Ishipa 42

Katagarda ke ire

(Ishp 42--72)

Ma̱shi ma aza a na i a ugbashi

Kadanshi a kubana u vuza vu kelime vi ishipa: VicuꞋu vu tsuwaꞋi tsu muku n Kora,

1Tsu na mereꞋe mi a mali ma̱ mini mo kuɗolu,

ta feu wuma u va̱ wi a mali ma̱ nu nannai, Ka̱shile.

2Mi ta̱ a kakuli ka̱ nu,

Ka̱shile, Ka̱shile ka wuma.

Wannai ɗai n kubana e kelime ka̱ nu n cikpa wu?

3Kanna n kayin dem mi ta̱ a̱ ma̱shi,

kujilya ku ɗa koci ili kulyaꞋa i va̱,

makyan dem irala i va̱ e ku ece mu,

<<Te ɗai Ka̱shile ka̱ nu ka?>>

4Ka̱ɗu ka̱ va̱ ka̱ tsu na̱mgba̱ ta̱,

n ciɓa baci n ili i na i lazai ɗe,

a makyan ma na n tsu bana koɓolo n uma A̱Ꞌisa̱ a gbayin,

mi o kutono n e le ugeri.

koɓolo ka uma aza a̱ ma̱za̱nga̱, a ku canana i ishipa,

a̱ kuɗa̱ngusa̱ a̱la̱ka̱tsu a kucikpa Ka̱shile.

5Yiɗa̱i i zuwai mi una̱mgbi ka̱tsuma̱ tsu nampa?

Yiɗa̱i i zuwai mi a atakaci nannai?

Mi ta̱ a kuzuwa ka̱ɗu ka̱ va̱ u Ka̱shile,

mi ta̱ o kudoku kucikpa yi,

kishi ka̱ va̱ n Ka̱shile ka̱ va̱.

6N na̱mgba̱ ta̱ ka̱tsuma̱ ka̱u,

adama nannai mi ta̱ a kuciɓa n kasingai ka̱ nu,

a uɓon u Urdu, n kusan kugbayi Hamon,

n kusan ku Miza.

7Atakaci a̱ va̱ i ta̱ tsu mini ma̱ uga̱vi,

mini ma o kuɓolongu adama a na ma̱ pura̱ mu,

aɓau ra̱ka̱,

a kulyaꞋa utsura u va̱.

8Vuzavaguɗu u yotsongu ta̱ ucigi u ni u na u tsu sabaꞋa ba kanna lakam,

mpa feu n canana ishipa i kucikpa yi kayin dem,

n yaꞋan avasa u Ka̱shile, vuza na u nekei mu wuma.

9N danai Ka̱shile, ubuta̱ u kusheɗeku u va̱,

<<Yiɗa̱i i zuwai vu cinukpai nu mpa?

Yiɗa̱i i zuwai n kulyaꞋa kelime n una̱mgbuka̱tsuma̱?

Adama ka gbani-gbani ka irala i va̱?>>

10Kadanshi ki irala i va̱, ka sapa mu tsu kotokobi a etele a̱ va̱,

a makyan ma na i a kudana mu,

<<Teɗei Ka̱shile ka̱ nu ka?>>

11Yiɗa̱i i zuwai mi una̱mgbi ka̱tsuma̱ tsu nampa?

Yiɗa̱i i zuwai mi a atakaci nannai?

Mi ta̱ a kuzuwa ka̱ɗu ka̱ va̱ u Ka̱shile,

mi ta̱ o kudoku kucikpa yi,

kishi ka̱ va̱ n Ka̱shile ka̱ va̱.