Biblica® Open New Luo Translation 2020
Zaburi 24
Zaburi mar Daudi.
Piny kaachiel gi gik moko duto manie iye gin mag Jehova Nyasaye,
bende ji duto modakie piny gin mage;
nikech ne omiyo piny obet ewi nembe
kendo noguro misene ewi pige.
En ngʼa manyalo idho wi got mar Jehova Nyasaye?
En ngʼa manyalo chungʼ e ode maler?
En mana ngʼat ma lwete ler kendo chunye bende ler,
ngʼat ma ok lam nyiseche ma dhano oloso,
kata kwongʼre gi miriambo.
Ngʼat ma kamano Jehova Nyasaye biro gwedho
kendo obiro yudo ber moa kuom Nyasaye ma Jawarne.
Kamano e kaka tiengʼ mar joma dware chalo,
mamanyo wangʼi, yaye Nyasach Jakobo. Sela
tingʼuru lodiu malo, yaye dhorangeye;
tingʼreuru malo, yaye rangeye machon,
mondo Ruodh duongʼ odonji.
Ruoth man-gi duongʼni to en ngʼa?
En Jehova Nyasaye Maratego kendo manyalo duto,
En Jehova Nyasaye maloyo lweny.
Tingʼuru lodiu malo, yaye un dhorangeye;
tingʼ-giuru malo, un dhorangeye machon,
mondo Ruodh duongʼ odonji.
Ruodh duongʼni en ngʼa?
Jehova Nyasaye Maratego,
En e Ruodh Duongʼ. Sela
Biblica® Open New Luo Translation 2020. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.