Skip to content
BibleKenya

Translation for Translators

Psalm 124

A psalm written by David for people going up to the temple to worship

You Israeli people, answer this question:

What would have happened to us if Yahweh had not been ◄helping/fighting for► us?

When our enemies attacked us,

if Yahweh had not been fighting for us,

we would have all been killed [IDM]

because they were very angry with us!

They would have been like [MET] a flood that swept/carried us away;

it would have been as though the water would have covered us,

and we would all have drowned in the flood that was ◄raging/flowing very fast►.

But praise Yahweh,

because he has not allowed our enemies to destroy us

like wild animals [MET] tear apart the creatures that they capture.

We have escaped from our enemies like a bird escapes from the trap that hunters have set;

it is as though the trap that our enemies set for us was broken

and we have escaped from it!

Yahweh is the one who helps us [MTY];

he is the one who made heaven and the earth.

Translation for Translators. Copyright © 2008-2017 Ellis W. Deibler, Jr. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.