-13)

13O wange magena o Yesus wimomote yasinoto o Yerusalemno isupu yotagi yakahika o Emaus ma dokuka, ma gaku gena nagala o kilo mogiowo de moi. 14Ona manga dodagi ma rabaka ma ngale o kia naga idadadika ḋangodu magena ona isibobicara. 15Imabobicara de imakokasano moi de moika, de imatodoka o Yesus masirete wahino manga dateka de wotagi imakokomote dede ona. 16Ona gena Una iwikelelo, duma kanaga o kia naga moi idadi onaka sidago yaakuwa Una iwinako. 17Kagena de Una watemo, <<O ngeko ma soaka kangano o kia ngini nisibicara.>>

De ona imatoguka, de manga sininga asa ipeleso. 18Wimoi awi ronga o Kleopas wosano o Yesuska, <<We! Ngona manena nagala o Yerusalemka asa nomasidiado, so o wange ipapasaka kanaga o kia idadadika gena ka nomatengo nanako waasi.>>

19O Yesus wotemo, <<O kia idadadi.>>

So ona itemo, <<Awadede! O kia idadadi gena o Yesus, o Nazaret ma nyawaka. Una o nabi moi de Awi demo de lo Awi manara gena ma rabaka kanaga de ma kuasa, bai o Gikimoi Awi simaka de lo o nyawa yangodu manga simaka. 20Duma o imamka ma bi sahe de lo nanga roriri Una wisidoa o bobaretaka la wisisala, so bilasu witooma. Ḋabolo de igogou ona Una iwisidasangahadika. 21Ena momongo, ngomi miwingongano Una asa ngone o Israelka ma nyawa nanga saturuno wonapalako. O wange manena he o wange saange ḋabolo Una witoomaka. 22O kiali, mia ngopeḋeka yamuruo naga imiaka so ngomi migamamuka, sababu kangano o goginita nosi de ona yotagi Awi boosuka, 23duma Awi sone ma bake yamake kawa. De ona imakiliho de imisingangasu ngomika, o malaikat yakelelo de lo o malaikat magena isingangasu o Yesus wooho kali. 24Kagena de mia dodiao yamuruo naga yahika o boosuka, de kagena yakelelo igogou imatero maro o kia o ngopeḋeka ona magena yodedemoka. Duma ona o Yesus wimakewa.>>

25Ḋabolo de Una wotemo onaka, <<Ngini igogou nifuma! Ngini nia sininga isidailako ḋatemehe so niopiricayawa kiaka o bi nabi isingangasu iḋomaka. 26O Salamati ma Kolano Una magena bilasu iḋoma wingangapo de wisangisara, so ḋabolo asa wisioho kali de lo wisimulia so o bi moi-moi ḋangodu wapareta.>> 27Kagena de o Yesus wadoto onaka o bi moi-moi o kia isilelefo o Gikimoi Awi Jaji ma Buku ma rabaka ma ngale Awi oho ma singangasu, ma solano o Musa awi lefoka de sidago o bi nabi manga lefo ḋangodu.

28So o doku kiaka ona ikokahikaka magena yadumu, de Una wodupa womaaka la wotagi wogila-gila, 29duma ona asa iwisimahawa, de yotemo Unaka, <<Hino la kanena Ngona nomasidodogu kasi dede ngomi. Imaḋa-maḋaka, so he ḋaputu so.>> So Una igogou womasidodogu kagena onaka.

30Ma orasi ona imatamiye la yooḋo, de Una o roti waḋehe Awi sukuru watide o Gikimoiye, de watepi-tepi, ḋabolo de wasitoku onaka. 31Ato wasitokuka, de ona yanako Una gena o Yesus. De imatodoka Una wisisaka so ona iwikelelo kawa. 32So ona imatekebicara yotemo, <<We! So kangano o ngeko ma soaka de ngone nanga sininga maro isora, ma orasi Una wonabicara de lo o Gikimoi Awi Jaji ma Buku ma raba gena wonadoto itotiai ngoneka.>>

33So o orasi magena ḋabolo de ona lo imajobo yoliho o Yerusalemka, de yamakeka o Yesus Awi muri yamogiowo de moi imatolomuno de o nyawa ma somoasi. 34Ona imatotolomu gena yotemo, <<Igogou! Ma Jou wooho kali bai! Una womasimane o Simonka!>>

35Kagena de ona yasinoto lo isihabari itotolomuka, kangano o ngeko ma soaka de o kia naga idadadi, ma orasi o roti watepi-tepi de ona yanako Una gena o Yesus.

