Skip to content
BibleKenya

Translation for Translators

Psalm 61

A psalm written by David for the choir director, to be accompanied by musical instruments

God, listen to me,

and answer my prayer [DOU]!

While I am discouraged and far from my home,

I am calling out to you.

Lead me to the place that is like a high rock [MET]

on top of which I will be safe.

You have been my refuge;

you have been like a strong tower [MET]

in which I am safe from being attacked by my enemies.

Allow me to live close to your temple all during my life [HYP]!

Allow me to be safe [MET], like a little bird is safe under its mother’s wings.

(Think about that!)

God, you heard me when I solemnly promised to give offerings to you;

you have given to me the blessings that belong to those who have an awesome respect for you [MTY].

I am the king of Israel;

please allow me to live and rule for many years,

and allow my descendants to rule also.

Allow us to rule forever while you observe us;

watch over us while you faithfully love us and do for us what you promised.

If you do that, I will always sing to praise you [MTY]

while I offer to you each day the sacrifices that I promised to give to you.

Translation for Translators. Copyright © 2008-2017 Ellis W. Deibler, Jr. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.