Michée 6

Procès de l’Éternel avec son peuple. La miséricorde de l’Éternel

V. 1-5: cf. Jé 2:4-7. 1 S 12:7-12.

1Écoutez donc ce que dit l’Éternel:

Lève-toi, plaide devant les montagnes,

Et que les collines entendent ta voix!…

2Écoutez, montagnes, le procès de l’Éternel,

Et vous, solides fondements de la terre!

Car 1l’Éternel a un procès avec son peuple,

Il veut plaider avec Israël.

3Mon peuple, que t’ai-je fait?

En quoi t’ai-je fatigué?

Réponds-moi!

4Car je t’ai fait monter du pays 2d’Égypte,

Je t’ai délivré de la maison de servitude,

Et j’ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie.

5Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait 3Balak, roi de Moab,

Et ce que lui répondit Balaam, fils de Beor,

De 4Sittim à 5Guilgal,

Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l’Éternel.

V. 6-8: cf. Ps 50:7, etc.; 51:18, 19. És 1:11-19. Os 6:6.

6Avec quoi me présenterai-je devant l’Éternel,

Pour m’humilier devant le Dieu Très-Haut?

Me présenterai-je avec des holocaustes,

Avec des veaux d’un an?

7L’Éternel agréera-t-il des milliers de béliers,

Des myriades de torrents d’huile?

Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-né,

Pour le péché de mon âme le fruit de mes entrailles?

8On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien; 6

Et ce que l’Éternel demande de toi,

C’est que tu pratiques la justice,

Que tu aimes la miséricorde,

Et que tu marches humblement avec ton Dieu.

V. 9-16: cf. (Am 8:4-8; 5:11-13.) 1 R 9:6-9.

9La voix de l’Éternel crie à la ville,

Et celui qui est sage craindra ton nom.

Entendez la verge et celui qui l’envoie!

10Y a-t-il encore dans la maison du méchant

Des trésors iniques,

Et un épha trop petit, objet de malédiction?

11Est-on pur avec des 7balances fausses,

Et avec de faux poids dans le sac?

12Ses riches sont pleins de violence,

Ses habitants profèrent le mensonge,

Et leur langue n’est que 8tromperie dans leur bouche.

13C’est pourquoi je te frapperai par la souffrance,

Je te ravagerai à cause de tes péchés.

14Tu 9mangeras sans te rassasier,

Et la faim sera au-dedans de toi;

Tu mettras en réserve et tu ne sauveras pas,

Et ce que tu sauveras, je le livrerai à l’épée.

15Tu 10sèmeras, et tu ne moissonneras pas,

Tu presseras l’olive, et tu ne feras pas d’onctions avec l’huile,

Tu presseras le moût, et tu ne boiras pas le vin.

16On observe les coutumes 11d’Omri

Et toute la manière d’agir de la maison 12d’Achab,

Et vous marchez d’après leurs conseils;

C’est pourquoi je te livrerai à la destruction,

Je ferai de tes habitants un sujet de raillerie,

Et vous porterez l’opprobre de mon peuple.