O Yesus womasimane

Awi muri-murika

(Matius 28:16-20, Markus 16:14-18, Yohanes 20:19-23, Rasul 1:6-8)

36Ona ka imatekebobicarasi, de imatodokano o Yesus masirete lo asa womaoko to ona manga sidongirabaka, de wotemo, <<Ai salam nginika! Tanu nia sininga ma rabaka igogou isosanangi.>>

37Ona gena yatodoka de lo yamodo, sababu ona itemo nagala o toka yakelelo. 38De Una wotemo onaka, <<Ḋadoohaso ngini nimodo de lo nidodato. 39Nianano kasi to Ngohi Ai gia de lo Ai ḋohu, sababu manena Ngohi masirete bai! Nisipaḋa de nisitailako, sababu o toka ma lake de ma kobo gena ihiwa maro kanaga niakelelo Ngohika.>>

40Ḋabolo de Una Awi gia de Awi ḋohu ma bi nabo wosikelelo onaka. 41De ona gena maro yopiricaya waasi, ona yohairani icarawa so yanali. Komagena so Una wasano onaka wotemo, <<Kanaga de nia ino?>> 42So o nao isosinanga o leta moi gena ona iwihike Unaka. 43De Una waḋehe de waoḋo, la ona aku yakelelo igogou Una o toka wisowo.

44Ḋabolo de Una wotemo onaka, <<Manena o kia naga tinisingangasu nginika, ma orasi iḋomaka de Ngohi kanaga dede nginisi. O bi moi-moi ma ngale Ngohi, kiaka o Jou Awi bobita o Musa de lo o bi nabi ma somoa isilelefo ma Buku ma rabaka de lo o Mazmur ma Bukuka gena, ḋangodu bilasu isiganapu.>>

45Ḋabolo Una wasinako itiai, la ma ngale ona aku o Gikimoi Awi Jaji ma Buku ma ngale gena yosihoda ḋaloha. 46So Una wotemo onaka, <<O Gikimoi Awi Jaji ma Buku ma rabaka isilefo itemo, Ngohi o Salamati ma Kolano manena bilasu isususa de isangisara sidago itooma, ḋabolo de o wange saangeka asa tooho kali. 47De o habari ḋaloloha gena bilasu de to Ngohi Ai ronga isihabari ma meta o bi nyawa yangoduka, la ma ngale ona manga dorouno imatoba de imatoduba de lo o Gikimoi waapongu. O habari magena bilasu isihabari ma meta o bi bangsa ma nyawa yangoduka, ma nonomaka o Yerusalemka. 48Ma ngale ḋangodu magegena ngini manena nidadi o saksi.

49Nimasosininga ḋaloha, done Ngohi asa tosulo la o Gurumi Ḋatetebi wouti kanena nginiku, maro Ai Baba wojajajika. Duma ngini bilasu niodamaha iḋoma o kota manenaka, sidago o Gikimoi winihike o kuasa nginika la ngini aku niputuru.>>

O Yesus o sorogaye witide

(Markus 16:19-20, Rasul 1:9-11)

50So de o Yesus wobicara ḋabolo de Una wangaho ona so wasisupu o kota ma duduka, sidago o Betania ma dateka. Kagena Awi gia watide la Awi laha wosidumu onaka. 51Ato Awi laha wosidumuka asa Una witide de imakitinga so wakahika o sorogaye. 52Kagena de ona yobukuku yosuba Unaka, ḋabolo de manga sininga gena foloi ḋanali ona yoliho o Yerusalemka. 53De o wange isigeto-geto ona asa o Gikimoi Awi Tahuka igogeku de iwisigiliri Unaka.